网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 釜底游鱼
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

釜底游鱼

见【鱼游釜中】。

釜底游鱼fǔ dǐ yóu yú

见“釜中之鱼”。

釜底游鱼

喻指难逃灭亡的命运。原意热锅里游动的鱼。也作“鱼游釜中”、“釜中之鱼”。

字数:40 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

☚ 覆水难收   珠沉玉碎 ☛
釜底游鱼

釜底游鱼

在锅里游动的鱼。比喻即将灭亡的事物。

☚ 风中之烛   付之一炬 ☛

釜底游鱼

锅里游动着的鱼。比喻不能久活。军事上比喻陷入绝境的敌人,马上就要被歼灭。釜:锅。南北朝范晔《后汉书·张纲传》: “若鱼游釜中,喘息须臾间耳。”清代洪楝园《惊黄钟·宫叹》:“他扼住东山不放松,和战都无用。好似釜底游鱼,日暮途穷。”

釜底游鱼fǔ dǐ yóu yú

a fish swimming in the bottom of a cauldron—a person whose fate is sealed;like a fish in the pot,without hope of escape
❍ 敌人已成~,或降或死,别无他途。Like fish in the cauldron the enemy soldiers have no chance to escape now.Surrender or die—they have no other way out!

釜底游鱼fǔ dǐ yǒu yú

在锅里游动的鱼。比喻不能久活。a person whose fate is sealed, a fish swimming in the bottom of a cauldron

釜底游鱼fǔ dǐ yóu yú

锅里边游动着的鱼。比喻不能久存,即将灭亡。《资治通鉴·汉纪》:“张婴曰:‘相聚偷生,若鱼游釜中,知其不可久。’”《元史·黄荣祖传》:“彼小国负险自守,釜中之鱼,非久自死。”

釜底游鱼fǔ dǐ yóu yú

在锅里游动的鱼。比喻面临死亡而又无法逃脱的人。李白贞《共进会从成立到武昌起义前夕的活动》:“设若秘密全部泄漏,闭城搜索,革命党人将都成为~。”
〔出处〕《后汉书·张纲传》:“相聚偷生,若鱼游釜中,喘息须臾间耳。”
〔变式〕釜中之鱼
〔近义〕笼中之鸟 瓮中之鳖
〔连用〕笼中之鸟

釜底游鱼fǔdǐ-yóuyú

在釜底游动的鱼。比喻濒临危险或死亡的人。参见“鱼游釜中”。

釜底游鱼fǔ dǐ yóu yú

在锅中游动的鱼。比喻处于危险境地的人或物。也作“釜中之鱼”。

釜底游鱼 日暮途穷fǔ dǐ yóu yú;rì mù tú qióng

釜:锅;暮:晚,(时间)将尽;穷:尽,完。比喻人陷入了绝境,危在旦夕。清·洪楝园《惊黄钟·宫叹》:“他扼住东山不放松,和战都无用,好似~。”

3GSY【釜底游鱼】fǔ dǐ yóu yú

锅里游动的鱼。比喻处于绝境即将灭亡的人或物。釜:锅。也作“鱼游釜中”、“釜中之鱼”。

釜底游鱼fǔdǐ-yóuyú

见“釜中之鱼”。清·洪楝园《惊黄钟·宫叹》:“他扼住东山不放松,和战都无用。好似~,日暮途穷。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 16:17:01