钉dīng

指(蚊、蝇等)站立。
（例）
❶他的真身，却又变作一个苍蝇儿，钉在门枢上。(四十一·536·)
❷看那行者，一翅飞在金銮殿翡翠屏中钉下。(七十八·1003·)

钉

读音d·ing(ˋ)，为ing韵目，属ing—eng韵部。丁定切，去，径韵。
❶用针线把带子、钮扣等缝住。
❷用钉子等把东西固定在某一地方。

---

钉

读音d·ing(-)，为ing韵目，属ing—eng韵部。当经切，平，青韵。
❶钉子。
❷紧跟着不放松。
❸督促；催问。
❹同“盯”，注视。

钉dīng

抓紧；督促，提醒。〔例〕“三嫂，你看崔大嫂、徐四嫂都同意了，孩子问题也可以解决，你参加不参加？”“干吗老死钉我呢？”(剧二657)∣他又转个话题，“钉”了子华一下子：“可是，我风言风语听说，在你们内部也有人在攻击你。这可要留点神哪！再说，你也得留点儿退路呀——万一日本不得势，你怎么办？”(录267)

钉din¹

（动）消化不良： 汤元吃多了，吃～倒了，这几天肚子都不舒服。

钉

〔ding〕 ghob njant: 一颗～。ad del ghob njant.
钉齿耙 〔ding chi ba〕 kaodblax.
钉锤 〔ding chui〕 ghob douxhlaot.
钉耙 〔ding pa〕 kaod blax.
钉鞋 〔ding xie〕xaot npeibnjant.
钉子 〔ding·zi〕njant hlaot.

---

钉

〔ding〕 1.njant: ～一颗钉子。njant ad del njanthlaot. 2. nzheb: ～木桩。nzheb ghob nzheb ndut.

钉釘ㄉㄧㄥdīng二2693①动扔。⑴西南官话。湖北武汉〖〗。用砖头～‖他拿桔子皮～人。江西赣州。李贤琼《情歌・一朵水莲带露开》：「南门河下洗韭菜，拴只细石～老妹。」⑵湘语。湖南长沙〖〗。～石头。⑶赣语。江西宜春〖〗。～石头。⑷客话。广东梅县。《客家情歌・心头咁热样得冷》：「当初唔连你爱声，今讲断情就难～；丝线织网千百结，几多人工织到成。」◈ 《官场现形记》：「把十六块洋钱拿出来，一块块的在桌上～了好几回。」②动击打。⑴江淮官话。江苏盐城〖〗。他～了我一拳‖你把钉子～下子。⑵湘语。湖南衡阳〖〗。一拳就～死你。⑶闽语。广东揭阳〖〗。伊拳头母□（〖〗）到紧紧～我他拳握得紧紧地搥我。③动掐。粤语。广东广州〖〗。～狗虱掐跳蚤。④动刺杀。晋语。山西忻州〖〗。操心他拿刀子～咾你的哇！⑤动粘。江淮官话。江苏盐城〖〗。弄点胶水把画～到墙上去‖牛奶糖我不吃，会～牙。⑥动揭发别人的阴私。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂・释言》：「今谓讦人之隐为～。」⑦动以斧斫物。江淮官话。清王念孙《广雅疏证》：「今江淮间谓以斧斫物曰～。」⑧动消化不良。西南官话。四川成都〖〗。汤元吃多了，吃～倒了，这几天肚子都不舒服。

钉釘dīng

❶钉子
　△ 螺丝～。
❷紧跟着不放
　△ 紧～目标。
❸督促；催
　△ ～着孩子做作业。
另见183页dìng。

---

钉釘dìng

❶把钉子等打进别的东西里
　△ ～钉(dīng)子。
❷缝（在别的物体上）
　△ ～扣子。
另见181页dīng。

钉

❶用金属或竹木制成的条形东西，可用来固定物体：～子︱鞋～︱图～︱铆(mao)～︱铁～︱竹～︱道～︱斩～截铁︱板上钉(ding)
❷紧跟着：快～住他。
❸督促；催问：～问。
另见 ding。

---

钉

❶用钉子把东西固定起来：～鞋︱～马掌。
❷缝合在一起：～扣子。
另见 ding。

钉dīng

❶ 钉子：图钉│鞋钉│竹钉│钢钉│螺丝钉。
❷ 紧跟着不放松：钉住对方射手。
❸ 同“盯”。
❹ 督促，催问：钉着他写作业│你得钉着他点，别迟到。
另见122页dìng。

---

钉dìng

❶ 把钉子或楔子打进其他物体，或用钉子把东西固定、组合起来：钉钉子│钉桌子│钉吊柜。
❷ 用针线把纽扣、带子等缝住：钉扣子│钉腰带。
另见121页dīng。

钉dìng

把钉子捶打进别的东西。比喻固定。曹禺《日出》一幕：“那人影钉在那里，一动不动。”

