重于泰山，轻于鸿毛

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

重于泰山，轻于鸿毛

 【出处】：汉·司马迁《报任少卿书》:“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。”
【故事】：西汉时伟大的史学家和文学家司马迁任太史令时，因为对投降匈奴的李陵开脱罪责，被汉武帝下入狱中，受了残酷的腐刑。为了完成《史记》这部巨大的历史著作，他忍受了种种污辱和迫害。获释出狱后，他给好友任安(字少卿)写了封信，谈了他下狱受刑的经过和立志著书的愿望。信中还指出：“一个人总免不了一死，但死的意义有不同：有的死得比泰山还重；有的死得毫无价值，比鸿雁的毛还轻。我之所以忍辱负重，蒙受奇耻大辱而仍活下来，是为了完成这部历史著作。”
【意思】：比泰山还重，比大雁的毛还轻。鸿毛：大雁的羽毛。比喻人死得要有价值，不能没有一点意义。
【古例】：清·文康《儿女英雄传》第三十九回：“可晓得我谈尔音，当年看了那五两，轻如草荠；今日得着这五两，便重似泰山。”毛泽东《为人民服务》:“中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过：‘人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。’为人民利益而死，就比泰山还重；替法西斯卖力，替剥削人民和压迫人民的人去死，就比鸿毛还轻。”

• 上一篇：众志成城
• 下一篇：舟水之喻

重于泰山，轻于鸿毛zhòng yú Tài Shān , qīng yú hóng máo

[of one’s death] be weightier than Mount Tai or lighter than a feather
❍ 人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—248) Though each man has to die,he may die as insignificant as a feather or as weighty as the Tai Mountain.
❍ 中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过：“人固有死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”(《毛泽东选集》905) The ancient Chinese writer Sima Qian said，“Though death befalls all men alike,it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.”

重于泰山，轻于鸿毛zhong yu tai shan,qing yu hong mao

weightier than Mount Tai,or lighter than a feather

重于泰山，轻于鸿毛zhònɡ yú tài shǎn,qīnɡ yú hónɡ máo

鸿毛：鸿雁的毛，比喻渺小，微不足道。指人固有一死，有的死得比泰山还重，而有的死得比鸿毛还轻。be weightier than Mount Tai and lighter than a feather

重于泰山，轻于鸿毛zhòng yútài shān,qīng yú hóng máo

【解义】于：比。泰山：我国名山，在山东。鸿：鸿雁。比泰山还重，比鸿雁的毛还轻。比喻意义或价值的大小形成鲜明的对比。
【例句】中国人自古就有死有～之说。