重Chóng

现行较罕见姓氏。今山西之太原、湖北之武昌、四川之合江等地有分布。《郑通志》、《续通志》 之《氏族略》亦俱收载。郑樵注引 《风俗通》云： “颛帝重黎之后。少昊时，重为南正司天之事； 黎为北正司地之事。”此以古人名为氏。
一音zhòng，为现行姓氏。
汉代有重异； 宋代有重德元； 明代有重省，弘治举人。又，陕西镇平县有重姓，平声。(按： “重”姓《郑通志·氏族略》 所收，一入“以名为氏” 之例； 一归 “上声部”。)

---

重Zhòng

现行较罕见姓氏。今山西之太原，云南之江川、四川之通江等地有分布。《续通志·氏族略》 亦收载，归 “去声”部。《姓氏考略》据《姓谱》注云： “南正重之后。”南正，古官名，掌管祭祀天神，相传古帝颛顼曾命重为南正之官。
宋代有重兴几，连城知县； 明代有重谦，永乐举人，鄱阳知县。
一音chóng亦姓。

重chóng

又，副词。李中《送戴秀才》：已是殊乡客，送君重惨然。林楚翘《菩萨蛮》之一：重道好郎君，人前莫恼人。

---

重zhòng

甚。张籍《舟行寄李湖州》：客愁无次第，川路重辛勤。

重

1.zhōng　❶重大，重要。張衡《東京賦》：“荷天下之重任，匪怠皇以寧靜。”
❷盛，嚴。張衡《東京賦》：“宣重威以撫和戎狄，呼韓來享。”
❸重視，尊重。馮衍《顯志賦》：“重祖考之洪烈兮。故收功於此路。”
❹貴重。張衡《思玄賦》：“珍蕭艾於重笥兮，謂蕙芷之不香。”
❺深。見“重閨”、“重淵”。
❻多。張衡《東京賦》：“于時蒸民，罔敢或貳，其取威也重矣。”
❼副詞，甚。王延壽《魯靈光殿賦》：“西廂踟躕以閑宴，東序重深而奧密。”
❽載物之車。見“輜重”。
2.chóng　❶重疊，重複。張衡《東京賦》：“爾乃九賓重，臚人列。”揚雄《羽獵賦》：“曲隊堅重，各按行伍。”
❷層。張衡《西京賦》：“旗亭五重，俯察百隧。”
❸再。《漢書》班婕妤《自悼賦》：“重曰：‘潛玄宮兮幽以清，應門閉兮禁闥扃。”顏師古注：“重者，情志未申，更作賦也。”
❹濃厚。枚乘《梁王菟園賦》：“若乃附巢蹇𪇀之傅於列樹也，欐欐若飛雪之重弗麗也。”
❺人名。班固《幽通賦》：“發還師以成性兮，重醉行而自耦。”重，重耳，春秋時晉公子。奔齊，妻齊姜而不思歸。其妻乃與謀士子犯設計醉重耳，車載出城。數經奔波，卒爲晉國之君，即晉文公。又見“重黎”。

重zhònɡ

甚辞；又犹尽也。张九龄《玉泉山仲春行县复往》诗：“灵境信幽绝，芳时～暄妍。”犹云甚暄妍也。杜甫《十二月一日》诗：“他日一杯难强进，～嗟筋力故山违。”重嗟，犹云甚叹也。白居易《渭村雨归》诗：“复兹夕阴起，野色～萧条。”犹云甚萧条也。又《村居》诗：“门闭仍逢雪，厨寒未起烟。贫家～寥落，半为日高眠。”重寥落，犹云甚寥落也。又《和李势女》诗：“自言～不幸，家破身未亡。人各有一死，此死职所当。”重不幸，犹云大不幸或甚不幸也。张籍《舟行寄李湖州》诗：“客愁无次第，川路～辛勤。”犹云甚辛勤也。李商隐《春日寄怀》诗：“世间荣落～逡巡，我独丘园坐四春。”逡巡，迅速之义，参见511页“逡巡”。重逡巡，犹云甚迅速也。黄庭坚《次韵寄李六弟济南桥亭》诗：“本无封侯骨，见事又～迟。”犹云见事甚迟也。元好问《雨夜》诗：“无钱正坐诗作祟，识字～为世所仇。”犹云大为世所仇或甚为世所仇也。陈师道《菩萨蛮》词：“晓来误入桃源洞，恰见佳人春睡～。”睡重，犹云睡足，即酣睡之义，亦甚辞。史达祖《菩萨蛮》词：“广寒夜捣玄霜细，玉龙睡～痴涎坠。”义同上。

重

表示程度，犹甚、尽。白居易《渭村雨归》：“复兹夕阴起，野色重萧条。”重萧条尤言甚萧条。又杜甫《奉赠鲜于京兆》：“途远欲何向，天高难重陈。”难重陈犹言难尽陈。

重

❶再。李新《临江山》（杨柳梢头春色重）:“今生应已过，重结后来缘。”
❷甚。葛胜仲《江城子》（浮家重过水晶宫）:“赖是寻芳无素约，端不恨，绿阴重。”“绿阴重”，绿阴甚也。
❸尽。和凝《菩萨蛮》（越梅半拆轻寒里）:“离恨又迎春，相思难重陈。”

当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

沉，重

 【同】 都可用作形容词，都有重量大的意思。
【异】 “沉”指分量重；适用范围较窄，常用于具体物体；多用于书面语。除了可作形容词外，还可作动词，有以下几种意义：一是人或物体在水中往下落，没入水中，例如：“船沉了”;二是日、月、星等降落隐没，例如：“月落星沉”;三是物体向下陷落，例如：“地基往下沉”;四是使精神集中，不受外界影响，例如：“沉下心来”;五是比喻作色，例如：“他沉下脸来”;“重”没有这些意义。[例]这副担子很～。“重”指重量大；适用范围较广，可以形容具体的东西，也可用于比喻，指人所承担的事物分量大、数量多、繁重；可以用于形容抽象的事物；多用于口语。此外，还有分量多的意思，例如：“情意重”;也有大的、厉害的意思，例如：“病得很重”;“沉”没有这两种意义。[例]这块石头太～了，我根本就搬不动。
【反义】 沉—轻　浮/ 重—轻

• 上一篇：撤职，免职
• 下一篇：沉淀，积淀

重zhòng

(1)更，还。杜安世《河满子》：“柳嫩不禁摇动，梅残尽任飘零。雨余天气来深院，向阳纤草重青。”(1—176)重青，更青。欧阳修《归自谣》：“离人几岁无消息。今头白，不眠特地重相忆。”(1—161)特地，分外。重相忆，更相忆。晁端礼《玉楼宴》：“纵教重有相逢，似得旧时么？”(1—422)重有，还有。(2)尽。刘克庄《木兰花慢·寿王实之》：“君言往事勿重陈，且斗酒边身。”(4—2607)周格非《绿头鸭》：“陇头泉，未到陇下轻分。一声声、凄凉呜咽，岂堪侧耳重闻？”(2—914)

重

（一） chóng ❶重叠。《郑风·清人》一章： “二矛重英，河上乎翱翔。”朱熹《集传》：“二矛，酋矛、夷矛也。英，以朱羽为矛饰也。酋矛长二丈； 夷矛二丈四尺，并建于车上，则其英重累而见。”《鲁颂·閟宫》五章：“公车千乘，朱英绿縢，二矛重弓。” 毛《传》：“大国之赋千乘。朱英，矛饰也。縢，绳也。重弓，重于鬯(chàng，弓囊)中也。”郑《笺》：“二矛重弓，备折坏也。”（二）zhòng
❷劳累，烦恼。《小雅·无将大车》一章：“无思百忧，疧自重兮。”毛《传》：“疧，病也。”郑《笺》： “重，犹累也。鄙事者贱者之所为也，君子为之不堪其劳，适自作忧累，故悔之。百忧者，众小事之忧也。故以众小事为忧，适自病也。”（三）tóng，通“穜”。见《草木篇》 [重穋]条。

重

读音zh·ong(ˋ)，为ong韵目，属eng—ong—iong—ueng韵部。储用切，去，用韵。
❶重量；分量。
❷重量大。
❸比重大。
❹重要。
❺重视。
❻程度深。

---

重

读音ch·ong(ˊ)，为ong韵目，属eng—ong—iong—ueng韵部。直容切，平，钟韵。
❶重复。
❷层。如：云山万重。

---

重

读音t·ong(ˊ)，为ong韵目，属eng—ong—iong—ueng韵部。徒红切，平，东韵。
❶先种后熟的农作物，通“穜”。

重zhōnɡ

❶厚。例：他待人厚～热情。
❍ 事情做得太严～了。
❷大。例：人多势～，能欺吓人！拿大头子，夯～人！
❸惜。例：看～上了她，惜忽把人能爱死！
《说文》：“重，厚也。”《吕氏春秋·贵生》：“天下，重物也。”高诱注：“重，大也。”《史记·刺客列传》：“不重暴骸之难。”司马贞索引：“重，犹惜。”

重

〔chong〕
重重叠叠 〔chong chong die die〕jidjebjidreus:衣服穿得～的。hnendeudsatjidjebjidreus.
重叠〔chongdie〕jidjeb:山峦～。bidgheuljiejeb.
重孙〔chongsun〕gieadbadaot.
重新〔chongxin〕nzhangdyol.
重阳〔chongyang〕zhonglyangl;qaoxyangl.

---

重

〔zhong〕 hend.
重担 〔zhong dan〕 nzhenthend; hend geud.
重点 〔zhong dian〕zhongbjant.
重活 〔zhong huo〕goud dongbhend.
重价 〔zhong jia〕liox nghat.
重视 〔zhong shi〕nkhedniangs; end niangs.
重要 〔zhong yao〕zhongbyaob.