钉ding

另见ding。钉锤 钉螺 钉帽 钉耙 钉梢 钉鞋 钉子道钉 摁钉儿 螺钉 铆钉 图钉 销钉 竹钉 钉齿耙 钉子户 螺丝钉 蚂蟥钉 眼中钉 钉头文字¹ 钉子精神 钉嘴铁舌 斩钉截铁板上钉钉(ding ding) 钉是钉，铆是铆² 眼中钉，肉中刺

---

钉ding

另见ding。道钉 钉钉(ding)子 钉扣子 钉马掌

钉（一）dīng （二）dìng

【辨形】右是丁。7画。形声。
【辨义】钉（一）dīng
❶竹、木、金属制成的条形用以连接或固定物体的东西：钉锤|钉螺|钉帽|钉耙|钉鞋|钉子|钉齿耙|钉是钉，铆是铆|道钉|摁钉|螺钉|铆钉|铁钉|图钉|销钉|鞋钉|竹钉|软钉子|斩钉截铁|螺丝钉|蚂蟥钉|眼中钉|板上钉(dìng)钉。
❷ 紧跟着不放松： 钉销|钉住|钉子户。
❸ 督促，催问：钉问。
（二）dìng
❶ 把钉子或楔子捶打进别的东西，或用钉子把别的东西固定起来：钉鞋|钉窗子|钉钉(dīng)子|钉马掌|板上钉钉(dīng)。
❷缝合在一起：钉扣子。
【辨析】 二音都可表示动作义。区别在于：
一、词性有所不同：钉（一）dīng作名词、动词，并作名词性语素构成成语；（二）dìng只作动词。
二、词语修辞方式有所不同： 钉（一）dīng可构成“钉子、碰钉子”等词语，常用于比喻难以解决的事物，构成“螺丝钉、眼中钉”等词语，用于比喻某种人；（二）dìng没有比喻等用法。

钉dīng

❶目力集中地注视；盯：那丫头听说，方知是本家的爷们，便不似先前那等回避，下死眼把贾芸～了两眼。(二四·547)
❷比喻心目中最讨厌的人：怎么拔肉中刺眼中～？是谁的～谁的刺？ (八十·1993)
另见ding。

---

钉dīng

❶用尖的东西扎入别的物体内：闹了两日，忽又从金桂的枕头内抖出纸人来，上面写着金桂的年庚八字，有五根针～在心窝并四肢骨节等处。(八十·1990)
❷使固定：晴雯先将里子拆开，用茶杯口大的一个竹弓～牢在背面。(五二·1225)
另见 ding。

---

钉dīng

古代名物 > 宫室類（下） > 材料部 > 其他 > 丁 > 釘

釘  dīng

同“丁”。

钉

钉dīng

〖名词〗
钉子(1)。《阿房宫赋》：钉头磷磷，多于在庾之粟粒。——[梁柱上的]钉子头光亮夺目，比粮仓里的谷粒还多。

钉dīng

钉子。《世说新语·政事》：“官用竹，皆令录厚头，积之如山。后桓宣武伐蜀，装船，悉以作～。”

钉^*釘

B6A4
（一）ding❶钉子：～帽/螺丝～儿。
❷紧跟着，监视：～梢/十号～住对方的前锋，不让他投篮。
❸督促：他一个劲儿地～着问。
❹与“盯”同。
❺与“叮”（蚊子叮人）同。
（二）ding❶把钉子打进别的物体；用钉子固定东西：～钉子/把这块匾～在墙上。
❷用针线缝东西：～扣子/～个练习本。

催促

促（敦促）　趱(～马向前)　迫（迫促）　趣(敦趣；催趣)　钉　速　趋　赶碌　逼赶　催并　摧迸　摧逼
表示催促：快些　快点
催促赶路：促趱
催促出发：催发
旧时定期宴客，临期主人再次催客赴宴：催请
催人早死：催命
督责催促：儹催
　监督催促：监趣
饬令催促：饬催
再三催促：千呼万唤　万唤千呼
催迫，催促：迫催　迫蹙
逼迫催促：逼促　迫趣
敦促并请求：促请　敦请
紧紧地催促：逼命
用尽办法催促：紧打慢敲
极力地催促追赶：催天赶地
(促使别人赶快行动：催促)

另见：督促　促进　促成

---

紧跟

紧随(～其后)
紧跟形势或时代潮流：趁时趁节
一个紧跟一个：衔尾相随　衔尾相属
跟随不离开：时刻相随　坐卧不离
　一步也不离开：寸步不离　不离跬步半步不离　跬步不离
　紧紧跟随，寸步不离：如影随形
跟随在后：尾(尾随；尾缀)
紧紧跟在后面：躧　纵迹　跟着　跟踪　蹑踪　跟屁股
　跟踪前进：跟进
　由背后跟踪：蹈背
紧跟不放：叮　盯　钉　跟牢
暗中跟在后面：钉梢　盯梢

