金廷标莲塘纳凉图轴

清。金廷标绘。绢本设色。纵56.9厘米，横65.1厘米。上海博物馆藏。金廷标生卒年不详，字士揆，浙江乌程（今杭州）人，画家金鸿之子。工画人物、山水、写真、花卉，亦能界画。乾隆二十五年(公元1760年)弘历南巡，廷标进呈《白描罗汉》册页，受到赏识，得入内廷供奉。善作肖像，绘人物形神兼备，白描功力很深。花卉工整、活泼，是一位绘画全才。他在内廷所绘的《写意秋果人物画册》，皇帝亲自题诗，因而闻名于世。他在京城仅生活了数年就去世了。此图描绘了唐杜甫五律《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨》二首之一的诗意。画面右侧塘边竹荫下，一中年男子倚石桌而坐，桌上盆内有各色凉果。左侧池塘水色清澈，荷花盛开。塘边一女子手执凉扇，一小童手捧鲜藕随后。前景一块大石，嫩竹数丛，与诗中之句“竹深留客处，荷净纳凉时。公子调冰水，佳人雪藉丝”相吻合。画风工细，衣纹用折芦描法浓墨勾勒，流畅有力，山石用小斧劈皴，墨色层次丰富。竹叶用墨笔写出，花青烘染。荷叶荷花则用工笔重彩画法。人物情态幽闲自化，设色淡雅清爽。右下自题：“乾隆甲戍(1754)，秋日柞溪金廷标写”。旁钤〈二黔〉白文印一方。