重《广韵》直容·鍾；díng‖chóng

❶盖在某物上面（由古义重叠引申）:加～一领被gē díng zítlniǎ pê（多盖一条被子）
❍ ～一领外衫díng zít lniǎ gguâsnā（多穿一件外衣）。《广韵》：“重，復也。叠也。”《仪礼·少牢·馈食礼》：“蓋二以重。”郑玄注：“蓋，累之。”宋·陆游《游山西村》诗：“山重水復疑無路，柳暗花明又一村。”
❷重复：阮老母真噜，讲话～了～ggǔnlâobbǔ zīn lósō,gǒngwê díng liǎo díng(我妈妈很噜，说话爱重复)。《广韵》：“重，復也。”《红楼梦》第二九回：“昨兒還為這箇起了誓呢，今兒你到底兒又重我一句；我就‘天誅地滅’，你又有什么益處呢？”
❷副词，相当于“再、又”：～讲一遍díng gǒng zít biàn（再说一次）
❍ ～唱díng ciàng（再次言明）
❍ díng cniù（再唱）
❍ ～感díng’gǎm（又再感冒）。《集韵》：“重，一曰再也。”《周书·柳虯传》：“季海嘗云，柳郎中判事，我不復重看。”《文选·古诗十九首》：“行行重行行，與君生别離。”唐·韩愈《顺宗实录一》：“况大行皇帝酌於故實，重下遺詔。”宋·陆游《婕妤怨》诗：“永巷雖放棄，猶慮重謗傷。”

重chóng

<米脂>重叠： 一个凳子低了，两个凳去～起来就能乘上（探得上）了。

重{}三4238①动叠；摞。徽语。安徽绩溪〖〗。把碗～到一块。②动尘土飞扬。胶辽官话。山东长岛〖〗。～灰‖～一身泥。山东牟平〖〗。真～，轻点儿扫‖～一行灰。③动盖在原来的上面。闽语。福建厦门〖〗。～一领毯仔再盖一条毯子‖～价盖过原来的价钱‖～人的分数盖过别人的分数。④动怀孕。江淮官话。江苏。清张慎仪《方言别录》卷下之一：「清陈奂《释毛诗音》：『褱子曰～。』今江苏有此遗语。」⑤动学。江淮官话。江苏连云港〖〗。对他～一遍。⑥动片面追求；贪。闽语。福建厦门〖〗。～眠‖～食‖～钱。⑦动多加。吴语。上海。江苏苏州：～青多加蒜叶‖～交多加交头。⑧动重缝较大的衣服使变小。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。衣裳太肥啦，你～一～吧。⑨动剩余；多出来。西南官话。湖北随州〖〗。⑩形严重；不得了。闽语。广东揭阳〖〗。车撞掉无相干，是□（〖〗）人□（〖〗）受伤正～车撞坏了不要紧，是连人也受伤才不得了。⑪形（瘾）大。吴语。浙江金华岩下〖〗。尔的烟瘾这么～啦？⑫形老（指食物火候大）。闽语。福建厦门〖〗。⑬形酽（指汁液浓、味厚）。吴语。江苏丹阳童家桥、金坛西岗。⑭形听觉不灵。闽语。福建厦门〖〗。⑮量道（用于门、墙等）。闽语。福建厦门〖〗。两～门。⑯副另。中原官话。青海西宁〖〗。致双鞋鞋不合适，～买一双。⑰副还。⑴客话。广东惠州〖〗。⑵粤语。广东广州〖〗。饭～未热。袁绍代、潘超独幕剧《血的教训》：「陈先生去到而家～未返呢？」广东花县花山〖〗、鹤山雅瑶〖〗、东莞莞城〖〗。◇ 木鱼书《仁贵征东・红衣记》：「正唯死了真七好，～好流他烂贱人正是死了才是真真好，还好打捞他这个烂贱人么？」香港新界锦田〖〗。⑱副更加。粤语。广东广州。

重

太极拳术语。为太极拳练习常见病之一。与 “轻” 相对应。指虚实不分、变化不灵、劲路不畅，其根本原因在于没有做到完全放松。内功根基不够，内虚外滞也是病源之一。

重

〈隐〉清末以来粮店指数目六。参“常、落、几、时、麦、重、春、伏、求”。

沉；重chén zhònɡ

【同】 都可用作形容词，都有重量大的意思。
【异】 “沉”指分量重；适用范围较窄，常用于具体物体；多用于书面语。除了可作形容词外，还可作动词，有以下几种意义：一是人或物体在水中往下落，没入水中，例如：“船沉了”；二是日、月、星等降落隐没，例如：“月落星沉”；三是物体向下陷落，例如：“地基往下沉”；四是使精神集中，不受外界影响，例如：“沉下心来”；五是比喻作色，例如：“他沉下脸来”；“重”没有这些意义。[例]这副担子很～。“重”指重量大；适用范围较广，可以形容具体的东西，也可用于比喻，指人所承担的事物分量大、数量多、繁重；可以用于形容抽象的事物；多用于口语。此外，还有分量多的意思，例如：“情意重”；也有大的、厉害的意思，例如：“病得很重”；“沉”没有这两种意义。[例]这块石头太～了，我根本就搬不动。
【反义】 沉—轻　浮/ 重—轻

重chóng

❶重叠；重复
　△ ～影｜菜买～了。
❷再；又；重新
　△ ～看一遍｜～逢｜～修。
❸层
　△ 双～领导。
❹姓。
另见1026页zhòng。

---

重zhòng

❶分量大(跟“轻”相对)
　△ 很～的石头滚下来｜经济负担～。
❷重量；分量
　△ 体～｜这块石头～多少？
❸重要
　△ 以大局为～｜仓库～地。
❹看重
　△ ～男轻女｜敬～｜器～。
❺程度深；深厚
　△ ～病｜礼轻情义～。
❻庄重；不轻率
　△ 隆～｜郑～。
❼姓。
【注意】笔顺为：
。
另见111页chóng。

重

❶再：～复︱～新丨～出︱～申︱～述︱～提︱～印︱～婚︱～犯～逢︱～演︱～版︱～沓(ta)︱～蹈覆辙︱～温旧梦︱～整旗鼓︱～见天日︱～生父母︱卷土～来︱故伎～演︱老调～弹︱破镜～圆
❷层：双～︱九～霄︱心事～～
❸一层层的：～叠︱～围丨～洋。
另见zhong。

---

重

❶重量：自～︱净～︱毛～︱过～︱加～︱超～︱负～︱荷(he)～︱载(zai)～︱体～。
❷分量大：～型︱～负︱～担(dan)︱～活︱粗～︱笨～︱繁～︱轻～︱手～︱头～脚轻︱任～道远︱如释～负︱举足轻～。
❸数量多：～金︱～兵。
❹厚；高：～赏︱～价。
❺重物：举～︱辎(zi)～︱如牛负～︱忍辱负～︱拈(nian)轻怕～。
❺表示程度深：～办︱～创(chuang)︱～孝︱～疴(ke)︱～刑︱沉～︱深～︱浓～︱严～︱危～︱惨～︱加～︱轻～︱言～︱语～心长︱积～难返︱罪孽(nie)深～︱畸(ji)轻畸(ji)～︱德高望～︱千里送鹅毛，礼轻情意～。
❼重要：～大︱～要︱～心︱～点︱～托︱～地︱～镇︱着(zhuo)～︱避～就轻︱轻～倒置︱轻～缓急︱权衡轻～。
❽重视：～用︱尊～︱敬～︱器～︱珍～︱宝～︱贵～︱看～︱推～︱倚～︱注～︱自～︱保～︱侧～︱偏～︱并～︱～男轻女。
❾不轻率：庄～︱郑～︱稳～︱慎～︱持～︱郑～其事︱安土～迁︱老成持～。
○～听（听觉迟钝）︱借～（指借用其它力量）。
另见 chong。

重chóng

❶ 重复：重出│这个字写重了。
❷ 重叠：把两张纸重合在一起。
❸ 再次，重新：重现江湖│故地重游。
❹ 量词，层：万重山│两重被子│双重国籍。
❺ 姓。
另见696页zhòng。

---

重zhòng

❶ 分量，重量：超重│五斤重。
❷ 分量大，重量大：重担│很重。
❸ 形容程度、强度、数量等不同寻常：重赏│情深意重│伤势很重。
❹ 看重，重视：器重│尊重│重男轻女。
❺ 重要：重点│军事重地。
❻ 不轻浮，不轻率：稳重│老成持重。
另见74页chóng。

重zhòng

1.重量大。形容物体。例如：
❶ 这块石头特别重。
❷ 再重的行李我也扛得起来。
❸ 电视机还放在那里，他嫌重没有带走。
2.力量大。形容脚步、说话、声音和行为、动作。例如：
❹ 他们走得急，脚步重。
❺ 五弟脸都打肿了，你的手也太重一点，又惹出这种是非来，……(巴金《春》)
❻ 老温觉得说话重了些，他看见芒种立时就像撒了气的皮球，半天没精打采。(孙犁《风云初记》)
❼ “吱——嘟！”比上一回的响声重了一些，也长了一些。(老舍《二马》)
❽ 压迫愈重，要求撤去压迫的意念愈切。
❾ 对他的处分重了。
❿ 她知道轻敲是没有用的，待要重敲，又害怕惊动了别人。(巴金《家》)
⓫ 这次敲得重了些，声音也提高了。
⓬ 外屋里响起了又重又急的脚步声。
⓭ 她把礼物重重地摔在地上。
⓮ 这个英雄在前线开着车，牵引着大炮转来转去，重重地打击着敌人。(杨朔《用生命建设祖国的人们》)
⓯ 若有人能造出火犁和火镰，天朝一定要重重地赏他！ (凌力《星星草》)
3.程度深； 沉重。形容心、心思、感情、情绪、情意等。例如：
⓰ 此人私心太重。
⓱ 姐姐近来的心思重得很呢。(杨朔《红花草》)
⓲ 这个孩子，感情实在重。(杨朔《海天苍苍》)
⓳ 千里送芦花，礼轻情意重！ (石言《秋雪湖之恋》)
⓴ 我的很重的心忽而轻松了，…… (鲁迅《社戏》)
(21) 痴绝的无数的送别者……放这庞然大物，载着最重的离愁，飘然西去！ (冰心《寄小读者》)
(22) 那些轻的、重的哀愁，先前逐渐地堆积在她的心上的，如今全飞走了。(巴金《春》)
4.浓密； 浓厚。形容霜、雾、潮气、色彩、气味、气氛、须发等。例如：
(23) 霜重色愈浓。
(24) 雾气越来越重，在老人的眼皮上结成两个水珠。(老舍《四世同堂》)
(25) 他的连鬓胡子极重，刮得脸颊铁青。
(26) 春色越重，他心里身上越难过，……(老舍《二马》)
(27) 副刊的水准很高，学术气非常重。(朱自清 《回来杂记》)
(28) 他……胖胖的，四十多岁，重眉毛，黄净子脸。(老舍《上任》)
5.数量多； 繁重。形容捐税、负担、责任、任务和工作等。例如：
(29) 捐税太重。
(30) 你的负担太重。
(31) 青年的责任比旁人重。
(32) 菜金少，农活重，连队口粮严重超支。(石言《秋雪湖之恋》)
6.严重。形容伤亡、病情、损失和罪孽等。例如：
(33) 西北军苦战了一个月，死伤太重。(茅盾《子夜》)
(34) 因为病情较重，他只好躺着。
(35) 在这次战斗中，文工团损失最重。
(36) 他们造的罪孽是多么重！ (孙犁《嘱咐》)
(37) 检查检查机车，打坏几处，都不重。
(38) 他是重伤员。
(39) 在她的心灵之上，有很重的创伤。(孙犁《戏的梦》)
(40) 因为摔得重，起不来了。

重

(5次)
❶再；加；重复。又～之以修能《离》 恐～患而离尤《章·诵》 固将～昏而终身《章·涉》
❷重累，反复积累。～仁袭义兮《章·怀》
❸歌词用语。情志未尽，再予申述，称“重”。～曰《远》