---

监视

护　看　视　督（督视）　钉
监视和管理（犯人）:看守　看管
监视考场：监场
监视军队：护兵
互相监视：相察
审察，监视：鉴临
警戒监视：警视
从高处或远处监视敌情：了望　探望　睎望
　看守了望：守望(～相助)
　警戒，守望：警候
　策应，守望：策望
暗中跟踪监视：盯梢　黄雀伺蝉
(从旁严密注视、观察：监视)

另见：旁边　严密　注视　观察　察看　监督

---

拟状物

圆形物：球(雪～；气～；棉～；绣～；煤～；铁～；铅～；篮～) 毬 团(花～；泥～；石～；纸～；云～) 蛋(铁～；泥～；粪～) 珠(～子；数～；滚～；眼～；水～；钢～；念～；记～；佛～；露～)弹(～子；铁～) 丸(～子；肉～；泥～；弹～；蜡～；药～)
环状物：环(指～；耳～；花～；铁～) 圈(～子；钢～；锅～；花～；篮～；金～) 套(桶～) 箍(桶～)彄(～环) 鐍
饼状物：饼(月～；铁～) 轮(车～；月～；滑～) 月(～琴；～牙) 团(～扇) 盘(磨～)
管状物：筒(竹～；气～；电～) 卷(蛋～；烟～；胶～) 管(气～；血～；竹～；钢～) 筩 杆(电～)
铁制的圆管：铁管
粒状物：粒(饭～；豆～；颗～；盐～) 子(棋～；石～) 沙(～糖；～金；豆～) 米(海～；豆～) 粟颗(～盐；雪～) 颣 疙瘩 纥繨扢搭
闪着银光的点状物：银砾
块状物：块(煤～；冰～；血～) 锭(金～；纱～) 碴(煤～；炭～) 砣(～子)
砖形物：砖(～茶；冰～；煤～；茶～；金～)
坚硬的小块物：砟(铁～)
堆状物：堆(煤～；粪～) 垛(麦～；柴～) 坨(盐～) 摞 塠
粥状物：糊(药～；面～) 膏(软～；牙～；浸～) 泥(印～；枣～) 浆(泥～；豆～) 羹(～汤；～汁；肉～) 冻(果～；肉～)
扣状物：扣(绳～；活～) 纽(～扣；衣～)
长形物：条(铁～；柳～；面～；油～；雪～) 棍(拐～；木～) 棒(磁～) 杆(电～；旗～) 竿(竹～)杠(撬～) 筋(钢～；铁～) 辫(发～) 缆(电～) 捻(～子；纸～) 茎(剑～) 炷(灯～；艾～；兰～) 带(领～；皮～) 柱(水～；冰～)
探物的细铁条：铁探子
针状物：针(钢～；银～) 刺(芒～；骨～；鱼～) 芒(麦～) 锥(毛～)扦(火～；竹～；牙～) 钉(销～；眼中～) 销子
线状物：线(米～；油～) 丝(蛛～；藕～；铁～；雨～) 缕(金～衣) 须(花～；虾～)
无数的线条状物：千丝万缕 万缕千丝
网状物：网(～兜；鱼～) 络(丝～；发～；橘～) 纱(铁～；窗～) 兜(网～)
蛛丝：蛛网 天丝 雾丝
飘动着的蛛丝：游丝
包状物：包(包包；山～) 泡(灯～；眼～；水～；气～) 沫(皂～；白～)
波状物：浪(声～；麦～) 波(音～) 脉(山～)
片状物：片(铁～；叶～；卡～；刀～) 皮(封～；粉～) 板(石～；纸～；地～；门～) 衣(地～) 膜(地～) 毡(～帽；～子；毛～)
红色薄片：霞片
粉状物：面(盐～；药～) 粉(奶～；齑～) 末(锯～) 屑(纸～；木～)霜(盐～；糖～)
斗状物：锅(烟～；烟袋～) 斗(烟～；漏～)

---

缝制

缝衣服：捉针　捏针　挫鍼
　缝衣边：缉　走边
　在衣服上缝花边：褟(～丝绦)
缝缀合拢：缀(～网；缝缀)　纫（补纫）缝紩　缝合　缝联　弥合
用针线连缀：缝　绌　紩　縪　缏
　用针斜着缝：缭(～上；～缝；～几针)
用机器缝：打(～衣服；打机器)
在衣或被里铺棉花：絮(～棉被)
把布缝在鞋帮上：鞔(～鞋)
用绳、线等绕住或套住，使连在一起：襻(～上几针)
在衣服、鞋子等的边缘缝上布条带子等：绲（绲边）
其他缝补方法：钉(～纽扣)　锁(～边；～眼；～纽洞)　繑(～边)　绱(～鞋底)　缲(～边)　吊(～皮袄)　滚(～边)　绗(～棉絮)
做针线活：黹（针黹）　引针　做针挽线　针头线脑　线脚针头
妇女做缝绣等工作：红（女红）　妇工　女工　针指　针黹　做针线
　刺绣工作：绣工
把线穿进针眼：纫　擘
绝妙的缝绣工艺：针绝
粗粗地缝：绷(～被；～上金字)　绗(绗针；～被)　签(～花边)
(缝纫制作：缝制)

