野狐岭

 

(元)傅若金

高岭出云表①,白昼生虚寒②。
 冰霜四时凛③,星斗咫尺攀。
 其阴控朔部④,其阳接燕关⑤。
 涧谷深叵测⑥,梯蹬纡百盘⑦。
 坳垤草披拂⑧,崎岖石巑岏⑨。
 轮蹄纷杂遝⑩,我马习以安。
 恍然九天上⑪,熙熙俯人寰。
 连冈束重隘⑫,拱揖犹城垣⑬。
 停鞭履平地⑭,回首势望尊。
 绵衣遂顿减⑮,长途汗流鞯⑯。
 亭柳荫古道， 园果登御筵。
 境虽居庸北⑰,物色幽蓟前⑱。
 始悟一岭隔， 气候殊寒暄。
 小邑名宣平⑲,相距两含间。
 牛羊岁蕃息⑳,土沃农事专。
 野人敬上官， 柴门暮款延㉑。
 休养嘉承平㉒,禹迹迈古先㉓。
 汉唐所羁縻， 今则同中原(24)。
 大哉舆地图(25),垂创何其艰(26)!
 张皇我六师(27),金汤永深坚(28)。
 

【题解】
 野狐岭在万全县东北。山势高峻，风力猛烈，据说雁飞过此，遇风辄坠。为金、元时军事要隘。《元史》卷一一九：“金兵号四十万，阵野狐岭北。”即此地。此诗先写野狐岭峰高、谷深、地寒，极力铺陈渲染，然无悲酸之态，末夸赞元代国家舆图广大，意气亦颇为高昂。
 【作者】
 周伯琦(1298—1369),元诗人。字伯温，号玉雪坡真逸，元饶州(治在今江西波阳)人。以父荫授南海主簿，转翰林修撰，历广东廉访司佥事、翰林待制，升直学士、监察御史，后任江东肃政廉访使，曾召降张士诚。工书法，能诗，有《六书正讹》、《近光集》。
 【注释】
 ①云表：云外。②虚寒：阴寒。③凛：寒冷。④朔部：指塞外边地。⑤燕关：指万全县和张家口一带的长城。⑥叵测：不可测量。⑦纡(yu):回旋。⑧坳：洼地。垤(die):小土丘。披拂：草被风吹动的样子。⑨巑岏(cuan yuan):山石高锐貌。⑩轮蹄：指车马。杂遝(ta):众多而杂乱。⑪恍然：恍惚的意思。⑫束：紧紧包围。⑬拱揖：环抱的意思。垣(yuan):墙。⑭履：踏着。⑮此句谓到了山南气候暖和，棉衣即时脱掉。原有注：“岭界北甚寒，南下平地则暄矣。”暄，温暖。⑯鞯(jian):衬托马鞍的垫子。⑰“境虽”两句说野狐岭虽在居庸关以北，其南面的风物景色却同幽蓟南部一样。居庸：在今北京昌平县西北。⑱幽蓟：幽州和蓟州，大体在今河北涿县、天津蓟县一带。⑲宣平：故城在野狐岭下，明代废。⑳蕃息：繁殖生长。㉑款延：邀请招待。㉒休养：保养民力的意思。嘉：庆幸。承平：太平之世。㉓此句谓我国疆土，至夏禹始大致确定。迈古先：超过古人。古先：远古的先人。㉔“汉唐”两句说昔日汉唐之时，其地还只是附属国。羁縻，控制笼络之意。㉕此句谓元帝国拓展疆土，超过了汉、唐。舆地图：版图。㉖垂创：开创。㉗此句谓壮大军威。语出《尚书》的“张皇六师”。上古礼制，天子拥有六军，后因以六师指中央政府的军队。㉘金汤：“金城汤地”的省语，这里形容国防的巩固。

野狐岭

山名。又译扼胡岭，隘胡岭，蒙古称忽捏坚答巴。在今河北万全县西北。辽金为边防重地。元太祖六年(1211)，蒙古军大败金军于此。明洪武三年(1370)，李文忠北出野狐岭击北元兵。
❷元代驿站名。为元大都（今北京）至上都（今内蒙古正蓝旗东闪电河北岸）西路（又称纳钵西路）驿道上的驿站之一。位于兴和西南三、四十里，即今张家口西北膳房堡北。其地高寒，七月初宿岭下，早起仍极冷，手足俱冻。过岭后东南盘折而至平地。气温骤高。