---

重

(4次)
❶沉重。任～载盛兮《章·怀》
❷郑重。故～著以自明《章·诵》
❸重视；爱惜。～无怨而生离兮《辩·四》 非～躯以虑难兮《惜》

重chóng

❶重复，重叠。《广韵·锺韵》：“重，复也，叠也。”《周易·乾》：“九三，重刚而不中。”孔颖达疏：“上下俱阳，故重刚也。”《周易·坎》：“习坎，重险也。”孔颖达疏：“两坎相重，谓之重险。”又《周易·系辞下》：“八卦成列，象在其中矣；因而重之，爻在其中矣。”《涉江》：“固将重昏而终身。”
❷ 副词。表示动作行为的重复，相当于“再次”、“又”。《尔雅·释言》：“重，再也。”《广韵·用韵》：“重，更为也。”《左传·昭公十年》：“孤斩焉在衰绖之中。其以嘉服见，则丧礼未毕，其以丧服见，是重受吊也。”《惜诵》：“恐重患而离尤。”
❸加上，表示更进一层。《离骚》：“纷吾既有此内美兮，又重之以修能。”洪兴祖补注：“重，储用切，再也，非轻重之重。”金开诚校注引钱杲之说：“重，犹加也。”
❹量词，层。《庄子·天下》：“天子棺椁七重，诸侯五重，大夫三重，士再重。”《天问》：“圜则九重。”
另见“zhòng”

---

重zhòng

❶分量重，与“轻”相对。如《卜居》：“蝉翼为重，千钧为轻。”《哀时命》：“称轻重而不差。”《怀沙》：“任重载盛兮。”
❷ 深念。《九辩》：“重无怨而生离兮。”《文选》五臣注：“重，念也。”
❸重视，珍惜。《惜誓》：“非重躯以虑难兮。”重躯，珍惜身体。
另见chóng

重chong

另见zhong。重版 重本 重播 重茬 重唱 重出 重叠重读 重返 重犯 重逢 重复 重根 重光 重合 重和 重婚 重茧 重趼 重建 重九 重落 重码 重明 重名 重舌 重申 重审重生 重孙 重沓 重围 重文 重屋 重五 重午 重现 重霄 重新 重行 重修 重言 重演 重阳 重洋 重样 重译 重映 重印重渊 重圆 重韵 重张 重奏 重字 重组 重重 多重 双重 重瓣胃 重读生 重发球 重孙女 重孙子 二重唱 九重天 重操旧业重床叠加 重蹈覆辙 重睹天日 重规叠矩 重见天日 重峦叠嶂 重楼复阁 重起炉灶 重生父母 重手累足 重施故伎 重温旧梦 重修旧好 重音口琴 重整旗鼓 重整军威 重足而立¹ 久别重逢 旧地重游 旧调重弹 杀出重围 远涉重洋 重打锣鼓另开张

---

重zhong

另见chong。重办 重兵 重彩 重创 重大 重担 重地重点 重读 重犯 重负 重话 重活 重价 重奖 重金 重力 重利 重量 重炮 重任 重赏 重视 重听¹ 重头 重托 重孝² 重心 重型 重要 重音 重用 重责 重镇 重资 宝重 保重 笨重比重 并重 惨重 侧重 超重 沉重 承重 吃重 持重 粗重 繁重 负重 贵重 荷重 加重 借重 净重 敬重 举重 看重 口重隆重 毛重 浓重 偏重 器重 轻重 深重 慎重 失重 手重 体重 推重 危重 稳重 言重 严重 倚重 载重 珍重 郑重 注重庄重 着重 辎重 自重 尊重 重工业 重金属³ 重头戏 重武器重机关枪 重男轻女 重理轻义 重义轻财 重于泰山 任重道远 语重心长 郑重其事 安土重迁 如释重负 德高望重 畸轻畸重 举足轻重 拈轻怕重 忍辱负重 重赏之下，必有勇夫 千里送鹅毛，礼轻情意重

重（一）zhòng （二）chóng

【辨形】起笔是撇。9画。形声。
【辨义】重（一）zhòng
❶分量大，比重大。跟“轻”相对：重担|重读|重负|重荷|重话|重活|重剑|重炮|重氢|重实|重水|重物|重型|重压|重音|重载|重浊|重子|重金属|重晶石|重力坝 |重力瘤|重身子|重头戏|重元素|重于泰山|笨重|沉重|吃重|粗重|繁重|负重|举重|起重|轻重|权重|手重|辎(zī)重|起重机|权重股|豆重榆瞑|恩重如山|负重致远|举重若轻|内重外轻|任重道远|头重脚轻|担子重|千钧重负|如释重负|畸轻畸重|拈轻怕重|如牛负重|榆瞑豆重。
❷ 重要：重柄|重臣|重大|重地|重点|重寄|重器|重任|重托|重物|重心|重责|重镇|重工业|重武器|贵重|为重|着(zhuó)重|避重就轻|轻重倒置|身教重于言教|不知轻重|举足轻重|权衡轻重|忍辱负重|无足轻重。
❸ 程度深：重办|重病|重惩|重处(chǔ)|重创|重典|重犯|重疴(kē)|重伤|重孝|重刑|重枣|重责|重灾户|重灾区|惨重|沉重|加重|口重|浓重|深重|危重|言重|严重|积重难返|语重心长|罪孽深重。
❹ 重视：重用|重男轻女|宝重|保重|并重|侧重|见重|借重|敬重|看重|偏重|器重|推重|倚重|珍重|注重|尊重|只重衣衫不重人|轻财重义|尊师重道|尊师重教。
❺ 重量：重臂|重点|重力|比重|超重|承重|吃重|过重|荷重|加重|净重|毛重|皮重|失重|体重|载重。
❻ 厚，高：重价|重利|重名|重赏|重望|重赏之下，必有勇夫|名重识暗|名重一时|德高望重|礼轻义重|情深意重|千里送鹅毛，礼轻情意重。
❼不轻率：持重|隆重|凝重|慎重|稳重|郑重|庄重|自重|持重待机|郑重其事|安土重迁|老成持重。
❽ 数量多： 重兵|重金。
〔重听〕听觉迟钝，听不清。
〔重油〕
❶ 从石油提出汽油、煤油和柴油后的液态残余物。
❷煤焦油高温分馏的馏分。
（二）chóng
❶ 再：重版|重办|重播|重点|重犯|重逢|重寄|重聚|重落|重名儿|重申|重审|重生|重适|重述|重孙|重弹|重提|重温|重现|重新|重行|重修|重演|重译|重印|重映|重圆|重张|重孙女|重蹈覆辙|重见天日|重起炉灶|重生父母|重温旧梦|重修旧好|重整旗鼓|重打锣鼓另开张|故伎重演|久别重逢|旧地重游|旧调重弹|旧事重提|卷土重来|老调重弹|破镜重圆。
❷ 重复，重叠：重茬|重出|重读|重合|重婚|重茧|重趼|重九|重沓|重文|重午|重言|重阳|重样|重音|重瓣胃|重眼皮|重阳木|重床叠屋|重规叠矩|重楼飞阁|重峦叠嶂|重岩叠嶂|重足而立|重门击柝，以待暴客|山重水复|累屋重架|日月重光。
❸ 层：重唱|重重|重围|重霄|重洋|重奏|双重|二重唱|九重霄|四重奏|心事重重|远隔重洋|十八重地狱。
【辨析】二音主要区别是：
一、词性不同： 重（一）zhòng作形容词性、名词性语素构成合成词和成语或单用作形容词；（二）chóng作副词性、动词性语素构成合成词和成语或单用作量词。
二、适用范畴不同： 重（一）zhòng表示性质、状态、程度、重量等；（二）chóng表示频率、物量。

重chong

❶重复（多指物品数量上的重复）:电影票买～了|报纸分～了。
❷〈副〉重新；再：久别～逢|作业没做好，应该～做|这次唱得不好，～唱一次。
❸〈量〉层：九～天外|突破～～封锁线|我们学校属于双～领导。
另见zhong。

---

重zhong

❶重量，分量：这只鸡有五斤～|那个南瓜有几斤～？
❷重量大，比重大(跟“轻”相对):这条鱼比那条～半斤|担子太～了|这项任务很～|功课～了，学生受不了|你这几句话说得太～了。
❸程度深：礼轻情意～|他的病加～了|我的伤不算～。
❹认为重要：～男轻女|～理轻文|德才并～|只～学习，不～身体是不行的|既～产品数量，更～产品质量。
另见chong。

重

（同）沉
（反）轻

重chóng

❶重复：（凤姐）又问名字，红玉道，“原叫红玉，因为～了宝二爷，如今只叫红儿了。”(二七·617)（贾蓉）拿了请人吃年酒的日期单子来了。贾珍看了，命交与赖昇去看了，请人别～这上头日子。(五三·1232)
❷再；重新：少时，到入寺中，另演佛事，～设香坛。(十五·309)
❸量词，层：（凤姐）将转过了一～山坡，见两三个婆子慌慌张张的走来。(十一·247)你痰迷了心，油脂蒙了窍，国孝家孝两～在身，就把个人送来了。(六八·1665)
另见 zhong。

---

重zhòng

❶重量：这“青白”两个字也似无理；想来必得这两个字才形容得尽，念在嘴里到像有几千斤～的一个橄榄。(四八·1116)
❷分量大；多：也不知你厌恶我是个泼皮，怕低了你的身份；也不知是你怕我难缠，利钱～？ (二四·540)人口太～了，不如拣空日回明老太太、老爷，把这些出过力的老家人用不着的，开恩放几家出去。(七二·1765)
❸程度深：无奈秦钟之病日～一日，（宝玉）也着实悬心，不能乐业。(十六·339)我们想不到则可，既想到了，若不回明太太，罪越～了。(三四·777)
❹重要；繁重：第一个凤姐事多任～，别人或可偷安躲静，独他是不能脱得的。(十九·403) （贾政）因年景渐老，事～身衰。(七一·1721)
❺看重：他也未必真心～我，但我和他做过十年的邻居，只一墙之隔。(六三·1504)

---

重chóng

另见zhong。

---

重zhòng

另见chong。

重

❶猶“累” 也。《詩經·小雅·無將大車》：“無思百憂，祇自重兮。” 鄭玄箋：“重，猶累也。” 陸德明 《經典釋文》：“重，直龍反，又直用反。”
❷謂懷孕也。《詩經·大雅·大明》： “大任有身，生此文王。” 毛傳： “身，重也。” 鄭玄箋：“重，謂懷孕也。” 陸德明 《經典釋文》：“重，直勇反，又直龍反。《廣雅》 云： 有娠也。下同。”
❸猶“善” 也。《儀禮·覲禮》： “重賜無數在東南。” 鄭玄注： “重，猶善也。”
❶當爲“童”，未冠者之稱。《禮記·檀弓下》： “與其鄰重汪踦往皆死焉。” 鄭玄注： “重，皆當爲童。童，未冠者之稱。” 陸德明《經典釋文》： “重，依注音童，下同。”
❺陪也。《禮記·内則》：“飲，重醴，稻醴，清糟。” 鄭玄注： “重，陪也。” 陸德明《經典釋文》： “重，直龍反，注同。”
❻猶“寶”也。《禮記·少儀》： “不訾重器。” 鄭玄注： “重，猶寶也。”
❼猶“尊” 也。《禮記·祭統》： “子孫纂之，至于今不廢，所以明周公之德，又以重其國也。”鄭玄注： “重，猶尊也。”《尚書大傳》： “大子重鄉養卜筮巫醫御於前。” 鄭玄注： “重，猶尊也。” (《通德堂經解》)
❽猶“尚” 也。《禮記·緇衣》：“臣儀行，不重辭行，不援其所不及，不煩其所不知，則君不勞矣。” 鄭玄注： “重，猶尚也。”
❾大也。《春秋傳服氏注九》：“武不可重。” 注： “重，大也。” (《鄭氏佚書》)