另见：剪裁　针　线　缝纫　制作

---

专注地看

钉
聚精会神地看：凝视　竚望　瞅粘　瞅紧绵视　注盼驻眼
目光集中停留于一点：注定
集中视线：定睛
集中目光看：属　注目　注眼　驻目　凝眼　凝瞳　凝矑　凝注
　顾视注目：顾瞩　顾属
　使人注目：动目
目光集中地看着一处：盯（盯视）
　贪馋地盯视：涎（涎睨）

---

叮咬

咂（咂啄）　嘬（嘬噆）　噆（噆嘬）
虫咬：叮　钉　蚛
虫咬过的：蚛
蛀虫咬：蛀（虫蛀）
　蛀蚀内部：蠧心
　鼠咬虫蛀：鼠啮虫穿　鼠啮蠹蚀
毒虫咬：螫(蜂～)
毒蛇咬：蜇螫

钉

（一） ding❶钉子。
❷通“盯”。（二） ding❶用钉子固定东西。如：把架子钉牢。
❷缝缀。如：钉鞋；钉扣子。

钉（釘）dīnɡ

Ⅰ （钉子） nail;tack:拔出 ～ 子 draw [pull] out a nail；
把 ～ 敲进去 drive [hammer;knock] in a nail；
脚上扎进一根 ～ 子 run a nail into one's foot Ⅱ  ❶ （紧跟着不放松） follow closely;tail:贼被警察 ～ 住了。 The thief was tailed by a policeman.
❷ (督促；催问) urge;press:你要 ～ 着他吃药，别让他忘了。 You must remind him to take his medicine,in case he forgets.
❸ （注视） fix one's eyes on;gaze at;stare at
另见 see also dìnɡ。
◆钉齿耙 spike-tooth harrow;spike harrow；
钉锤 nail hammer;claw hammer;spike driver；
钉螺 oncome￣ lania;snail；
钉帽 the head of a nail；
钉耙 rake;spike-tooth rake；
钉人 {体} watch [mark] an opponent in a game；
钉子 （铁钉） nail;（意外的障碍） snag；
钉钻 nail bit

---

钉（釘）dìnɡ

 ❶ （用钉子固定） nail:～ 钉子 drive in a nail；～ 马掌 nail on horseshoes；
所有的门都 ～ 死了。 All the doors were nailed up.
❷ （用针线缝） sew on:～ 扣子 sew a button on
另见 see also dīnɡ。

钉dīng

❷拔钉抽楔｜斩钉截铁

❹板上钉钉｜铁板钉钉

钉釘dīng

(7画)

【提示】钅，第二笔是横，不是侧点； 末笔是一竖提，不是一竖、一提两笔。

^*钉（釘）dīng

7画　金部　
(1)　钉子，用金属、竹木等制成的细小棍状物，一端尖利，可以打进别的物体，起固定或连接作用：　铁～｜图～｜螺丝～儿。
(2)　紧跟；监视：　～梢｜～住对方的前锋。
(3)　不放松，督促：　别老～着问｜～着他快办。
(4)　旧通“盯”。
　另见dìng(87页)。

---

^*钉（釘）dìng

7画　金部　
(1)　把钉(dīng)子打进去或用钉(dīng)子把东西固定住：　～马掌｜～箱子｜把地图～在墙上。
(2)　用针线把带子、纽扣等缝住：　～扣子｜～帽带。
　另见dīng(86页)。

钉釘dīng

古代形声字。从钅（金），丁声。本指冶炼而成的黄金饼块。中古也用“丁”为钉。一般说“钉子”，是指金属竹、木等制成的条形可以打入它物的东西。如：螺丝钉儿|碰钉子。引申为紧跟着不放松。如：钉着他。再引申为督促，催问。由于同音又通“叮”。有把转为动词的“钉”读去声的。如：钉钉子。引申为连接在一起。如：钉扣子。

钉釘★繁◎常★常

釘，形声，从金，丁声，本义读dīnɡ，冶炼而成的饼状黄金，引申为钉子(细小的棒状物品，一端扁平，一端尖锐)、紧跟着不放松等；又读dìnɡ，引申为把钉子或楔子砸进别的物件里。《简化字表》类推简作“钉”。