网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 重译
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

重译chóng yì

辗转翻译。张说《南中送北使》之二:待罪居重译,穷愁暮雨秋。柳宗元《柳州峒氓》:愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。

重译chóng yì

辗转翻译。张说《南中送北使》:“待罪居重译,穷愁暮雨秋。”

重译

重译

重,chong,重复。辗转翻译。《史记·太史公自序》:“海外殊俗,重译款塞。”唐陈昌言《先王正时令赋》:“北户之甿,重译而归正。”——北面边疆外的百姓,经过辗转翻译而来归顺我们这正统的朝廷。

☚ 重扃而御侮   重阴四会,溟邈无垠 ☛
翻译

翻译

翻(英~中) 译(~文;译鞮;英~;直~;移译;移译;象译;转译) 鞮寄 象寄(象寄译鞮)
翻译书籍:译书
翻译经典:译经
梵文佛经的翻译:佛释梵译
翻译和写作:译作 译写
翻译和询问:译问
翻译并解释:译释
 翻译并解说:译解
 翻译并注解:译注
翻译并校勘:译校
翻译和刊载:译载
翻译并刻印:译刻
辑集翻译:辑译
宣讲翻译:宣译
翻译方法:译法
 根据原文大意翻译:意译
 选择性地翻译:摘译
辗转翻译:重译 九译
 几经转译:累译
错误地翻译:误译
 歪曲原意的翻译:曲译
(把一种语言文字用另一种语言文字表达出来:翻译)

☚ 译、拍   拍摄 ☛

重译chóng yì

谓辗转翻译。《三国志·吴·薛综传》:“山川长远,习俗不齐,言语同异,~~乃通。”

重译

指语言不通须辗转翻译。《史记·太史公自序》:“海外殊俗,重译款塞。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 10:41:16