古代名物 > 交通類 > 車輿部 > 人力車 > 車重 > 重

重  zhòng

即車重。

---

古代名物 > 禮俗類（上） > 喪葬部 > 奠品 > 重

重  chóng

古代喪禮暫代木主以依神的木柱。上有孔，横貫木條以懸鬲，外用葦席圍罩。至虞祭後埋之。《儀禮·士喪禮》：“重，木刊鑿之。甸人置重於中庭，三分庭，一在南。夏祝鬻餘飯，用二鬲於西牆下。幂用疏布，久之，繫用靲，縣於重。”鄭玄注：“[重]木也，懸物焉曰重。刊，斵治。鑿之爲縣簪孔也。士重木長三尺，重，主道也。士二鬲，則大夫四，諸侯六，天子八。靲，竹䈼（篾）也。以席覆重，辟屈，而反兩端交於後。”胡培翬正義：“刊，是斵治之使成器。鑿，謂爲孔以縣簪，云‘士重木長三尺’者，賈（公彦）疏云：‘大夫以上各有等，當約銘旌之杠，士三尺，大夫五尺，諸侯七尺，天子九尺，據竪之横者宜半之。”《禮記·雜記上》：“重，既虞而埋之。”

---

古代名物 > 神異類 > 神怪部 > 神 > 重

重  chóng

神話中使天地隔絕的神名。爲帝顓頊之孫，老童之子。相傳古時天地相通，民神雜糅，帝顓頊乃命重、黎絕地天通。重將天舉至上，黎將地抑於下，於是天地不復相通。其説産生於父系氏族社會。反映了階級分化現象的加深。《書·呂刑》：“皇帝哀矜庶戮之不辜，報瘧以威，遏絶苗民，無世在下，乃命重、黎，絶地天通。”《山海經·大荒西經》：“大荒之中，有山名日月山，天樞也。吳姖天門，日月所入。有神，人面無臂，兩足反屬于頭山，名曰嘘。顓頊生老童，老童生重及黎，帝令重獻上天，令黎邛下地，下地是生噎，處於西極，以行日月星辰之行次。”郭璞注引《世本》：“老童娶于根水氏謂之驕福，產重及黎。”袁珂校注：“韋昭注《國語》‘重寔上天，黎寔下地’二語云：‘言重能舉上天，黎能抑下地。’似即本此經‘獻、邛’義爲說。則‘獻、邛’之義殆即‘舉、抑’乎？重舉黎抑，而天地遠睽，正神話中‘絶地天通’之形象描寫也。”又：“此噎即上文之嘘，亦即《海内經》之噎鳴。《海内經》云：‘后土生噎鳴。’而‘黎邛下地’，是黎即后土也；黎所生之噎亦即后土所生之噎鳴也。”

---

古代名物 > 穀蔬類 > 穀部 > 禾穀 > 穜 > 重

重  tóng

同“穜”。

重zhòng

旧时陆陈业谓数目六。参“常、落、几、时、麦、重、春、伏、求”条。

重

---

重

重、复、再；初、始

○重chóng

（副）重新；再；又：～出 |～整旗鼓|～建家园|故地～游|～写 |～述|～做。

○复fù

（副）再；又：～查|～发|～核|～审|～试|～赛|～苏|～习|～议|～诊| 日～一日 |周而～始|故态～萌|死灰～燃|死而～生|失而～得|一去不～返。

○再zài

（副）又一次（有时专指第二次）:～世|～审|～婚|～版|～现|～嫁|～生|～生产|～分配|～生纸|～接～厉|～造之恩|东山～起|乾坤～造|可一而不可～|机不可失，时不～来。

●初chū

（副）第一次；刚开始：～学|～恋|～婚|～诊|～耕|～审|～版|～次会面|～学乍练|～登舞台|～试锋芒|～见成效|～战告捷|～赛失利。

●始shǐ

（副）开始；第一次：～祖|周而复～|～于解放初| 自～至终|新年伊～|～末|审讯之～。

---

沉、重；轻

○沉chén

（形）分量大：～重|～甸甸|～得拿不动|石头比木头～|铁箱子～，木箱子轻。

○重zhòng

（一）（形）重量大：～力 |～担|～任|～活儿|～金属|笨～|～于泰山|任～道远|头～脚轻|如释～负。
（二）（形）程度深：～病|～刑|～彩|～创|～责|浓～|严～|病势很～|罪孽深～|受了～伤|这个处分太～了 |语～心长|恩～如山|德高望～|积～难返|千里送鹅毛，礼轻情义～。
（三）（形）重要：～大|～点|～地|～镇|～托|着～|要以国家利益为～|责任很～|轻～缓急|轻～倒置|避～就轻|权衡轻～|无足轻～|施工～地。
（四）（动）重视：尊～|器～|珍～|保～|偏～|并～| 自～|注～|看～|他不为人所～|不能～男轻女|～义轻财|尊师～道|疏才～义。
（五）（形）不轻率：慎～|庄～|稳～|老成持～|郑～其事。

●轻qīng

（一）（形）重量小：减～|～飘|～便|～巧|～舟|～武器|～金属|～元素|～量级|～活儿|～手～脚|～裘肥马|～于鸿毛|～而易举|身～体健|身～如燕|头重脚～|举重若～。
（二）（形）程度浅：～微|～伤不下火线|他的病可不～啊|处分很～|～徭薄赋| 资浅望～。
（三）（形）不重要：～重倒置|身～言微|人微言～|避重就～。
（四）（动）轻视：看～|～蔑|～忽|～慢|～侮|～贱|～生|～财|～敌|文人相～|为人所～|～身徇义|～世傲物| 自～自贱|重男～女|重义～身 |重义～财|～慢失礼。
（五）（形）轻率；随便：～信|～易|～举妄动|～诺寡信|掉以～心。

---

轻；重

○轻qīng

（动）轻视：～蔑|～敌|文人相～|为人所～|～财重义|～生|～信谣言|～身徇义|～世傲扬| 自～自贱|重男～女|重义～利。

●重zhòng

（动）重视：看～|不为人所～|～色轻友|不要～外轻内|～义轻身|～义轻财|尊～老人| 自爱自～|尊师～教|尊师～道。

轻←→重 沉qīng ← → zhòng chén

轻：比重小；重量小。
重：比重大；重量大。
沉：分量重；重量大。
【例】 李贵芝停下手中的剪刀，注视着在替她粘鞋的侄女，“官粮 差，地主的钉锤，没有轻只有重。” (石果：《风波》) 无苗时采，则实而沉。([宋]沈括：《采草药》)

重zhòng

〖动词〗
一、重视，敬重(13)。《申胥谏许越成》：而胡重于鬼神而自轻也？——为什么要重视鬼神而看轻自己？《李斯谏逐客书》：然则是所重者在乎色乐珠玉。——既然这样，那么所重视的是声色珠宝。《贾谊过秦论上》：尊贤而重士。——尊敬贤者，敬重士人。
二、增加，加重，偏重(5)。《吕相绝秦》：申之以盟誓，重之以昏姻。——用盟誓申明，用婚姻增加这种友好关系。《子产坏晋馆垣》：以重敝邑之罪。——从而加重我国的罪过。《刑赏忠厚之至论》：罪疑惟轻，功疑惟重。——对罪行有疑惑，只能从轻；对赏功有疑惑，只能偏重。

---

重zhòng

〖形容词〗
一、分量大，与“轻”或“小”相对(9)。《王孙满对楚子》：楚子问鼎之大小轻重焉。——楚王问九鼎的大小轻重。《卜居》：蝉翼为重，千钧为轻。——认为蝉翼是重的，千钧是轻的。《报任安书》：死或重于泰山。——有人死得比泰山还重。
二、贵重，重要，严，厚，重大(26)。《虞师晋师灭夏阳》：其辞卑而币重。——他说的话谦卑而送的礼物贵重。《为徐敬业讨武曌檄》：委之以重任。——委托给他重要的职务。《吊古战场文》：法重心骇。——军法严厉，战士心里恐惧。
三、读chóng。重复的。这里指两种(1)。《管晏列传》：食不重肉，妾不衣帛。——吃饭不吃两种有肉的菜，侍妾不穿丝绸。

---

重zhòng

〖副词〗
一、表示程度深。可译为“很”、“深”、“极”等(2)。《报任安书》：李陵既生降，颓其家声，而仆又佴之蚕室，重为天下观笑。——李陵已活着投降，败坏了他家世的声誉，而我又接着受宫刑进入蚕室，深为天下人所耻笑。《报任安书》：仆以口语遇遭此祸，重为乡党所戮笑。——我因为议论了几句而遭遇这样的灾祸，深为乡里人所耻笑。
二、读chóng。表示重复。可译为“再”、“再次”、“重新”等(10)。《诸稽郢行成于吴》：敢忘天王之大德，而思边垂之小怨，以重得罪于下执事？ ——怎敢忘记天王的大德，而记着边境上的小怨，再得罪于您呢？ 《柳子厚墓志铭》：虽重得罪，死不恨。——即使再次得罪，死了也不悔恨。《岳阳楼记》：乃重修岳阳楼。——就重新修建岳阳楼。

---

重zhòng

〖名词〗
一、重量(1)。《晁错论贵粟疏》：数石之重，中人弗胜。——数石的重量，中等气力的人拿不动。
二、重任(1)。《送石处士序》：先生仁且勇，若以义请而强委重焉，其何说之辞？——石先生又仁义又勇敢，假使用大义去请，并且竭力委托重任给他，他用什么话推辞呢？

重zhòng

❶ 分量大。与“轻”相对。《齐桓晋文之事》：“权，然后知轻～。”司马迁《报任安书》：“人固有一死，或～于泰山，或轻于鸿毛。”
❷ 重量。白居易《卖炭翁》：“一车炭～千余斤，宫使驱将惜不得。”
❸ 程度深，严重。《韩非子·五蠹》：“是以厚赏不行，～罚不用。”邵长蘅《阎典史传》：“身负～伤，手握刀，僵立倚壁上不仆。”
❹ 重要。《信陵君窃符救赵》：“今吾拥十万之众，屯于境上，国之～任。”张溥《五人墓碑记》：“亦以明死生之大，匹夫之有～于社稷也。”
❺ 贵重。《战国策·齐策四》：“千金，～币也。”贾谊《过秦论》：“不爱珍器～宝肥饶之地，以致天下之士。”
❻ 重视，看重。贾谊《过秦论》：“宽厚而爱人，尊贤而～士。”白居易《琵琶行》：“商人～利轻别离，前月浮梁买茶去。”
❼ 庄重，不轻率。《论语·学而》：“君子不～则不威。”柳宗元《答韦中立论师道书》：“激而发之欲其清，固而存之欲其～。”
❽ 辎重，载军用物品的车辆。《汉书·陈汤传》：“从后与汉军相及，颇寇盗后～。”
另见74页chóng。

