流畅；流利liúchànɡ liúlì

【同】 都是形容词；都可以指语言通畅。
【异】 “流畅”着重指条理连贯，顺利通畅，没有阻碍；常用来形容书面的语言文字和曲调，也可以形容人物、图画、服装等的轮廓线条灵活通畅。[例]朱自清的散文，内容细腻而真实，文字准确而～。“流利”着重指语句连贯明快；可以形容书面语言通畅，也可以形容说话快而清楚。此外，还有灵活、不凝滞、不呆板的意思，例如：“他的文笔流利、潇洒”；“流畅”没有这个意思。[例]屠格涅夫能非常～地翻译一些歌德和普希金的诗句。
【反义】 流畅—生涩　艰涩/ 流利—生涩　拗口　凝滞　结巴