字词 | 金瓶梅(小野忍等译本) |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 金瓶梅(小野忍等译本) 金瓶梅(小野忍等译本)《金瓶梅》日文译本之一。小野忍、千田九一合译。此本系据词话本的全译本。自一九四八年九月东京东方书局出版四十回至今,由不同的出版社以不同的形式出版过六次,分别收入河出书房的《世界风流文学全集》、平凡社《中国古典文学全集》、劲草书房《中国之名著》、平凡社《中国古典文学大系》、岩波书店《岩波文库》等。是目前公认的最佳日译本。每册书后附有有关论文。 ☚ 全译金瓶梅(尾坂德司译本) 金瓶梅(金龙济译本) ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。