---

重chóng

❶ 重叠，重复。《三峡》：“～岩叠嶂，隐天蔽日。”陆游《游山西村》：“山～水复疑无路，柳暗花明又一村。”
❷ 量词。层。杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“八月秋高风怒号，卷我屋上三～茅。”邵长蘅《阎典史传》：“时大军薄城下者已十万，列营百数，四面围数十～。”
❸ 再次，重新。《左传·僖公二十二年》：“君子不～伤，不禽二毛。”(重伤：使受伤的人再次受伤。)白居易《琵琶行》：“移船相近邀相见，添酒回灯～开宴。”
另见938页zhòng。

重^*

D6D8
（一）chong❶重复；再次：东西买～了/～新/～逢/～申/故地～游。
❷层叠：二～唱/关山万～/克服～～困难。
（二）zhong❶分量；重量：体～/举～/每件～18公斤。
❷分量大；沉重：负担过～/这块石头很～。
❸程度深：病～/～伤。
❹重要：～任在肩/军事～地。
❺重视：敬～/看～/器～。
❻不轻率：自～/慎～。

事情、行动量

表示事情量：件(一～小事) 点(两～意见) 起(几～案子) 桩 宗(一～心事) 码 折(一～趣事) 则眼(看一～) 种(各～迹象) 回(两～事) 重 屡屡(～不尽)
用于分条项的事情量：项(八～注意) 则 注(一～买卖)
表示反复再现的事情量：次(初～；再～) 度(再～公演)
表示事情过程的段落量：阵(一～风)
表示事情经过的量：场(一～透雨；血战一～)
表示行动量：记(一～耳光) 通(擂鼓三～) 把(帮他一～)
动作的全过程量：遍(数～；看一～) 巡(数～；酒过三～) 阵(一～掌声)
一遍又一遍：再三
三遍：三复
一个来回行动的量：转(走一～) 来回

---

浓

浓(～度；醺浓) 艳（艳艳） 滃(～染) 稠(～粥) 淳
烟雾、气味、露水等很浓很重：重(浓重；凝～)
浓度高的：淳浓
稠而浓：稠浓
很浓：酽酽 浓厚
浓重强烈：浓烈
浓厚的样子：浓浓 湛湛 涂涂 稠呼呼

另见：稠密 淡

---

大

大(～型；浩～；憨～；哆～) 巨(～大；～型) 冯 洪(～大) 渠 鸿(～文) 弘(～大；～裕；～图) 恢(～弘) 元(～龟) 介(～福) 丰 丘(～牛) 至 皇(～～) 湟京 甫(～田) 山(～响) 莽(～雨) 胡(～福) 郅 祁(～寒) 邱奕 弈 丕(～业) 老 夸 硕(～果) 讵 浑 粗 简 阜(～陵) 封(～羊；～豖；～狐) 俊 纯 峻肤 贲(～鼓) 坟(～仓；～烛) 垺 殷 桓 魁 僤(～怒) 訏(～谋) 重(～金；～价；～赏) 剧(～寇；～盗) 厦(～屋) 闳 宏穷 穹(～石) 都 庞 菿 斗(～胆) 嚭 懋 颙 马(～蜂；～蓼)
大的：倬 大者 鹏鲸
扩大，大：荒
高，大：景
对小的物体，形容其大：斗大 大如斗
所观者大：观海
如此之大：许多
这样大或那么大：偌大
这般大：许大
大而多：洪茂
大而茂盛：硕茂
大而有力：粗壮
大而美：鸿姱
大而久长：隆长
大得不切合实际、不合用：大而无当 廓而无当
大的样子：闳闳

另见：程度 水平 形象 ︱小

---

重视

重(注重；敦重；崇重；为人所重)尚　讲(讲求；讲究)　厚(～此薄彼；～今薄古)　惇(～信明义)　贵（宝贵）　大(～信轻财)　注意加意　青眷　青盼　盼识　齿目　当事　当回事　看得起
表示重视：改视
　以正眼相看表示重视：眼青　垂青(多蒙～)　目色　盼睐
　正眼相看，表示重视或尊敬：青眼相看青眼相待
　宠爱垂青：宠眄
对人重视：青目　青睐　隆眄
　对人或事物注意重视：关情
留意，重视：挂眼
顾念重视：顾重
讲求，重视：考究
讲究重视：崇尚
同样重视：并重
对说和听的训练同等重视：口耳并重
素来重视：雅重
崇尚重视：隆敦
　尊崇重视：宠重
宠爱重视：宠注
受到重视：见重　取贵
　受欢迎受重视：吃香　吃开　吃得开
　事物在海外受到高度重视：鸡鸣林角
对小事也毫不轻视：狮子搏兔　狮象搏兔全狮搏兔
足以让人重视：令人瞩目
重视并放在重要地位：贵先
对人才极其重视：爱才如命　爱才若命
特别重视：贵视　贵异　另眼相看　另眼相待　另眼看待　另眼看觑　另眼看顾　另眼看承　另眼垂青　别作一眼

另见：认为　重要　认真　对待　注意　珍惜　︱轻视

---

程度深

深(～重；～化；～切；深沉；深刻；深邃；～入；～长；～情；～湛) 沉(～～；～重；～入；～浸；～厚；～痛) 重(～大；～视；～刑；加～；严～；浓～)隆(～重；～冬) 盛(～夏；～赞) 夤(～夜) 严(～重；～厉；～峻；～寒) 浓(～厚；～烈；～郁；～艳) 醲(～厚) 熟(～练；～虑；～透) 湛(～冥；精～；深～) 厚(～望；～实；～谊；浑～；浓～；深～) 好(～生；～冷) 生(～疼；～恐)良(良苦；～久；～夜) 太(太甚；～骄) 很(～好) 惨(～重；～淡) 坏(急～；忙～) 绝(～妙；痛～) 蛮(～好) 满 覃(～思) 绷(～硬；～亮) 煞(～是) 渊(～博) 淹(～博) 谹(～议) 酷(～热；～烈) 稀(～松) 端 酣(～战；～睡) 香(睡得～) 颇(～久) 狠 损(喜～人) 殷(～切；甚～) 笃老 逼 沉 渥(～恩) 甚（非甚） 根本 的确 够戗 尖锐 厉害 着哩(热闹～) 着呢 十分 无任 不堪(～入耳) 不胜多么(～漂亮) 丛剧 丰彤 浸浸(寒意～) 札札 没底 酽酽不得了 了不得 不可估量
表示程度深：大(～～；～为；～红；莫～) 重（沉重） 好生
深浅程度：深度
很深的程度：极度
程度深，范围广：陡 深广 覃平
深邃，深广：渊源
程度深广：渊广
程度深沉：渊穆
程度深广宏大：渊闳
程度极深广：无底 无限 无穷尽
程度加深：加倍
程度不断加深：深化
程度精深：渊粹

---

重叠

重(重沓；重累；重迭；重重落落) 迭(～出；～石为山) 叠(叠重；层峦～嶂) 袭 层(层叠；层累；层复；双～) 沓(沓合；沓沓；骈沓) 累（累累） 葺
重迭起来：摞(一～书)
旋转重叠：回重
反复重叠：累屋 迂重
回环重叠：回复
稠密重叠：稠叠
连绵重叠：骈叠
层层重叠：叠层 层叠
多而重叠：积沓
层叠的样子：隒隒
众多而重叠的样子：杂袭

---

程度很深

透(透骨；～心；透顶；透髓)顶(绝～) 绝(卓～) 太 殊(～佳) 穷(～尽) 奇(～缺；～大) 尽(～至；～美) 酷(～烈；～热) 万(万分；万般；万状；～丈) 刻(刻骨；～苦；～意；深刻) 死(乐～) 烂(～熟；～醉) 特(特别；～冷) 坏(乐～) 杀(气～) 生(～恐；～疼) 肆 重 滚 齁(～冷) 渊凝 彻骨 切骨 澈骨 次骨入骨 入微(体贴～) 交关 好不 不胜 无比 异常 非常 分外 格外 不行(疼得～) 何等 何其 尤其 良苦 一百一不得了
程度很深，非常厉害：日月无光(杀得～)
程度极深：綦谿 深沉 淹冲 备极 十二分 十二万分
表示程度极深：极度 极端 极其
表示程度极深，使人难以忍受：贼死

---

集合体量

表示十二、一百、五百的量：打(一～铅笔) 刀(一～纸) 令(一～纸)
用于成捆、成包、成组的量：捆 抱 束(一～鲜花) 包(一～药) 袋(一～米) 套 挂 副(全～武装) 堂 份(一～厚礼) 组(一～电池)
用于成行、成串、成堆的量：行(一～秀字) 排(一～白杨) 列(一～火车) 串(一～钥匙) 挂(两～鞭炮) 堆(一～土) 迭(一～纸) 簇(一～花) 沓(一～纸)
用于成绞、成团、成卷的量：绞(一～头绳) 股 绺(五～长髯) 团(一～线) 卷(一～纸)
用于重叠或聚集的量：层(～～；多～；千～；上～；下～) 重(～～；九～；双～) 摞(一～书) 复(～裙) 沓(一～纸) 窝(一～洋芋)群(一～羊)
涂的层：衣(糖～)
两层的：夹(～层；～衣) 双重
夹在中间的那一层：夹层
一层又一层：重重(～包围)
用于用各种物件装的量：袋(一～米) 包(一～衣服) 篼(一～梨) 箩(一～米) 篮(一～菜) 盒(一～饼干) 箱(一～珠宝) 听(一～香烟) 摊(～子；一～)
用于装载运送的量：担(一～柴) 挑(一～土) 驮(一～板)
用于款项或大批货物的量：宗(一～款项) 笔(一～钱；三～账) 批(一～货)
其他的集合体量：宗(一～心事) 笼(一～猪肝) 席(酒～；一～话) 桌(办一～) 撮(一～盐) 捧(一～枣)

---

价格高低

贵贱　低昂
价格高：贵　重
抬高物价：昂
物价高：卬贵　昂贵　高昂
物价昂贵：薪桂米珠　食玉炊桂
　米如珍珠般的昂贵：珠米
　柴火昂贵：薪桂　桂薪
价格不高：便宜　相因　相赢(占了～)　贱易　魌头　低廉
东西价钱便宜，质量又好：价廉物美　物美价廉
价格低：贱(贱价；澜贱)　轻　廉（廉价）　低　所费小小
　价格很低：烂贱
　物多价廉：丰贱

