字词 | 金瓶梅(马努辛译本) |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 金瓶梅(马努辛译本) 金瓶梅(马努辛译本)《金瓶梅》俄文译本之一。马努辛译。此据《新刻绣像金瓶梅》译出,略有删节。一百回,二卷。一九七七年由莫斯科文艺出版社出版。卷首有李福清序《兰陵笑笑生及其长篇小说金瓶梅》。书后附有李福清编写的注文五万余字。全书诗词曲由雅罗斯拉夫采夫译出。马努辛于一九七四年逝世,译文的润色加工是由舍契甫完成的。 ☚ 金莲 金瓶梅(雷威尔译本) ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。