---

次数

次(上～；前～) 度(前～) 番顿 回数
批数、次数：起数
第一次：头回 头次 头遭 首届 初次头一回 破题儿 头上末下
初次的、未经开发的：处女(～作)
每一次：每(每每；每次；每回) 回回 次次
这一次：这回 这次 此次 此番 这番者番 今番 今次 今回 今段
表示又一次：再(再次；再度；再一次) 重(～新) 复(复再；复次；复又；复却；反～) 又 载(～拜)从新 番番
有过一次：一度(～失业)
一年一次：一年一度
表示多数或多次：三
第二次第三次：再三 不一而三 不壹而三
接连几次：频(频繁；频频)
连续三次：连三
按一定比数递减的次数：衰次 衰序
次数不多：不大

---

表示发生

有(～病；～羔)
表示前后动作紧接着发生：随(～后；～时)
表示不常发生：难得
表示不一定会发生而发生：偶（偶然） 傥（傥或） 间或 有时(～候)
表示在同一时间里同时发生：齐（一齐）
表示同一行为、动作再次发生：重（重新）复(复发；仍复；又复；尚复；反复) 再(再发；仍再；复再) 又从新
表示动作突然发生：霍地
表示曾经发生过什么情况：来着(说什么～)
表示在某一时间之前发生：已（已经）
表示曾经发生，但未延续到现在：过(学～；看～)

---

分量

重（重量） 斤两
有分量：厚重
极轻的分量：铢两 毫铢
分量重：重(重实；沉重) 万钧 体沉 沉甸甸
分量较重：着实

---

多

多(～数；大～) 广(～大；～众)繁(～星；星～) 斥(充～) 许诸 远 赊 稠 勤(雨水～) 饶(～有风趣) 猥 富(～养分) 博(物～) 重 夥（众夥） 不少(为数～) 骈田 骈阗 骈填 填街 众广 诸众
形容多：系踵 星属 陵聚 如林 如雨如茨
形容密集、多：如麻
多和少：多少 多寡 众寡(～不敌) 众少 高低 高下
表示多：十 千(千千；千百；千万；千把) 好(好多；好些)
表示稍多：强(二分之一～)
表示多数：三(～思而行) 六(七情～欲) 百(～战～胜) 十二(～钗)三十(～功名)
表示极多数：九（九九）
表示不止一个：各(～位) 列(～国)
这般多：许大
如此之多：众 许多
占多数：居多 大多 为多
类似的多：大量 大宗 大批 成批 成堆 成伙
多而好：丰美 丰嘉
越多越好：多多益善 多多益办 多多益嗜 唯多益善
人才或好的东西越多越好：百不为多
多而细碎：毛(～～雨)
多而有变化：众变
多的样子：丰丰 丰沛 缤纷 纷纷 纷纭 纷员 纷纶 纷葩 芬葩 堆堆 频频 离披 离翍 杂杂 骎骎 云蔚
多而密的样子：密密麻麻
(数量大：多)

另见：数量 物量 全部 齐全 充满 人多 拥挤 密集 ︱少

---

崇尚

长　重　祖　矜　高上　趋向　敦崇　习尚　钦尚　敬尚　嘉尚　敦尚　贵尚　崇习
崇尚和喜好：贵好
崇尚爱好：崇好
崇尚古代的人或事物：与古为徒
崇尚教化：崇化
崇尚根本：崇本
看轻生命，崇尚正义事业：轻身重义　轻生重义
崇尚道义：兴义
崇尚信义：崇信
崇尚品行：崇行
崇尚德行：归行
　崇尚节操：通节　贵节
　崇尚仁德：戴仁
崇尚正直：崇正
　消除邪恶，崇尚正直：黜邪崇正
崇尚俭朴：崇俭
　废除奢侈，崇尚节俭：黜奢崇俭
　废止奢侈，崇尚简朴：废奢长俭
　不重财宝，崇尚简朴：捐金抵璧　投珠抵璧　抵璧捐金　捐珠弃玉　擿玉毁珠
崇尚名声：矜名
崇尚文治：右文　崇文　尚文
崇尚勇武或武事：尚武
崇尚武功：右武
崇尚学术：重学
崇尚音乐：敦乐
崇尚实际或朴实：崇实
崇尚虚假：崇虚
崇尚不同：殊尚
尊崇，崇尚：业尚
喜爱崇尚：爱尚
赞叹崇尚：嗟尚
效法崇尚：祖尚
极崇尚：雅尚
(尊重；推崇：崇尚)

另见：尊重　推崇　尊崇　提倡

---

推崇

重　宠　隆崇　宗尚　宗风　宗推推尚　敦尚　归高
推崇美德：推美
革除弊端，推崇仁政：蠲敝崇善
钦佩推崇：钦挹
敬重，推崇：敬异
互相推崇：相尚　相挹
向往推崇：慕尚
夸耀推崇：夸尚
赞扬推崇：褒推
师法推崇：师戴
极力推崇：极推
(十分推重：推崇)

---

开始

开(开宗；开首；开先；开脚；开基)　始(由始；发始；造始；初始；托始；伊始；兆始)　起(起头；起首；起始：起元；起手；起先；起前；起初；初起)　端(发端；首端；造端)　新(～年)　肇(肇兴；肇启；肇始；肇开；肇迹；开肇)　兆　甫　昉（由昉）　祖　朔　萌（萌起）　俶（俶落）　徂　初(初始；初基；初肇；开初)　启（启行）　载　创　头　鼻(～祖)题芽　由昉　甫尔　发首　首引　首事　打头　辟面
表示开始：从(～今)　自（自从）　由(～此及彼)　于(青出～篮)　起　打（打从）　就（就此）
起源，发端：滥觞肇迹
开头，起首：劈头
开始和结尾：起讫　始终　始卒
新的开始：肇新
从头开始：重打锣鼓
　表示从头另行开始：再　又　重(重新；～行)　另(～起；～立)　从新
刚开始：一上手
开始并继续：起来(哭～)
暗暗开始：潜启
(从某一点起：开始)

另见：起步　进行　行进　开始做

---

轻重

斤两 份量
轻：轻(～便；～微；～量) 窕
轻得要飘起来的样子：轻飘飘
重：浓厚
深，重：厚
增加，加重：臻
物体沉重：沉沉
分量极重：九鼎(～大吕；一言～)
双方轻重相差不多：五雀六燕
分不清楚重要和不重要的事情：不知轻重
做事不知轻重：没星秤
说话或做事不知深浅轻重：不知高低 不识高低
不分高低轻重：轩轾不分

另见：程度 测定 重量 重视

---

尊重

严　尊　重(敬重；珍重)　恭　宗（宗推）
尊重和信任：敬信
尊重年长者：尚年　尚齿
　尊重老年人：尊年尚齿
　尊重上了年纪的人：贵齿
尊重贤士：贵士
尊重有德才知识的人：敬贤爱士　敬贤礼士　敬贤重士　敬贤下士　尊贤礼士
　尊重贤才，爱护大众：尊贤爱物
　尊重和爱护有德行有才能的人：尊贤爱才
　尊重、使用品行好而有才能的人：尊贤使能　尚贤使能　赏贤使能
　所尊重的只是贤人：所宝惟贤
尊重前人的经验：管仲随马
不固执己见，尊重大家的意见：舍己从人舍己徇人　舍己就人
自己尊重自己：自尊　自我尊重
　以清操自尊：矜清
　倨傲自尊：托大
　骄傲自尊：骄尊
谨言慎行，尊重自己的人格：自重　自高自爱　自珍　自厚
表示尊重：侧立
喜爱尊重：贵珍
爱惜尊重：爱重
　依赖爱重：倚爱
独爱尊重：独尊
赏识尊重：赏重
推许尊重：推重
礼敬尊重：礼重
重视，尊重：显重
对人宽厚，尊重所有的人：矜愚嘉善　矜愚爱能　嘉善矜愚
文人不受尊重：斯文扫地　斯文委地
(重视并严肃对待：尊重)

---

重量

重(斤～；荷～；体～；毛～；皮～；过～)
物体自身的重量：自重
物体所支承的重量：荷重 荷载
身体能承受的衣服的重量：胜衣
船的载重量：食水
扣除皮重后的重量：净重
轻微的重量：黍累 累黍
增加重量：加重 从重 增重
承受重量：承重
承受重压：吃重
行李、信件等超过规定的重量：过重

---

重

沉 重
很重：千斤 百钧 沉重 沉极 沉颠颠死沉烂重
庞大沉重：重笨 膨脝 榔槺 蠢笨
大而重：笨重
笨重，不灵活：迟笨
粗大笨重：粗(粗笨；粗夯) 村蠢
粗糙笨重：笨(～家具；傻大～粗)
过于笨重：严重
坚硬而沉重：顽重
又厚又重：厚重
密实厚重：质重
物重的样子：錪錪
(重量大：重)

重zhòng;chóng

（一）柱用切，去用。
❶不轻。《论语·泰伯》：“任～而道远。”
❷贵重。贾谊《过秦论》：“不爱珍器～宝。”
❸重要。《孟子·告子》：“色与礼孰～？”
❹庄重。《论语·学而》：“君子不～则不威。”
❺重视。贾谊《过秦论》：“尊贤而～士。”
❻增加。《后汉书·范滂传》：“今子相随，是～吾祸也。”
❼辎重。《左传·宣公十二年》：“楚～至于邲。”
（二） 直容切，平冬。
❶重叠。《水经注·江水》：“～岩叠嶂。”
❷副词。重新。范仲淹《岳阳楼记》：“乃～修岳阳楼。”

〖重〗

（一）粵 zung6〔仲〕/ cung5〔似勇切〕普 zhònɡ

❶ 厚重，與「輕」相對。孟軻《孟子．梁惠王上》：「權，然後知輕〜。」
❷ 程度深，與「輕」相對。陸以湉《冷廬雜識．卷七．陳忠愍公》：「身受〜傷。」
❸ 重量。司馬遷《史記．秦始皇本紀》：「金人十二，〜各千石。」（石【粵 daam3〔對鑑切〕普 dàn】：古代重量單位。）
❹ 重要。李華《弔古戰場文》：「法〜 心駭，威尊命賤。」（駭【粵haai5〔蟹〕普 hài】：懼怕。）
❺ 貴重，珍貴。賈誼《過秦論》：「不愛珍器〜寶、肥饒之地。」
❻ 尊重，器重，與「輕」相對。司馬光《訓儉示康》：「上以無隱，益〜之。」
❼ 嚴格。韓愈《原毀》：「其責己也〜以周，其待人也輕以約。」

（二）粵 cung4〔蟲〕普 chónɡ

❶ 重複，重疊。酈道元《水經注．江水》：「〜巖疊嶂，隱天蔽日。」（嶂【粵 zoeng3〔障〕普 zhàng】：屏風似的山。）
❷ 連詞，甚而，更，加上。司馬光《資治通鑑．晉紀．烈宗孝武皇帝上之下》：「草行露宿，〜以飢凍，死者什七、八。」
❸ 重新。范仲淹《岳陽樓記》：「乃〜修岳陽樓。」

重

❶读zhong，分量大，与“轻”相对。
❷读chong，重叠的，重复的。
❸深，甚。《扁鹊传》： “有此一者，则重难治也”。

038 重

见35037重黎。

重

㊀ zhong❶重量，份量。如：体重，举重，毛重。
❷重量大， 比重大。如：重担，重量层，重兵。
❸程度深。如：情重，病重，重伤。
❹重点。如：军事重地，身负重任。
❺重视。如：尊重，看重，器重。
❻不轻率。如：自重，慎重，老成持重。㊁chong❶重复。如：重战，重唱，重版。
❷再。如：久别重逢，重申，重振旗鼓。
❸层。如：云山万重；克服重重困难。

重chónɡ

Ⅰ  （重复） repeat;duplicate: 书买 ～ 了。 Two copies of the same book have been bought by mistake. 这两个例子 ～ 了。 These two examples duplicate each other. Ⅱ (重新；再一次) again;once more: ～ 访英伦 revisit England；～ 启战端 renew hostilities；
久别 ～ 逢 meet again after a long separation Ⅲ  （层） layer: 双 ～ 领导 dual leadership；
越过万 ～ 山 climb over countless mountains Ⅳ （姓氏） a surname: ～ 明 Chong Ming
另见 see also zhònɡ。
◆重版 republication；
重播 rebroadcast;pre-recorded broadcast;repeat;oversowing；
重操旧业 return to one's former career;go back to one's profession;ladle one's soup out of the old pot;resume one's old profession [occupation];return to one's old trade;take up one's old job;take up one's old trade again；
重茬 {农} continuous cropping；
重唱 {音} an ensemble of two or more singers,each singing one part；
重重 （层层） layer upon layer;ring [pile;circle] upon ring [pile;circle]；重打锣鼓另开张 reopen a business to the beating of gongs and drums — start all over again；
重蹈覆辙 follow the tracks of an overthrown chariot — recommit the same error;share the fate of its predecessor;fall into a rut;follow the same old disastrous road;get on the route of an overturned cart;meet with the same fate as;repeat the mistake of;repeat a disastrous blunder;take the same disastrous road；
重叠 one on top of another;overlapping;{电} {计} overlap;overlay; superimpose;superpose;{语} reduplication；
重发球 {体} let service;let；
重返 return;reentry；
重犯 repeat (an error or offense)；
重放 reset;replay；
重逢 meet again;have a reunion；
重复 repeat;duplicate;reduplicate;iterate;repetition;reiteration;gemination;rerun;duplication;replication;palin-;pali-；重归于好 be reconciled (to)；
重合 coincide;coincidence;reclosing;registration （图像）;superposition;match together；
重婚 {律} bigamy;bigamous marriage；
重见光明 see light again;recovered [regained] one's sight；
重见天日 once more see the light of day — to be delivered from oppression [persecution];release after imprisonment or great injustice;be free from imprisonment,persecution or oppression;be like seeing the full sun in the skies;bring it to light again;look again upon the light of day;regain freedom;see justice again;see once more the light of day;see the daylight again;the emancipation of the oppressed；
重建 rebuild;reconstruct;reestablish;rehabilitate;reestablishment;reconstruction；
重校 re-gradua￣tion；
重考 resit an exam；
重录 rerecording;remake;retake；
重名 duplication of name；
重拍 rephotograph；
重排 reset;rearrangement；
重申 reaffirm;reiterate;reassert;restate；
重生父母 (regard sb.) as ones own parents;the one who have given sb. a second life；
重算 rerun;roll back;retry;back-roll;recompute;redesign；
重孙（子） great-grandson；
重孙女 great- granddaughter；
重沓 [书] repetitious;redundant；
重弹老调 harp on the same string;play the same old tune;repeat the same old tunes;sing the same old song;sing the same old tune；
重提 bring up again;mention again；
重调 reset;readjustment;readjusting;resetting;readjust;retuning；
重围 tight encirclement；
重温 review；
重温旧梦 revive an old dream — renew old romance;reproduce the good old days;relive an old experience [dream];renew one's old dream;indulge in one's pipe-dream again；
重现 reappear;reproduce；
重像 {电子} double image;ghost image;ghost;secondary image；
重写 {自} overwrite;rewrite;rewriting；
重新 again;anew;afresh；
重新做人 begin one's life anew;make a fresh start in life;be born again;turn over a new leaf;mend one's ways sincerely;rectify one's errors thoroughly;rectify one's life;amend one's ways;make a man of oneself again；
重修 rebuild;repair again;renovate;retake a course after failing to pass examination；
重演 （重新上演） put on an old play,etc.;repeat the performance;（再次出现） recur;repeat;（再次扮演） re-enact;{生} （各进化阶段的再现） recapitulation；
重洋 the seas and oceans；
重阳[九] the Double Ninth festival (9th day of the 9th lunar month,a festival especially for climbing mountains);{中医} overabundant yang；
重译 retranslate；
重印 reprint；
重影 fringe;ghost (image);double image；
重振军威 restore the prestige of an army;make an army's might felt once again；
重整 reform;reforming；
重整旗鼓 pull one's forces together and start afresh;rally forces again;rally one's forces (after a defeat);once more;begin all over again;dig up the hatchet;lick one's wounds;regroup for battle；
重奏 {音} ensemble;an ensemble of two or more instrumentalists,each playing one part；
重足而立，侧目而视 stand with one foot on another and look sideways — in extreme fear one dare not stare directly at sb.;One foot steps on another and dare not walk ahead,look at sb. [sth.] with slanting eyes and dare not face to face.;dare to get angry but dare not speak;stand transfixed with fear and eye sb. askance;recoil and turn away in fear;very much scared

---

重zhònɡ

Ⅰ (重量； 分量) weight: 加 ～ increase weight; 毛 [净] ～ gross [net] weight; 你的体 ～ 多少？ What is your weight? Ⅱ （重视） lay [place, put] stress on; place value upon; attach importance to: ～ 友情 highly value the friendship; set store by friendship; 为人所 ～ be regarded highly Ⅲ  ❶ (重量大； 比重大) heavy; weighty: 笨 ～ 的家具 ponderous furniture; 繁 ～ 的家务 weighty housework
❷ （程度深） deep; serious: 情意 ～ deep affection; 病势很 ～ be seriously ill; 脸色庄 ～ a solemn look
❸ （重要） important; momentous: ～ 大决策 a momentous decision; 军事 ～ 地 an important place for the military affairs
❹ （不轻率） discreet; prudent: 慎 ～ careful; cautious; prudent; circumspect; 自 ～ self-respect; 老成持 ～ experienced and prudent
❺ （优厚） considerable in amount or value: ～ 赏 a handsome reward; substantial reward; ～ 金聘用 pay a high price for engaging sb.; engage sb. at a high price Ⅳ  （加重） heavily; severely: ～ 责 rebuke harshly; scold severely; ～ 打 flog heavily; ～ 罚 severely punish; ～ 酬 richly rewarded
另见 see also chónɡ。
◆重办 severely punish; take severe action against; 重兵 {军} a large number of troops; massive forces; 重病 serious disease [illness]; 重病号 severely sick per￣ son; 重创 inflict heavy losses [casualties] on; maul heavily; 重大 great; weighty; major; significant; important; grave; serious; 重担 heavy burden; heavy load; heavy responsibility; difficult task; 重氮 {化} diazo￣ nium; 重地 important place (usually not open to the public); restricted area; place of strategic importance; vital centres; 重点 keynote; key point; focal point; stress; emphasis; 重读 {语} stress; pronounce with stress; 重犯 an important criminal; a criminal who is guilty of a serious crime; person convicted of grave crime; 重负 heavy burden; heavy load; heavy responsibility; 重负荷 heavy load; 重负载 heavy load; 重合金 {冶} heavy alloy; 重合同守信用 adid by the contract and keep promises; 重活 heavy work; 重货 heavy cargo; deadweight cargo; weight cargo; 重击 thump; 重机枪 {军} heavy machine gun; 重剑 {体} duelling sword; 重奖 a handsome reward; be amply rewarded; 重介质 dense media; heavy media; 重金属 {化} heavy metal; 重晶石 {矿} bolognian stone; michel-levyte; barytin; tiff; barite; baryte; schohartite; tungspat; bononian stone; baroselenite; barytine; cawk; heavy spar; 重扣轻吊 {排球} combine hard smashes with drop shots; 重离子 heavy ion; 重利 high interest; huge profit; 重力 {力} gravity; force of gravity; gravity force; power of gravity; pull of gravity; gravitational force; 重力式 gravity type; 重量 weight; scale; heft; 重男轻女 value the male child only; look up to men and down on women; prefer sons to daughters; preference of boys to girls; prefer boys to girls; Males are better than females.; 重炮 heavy artillery [gun]; heavy artillery piece; 重切削 {机} heavy cut; 重氢 {化} heavy hydrogen; deuterium; 重任 important task; heavy responsibility; important mission; important office [post]; 重伤 serious injury; severe wound; 重商主义 mercantilism; 重身子 pregnancy; pregnant woman; 重视 attach importance to; pay attention to; think highly of; take sth. seriously; value; 重水 {化} heavy water; deuteroxide; 重税 heavy taxation; oppressive taxation; 重坦克 heavy cruiser tank; 重听 weak of hearing; hard of hearing; 重头戏 a play involving much singing and action; an opera difficult to act or sing; 重托 great trust; 重武器 heavy weapons; heavy armament; 重孝 deep mourning; 重心 heart; core; focus; key point; {物} centre of gravity; barycentre; median point; 重刑 severe punishment; heavy penalty; 重型 heavy (duty); heavy type; 重压 weight; dead milling; great pressure; heavy load; 重要 important; significant; major; 重音 {语} stress; accent; {音} accent; 重用 put sb. in an important position; 重油 dead oil; heavy oil; black mineral oil; fuel-oil; heavy fuel oil; marzut; masut; mezout; mazut; naphtha residue; thick oil; black stock; 重于泰山 be weightier than Mount Tai; To lay down one's life for a noble cause is worthwhile.; 重元素 {化} heavy element; 重载 heavy load; heavy-duty; freight; 重镇 a place of strategic importance; key position (in military operations); an important city; 重子 {粒子} baryon; heavy particle; 重罪 capital felony; heavy offense; grave crime

重

(zhòng众) 柱用切，澄母用韵，合口二等，去声。
【重】重量、与轻相对
例 脉有轻重，何谓也？然： 初持脉，如三菽之重，与皮毛相得者，肺部也。(《难经·第五难》)
译文 问： 为什么切脉指力有轻有重？答： 首先按脉如三粒黄豆重的指力，下垂的指力与皮毛层相顺应的，是肺部脉象。
【重】加重
例1 必审其虚实，虚而泻之，是谓重虚，重虚病益甚。(《灵枢·终始》)
译文 治病必须审辨虚证、实证，虚证用泻法治疗，这叫做使虚证加重，虚证加重也就是病情加重。
例2 五脏之气已绝于内，而用针者反实其外，是谓重竭，重竭必死，其死也静。(《灵枢·九针十二原》)
译文 五脏功能已竭绝，而用针刺反泻体表的经脉，这叫做加重脏气竭绝，脏气竭绝必死，死时表现得很安静。
【重】严重
例 因其轻而扬之，因其重而减之，因其衰而彰之。(《素问 ·阴阳应象大论》)
译文 由于邪气轻微致病的，可用祛散外邪的药物； 由于邪气严重而致病的，可使用攻泻法； 由于气血衰微的，可使用补益气血的方法，使气血功能明显恢复。
【重】甚、极
例1 重阳者狂，重阴者癫。(《难经·二十难》)
译文 火邪极盛的人容易发生狂病，精气极度衰弱的人容易发生癫病。
例2 重阳之人，其气易动，其气易往也。(《灵枢·行针》)
译文 阳气极盛的人，他的经气非常敏感，针刺容易得气，经气容易诱导至针下。
例3 故重阴必阳，重阳必阴。(《素问·阴阳应象大论》)
译文 所以热极可以转化为寒，寒极可以转化为热。
例4 何谓重实？岐伯曰： “所谓重实者，言大热病，气热，脉满，是谓重实。” (《素问·通评虚实论》)
译文 什么叫做重实？岐伯说： “所谓重实，就是热邪极盛的病人气分热甚，脉搏实而有力，所以叫做重实。”
【重】难
例 有此一者，则重难治也。(《史记·扁鹊仓公列传》)
译文 “六不治” 中只要有一项，就难治了。
【重】重滞
例1 帝曰： “夫子言脾为孤藏，中央土以灌四旁，其太过与不及，其病皆何如？”岐伯曰： “太过则令人四支不举，其不及则令人九窍不通，名曰重强。” (《素问 ·玉机真藏论》)
译文 黄帝说： “您老夫子说脾脏是一个独特的脏器，脾脏能够转输精气灌注全身，那么脾脉太过与不及，其所生疾病又是怎样的呢？”岐伯说： “脾脉太过是由于脾不运湿，所以使人四肢不举； 脾脉不及是由于脾不转输精气，则使人耳、目、口、鼻、二阴等九窍闭塞，身体重滞僵硬，叫做重强。”
例2 痹在於骨则重。(《素问·痹论》)
译文 骨痹则身体重滞。
例3 邪在於经，即重不胜。(张仲景 《金匮要论·中风历节病脉证并治》)
译文 风邪侵入经脉，则引起肢体重滞，不能活动。
【重】爱惜
例 轻身重财，二不治也。(《史记·扁鹊仓公列传》)
译文 轻视身体健康，爱惜钱财，这是第二种不可救药的情况。
【重】险要
例 自圣唐开, 六合无外， 南极之地， 襟带是重， 爪牙之寄，作镇於彼，不习水土，往往皆遭。(孙思邈 《备急千金要方·卷七·论风毒状第一》)
译文 自从大唐建国以来，全国统一，在祖国极南方，地势十分险要，武将寄居镇守在那个地方，往往不服水土，都感染了脚气病。
【重】宝贵
例 兹岂仅以医书觏哉？ 实性理之精微，格物之 《通典》，帝王之秘录，臣民之重宝也。(王世贞 《本草纲目》序)
译文 这本 《本草纲目》 岂能仅仅把它当作医药书籍看待呢？它实在可与宋明理学精华媲美，可与杜佑研究名物典章制度的 《通典》相比拟，是值得帝王珍藏的秘籍，是为官民治病的宝贵资料。
(chóng虫) 直容切，澄母钟韵，合口三等，平声。
【重】重复
例 所谓痹者，各以其时重感於风寒湿之气也。(《素问 ·痹论》)
译文 痹证是因在各个季节重复感受风寒湿邪引起的。
【重】重言 (重语、口吃)
例1 是故厌小而疾薄，则发气疾，其开阖利，其出气易；其厌大而厚，则开阖难，其气出迟，故重言也。(《灵枢·忧患无言》)
译文 会厌小而薄，启闭灵活，则气的出入快捷而容易； 会厌大而厚，启闭不易，发音时送气迟，所以出现口吃现象 （说起话来期期艾艾）。
例2 郑声者，重语也，正为声转也，若声转而转其本音者亦是也。 昧者殊不知此， 妄以重为重叠之语， 与语混而莫辨。(成无己 《伤寒明理论·郑声第三十四》)
译文 郑声就是重语 （重言），正是口吃而声转 （声音相近），若声转而转基本音 (如期期、艾艾) 的也是。一般人不知，误以为重语就是重叠的语言 （重叠的语言发音无障碍），把重语与语无伦次的谵语混淆。
【重】重泉 （地下）
例 咄嗟呜呼！ 厥身已斃，神明消灭，变为异物，幽潜重泉，徒为啼泣。(张仲景 《伤寒论·自序》)
译文 唉！ 他们的身体已经死亡，精神消灭，躯体转化为异物，深埋在地下，让后人空替他们悲哭啼泣。
【重】再
例 汗家重发汗，必恍惚心乱，小便已阴疼，与禹余粮丸。(张仲景 《伤寒论·辨太阳病脉证并治》)
译文 平时喜欢出汗的人，再用发汗法，必然使病人心神恍惚昏乱，小便解完之后尿道痛，用禹余粮丸治疗。
【重】重叠
例 小儿初生，上腭有物胀起若悬痈，或如芦箨 (tuò) 盛水之状者，名曰重腭。(《圣济总录·卷一百六十七·小儿重腭》)
译文 婴儿初生，上腭有物肿起像悬壅垂一样，或如竹笋壳盛水一样的，叫做重腭。
按 重， 金文作, 小篆作。 、 即壬字。 《释名 ·释天》： “壬，妊也。”马叙伦《说文解字六书疏证》卷二十八引饶炯曰： “壬即妊的本字。”像腹大裹子之形， 示妇人怀孕宽衣大带之状。《诗·大雅·大明》毛 《传》 : “身，重也。”郑玄《笺》： “重谓怀孕也。”《汉书·刘屈釐传》： “重马伤耗。”颜师古注： “重谓怀孕也。” “重” 的本义是妇人怀胎。妇人怀胎身体加重，引申为加重。《国语·晋语七》： “请勿重寡人之过。”引申为重滞。《礼记·玉藻》： “足容重。”郑玄注：“举欲迟也。”引申为轻重的重，与轻相对。《庄子·让王》： “子华子可谓知轻重矣。”引申为看重、尊重。《管子·明法》： “重私而轻公矣。” 《战国策·东周策》： “秦齐合，则子常重矣。” 由尊重可引申为可尊重的物，有宝贵义。《管子·禁藏》： “民不以珠玉重宝犯其禁。”引申为爱惜。《管子·权修》： “欲为民者，必重尽其力。”房玄龄注： “重为矜惜之也。” 由看重可引申为重要。《庄子 ·让王》：“两臂重於天下也，身亦重於两臂。” 由重要可引申为险要。《晋书·义阳成王望传》： “以望统中军步骑二万，出屯龙陂，为二方重镇。”
由重滞可引申为难。《战国策·赵策四》： “群臣必多以臣为不能者，故王重见臣也。”鲍彪注： “重，犹难。” 引申为严重。《管子·法法》： “上赦小过，则民多重罪，积之所生也。” 由难可引申为口吃 (重言、重语)，如 《灵枢·忧患无言》 张志聪注：“重言，口吃而期期也。”
妇人怀妊，腹中有胎，可引申为重叠、重复。《管子·轻重丁》： “使其墙三重而门九袭。” 《荀子·赋篇》： “重楼疏堂。”引申为地下 （深层）《文选·潘岳悼亡诗》： “之子归重泉。” 由重复可引申为再。《战国策 ·魏策一》： “子长色衰，重家 （嫁） 而已。”鲍彪注： “重，犹再。”
由严重引申则有甚、极义。《战国策·楚策四》： “今富挚能，而公重不相善也，是两尽也。”鲍彪注： “重，犹甚。”银雀山竹简 《孙膑兵法·五名五恭》： “重柔之兵， 则而恐之。”

重

❶lay stress on; attach importance to; set store by
❷weighty;considerable in amount or value
❸important; deep;heavy;serious
❹discreet;prudent
他们的医院大部分～治疗，不～研究。Most of their hospitals are therapy-oriented rather than research-oriented./礼轻情义～。The gift is small,but the affection is deep./任～道远。The task is arduous and the road is long./～调查研究。Stress should be laid on investigations and study./案情很～very serious case/老成持～ experienced and prudent/灾情很～be hard hit by natural disasters/被判～罪convicted of felony/对～罪的指控a charge of felony/～罪犯felon/自～self-respect/～合同，守信用abide by contracts and keep one’s words;honor contracts and stand by reputation/～金购买pay a high price for/～礼节、讲礼貌emphasize propriety and good manners/～事实，讲道理have respect for the facts and talk reason (or sense)/～义轻利value justice more than material gains/～证据、不轻信口供lay emphasis on evidence and give no credence to oral confessions/～刑severe punishment;heavy penalty(or sentence);cruel corporal punishment/～中之～top priority;first priority;highest on ne’s list of priorities/～罪felony;serious crime;heavy offence/～办mete out severe punishment to (a criminal);severely punish/～工业heavy industry/～金属heavy metal/～油heavy oil;deal oil;mazut

重

标明诗歌结构层次的术语。《远游》：“重曰：春秋忽其不淹兮，奚久留此故居……”王逸注：“愤懑未尽，复陈辞也。”按古代诗歌多合乐，“重”本指依前面歌曲的节奏再唱的那一部分曲调，与其相应的歌词在诗赋中就被标明为“重曰”。

重chóng

❶重操旧业｜重床叠架｜重蹈覆辙｜重睹天日｜重归于好｜重规叠矩｜重见天日｜重金兼紫｜重楼叠阁｜重起炉灶｜重泉之下｜重生父母｜重温旧梦｜重熙累洽｜重岩叠嶂｜重整旗鼓

❷规重矩叠｜山重水复｜山重水阔

❸故地重游｜故伎重演｜顾虑重重｜昏镜重光｜久别重逢｜旧地重游｜旧调重弹｜旧事重提｜旧雨重逢｜卷土重来｜老调重弹｜累屋重架｜破镜重圆｜日月重光｜心事重重｜衣不重帛｜远隔重洋｜月缺重圆
另见狕hònɡ。

---

重zhòng

❶ 重财轻义｜重利盘剥｜重男轻女｜重义轻财｜重于泰山

❷ 币重言甘｜避重就轻｜德重恩弘｜负重涉远｜负重致远｜积重难返｜极重不返｜价重连城｜居重驭轻｜举重若轻｜名重天下｜名重一时｜孽重罪深｜弃重取轻｜轻重倒置｜轻重缓急｜轻重失宜｜权重望崇｜任重道远｜慎重其事｜头重脚轻｜威重令行｜稳重老成｜义重恩深｜意重情浓｜语重心长｜郑重其事｜罪重恶极

❸ 安土重迁｜高位重禄｜宫墙重仞｜怀土重迁｜急征重敛｜浓墨重彩｜千钧重负｜轻财重义｜轻身重义｜轻死重义｜如释重负｜若释重负｜事关重大｜疏财重义｜尊师重道

❹ 不知轻重｜德高望重｜德深望重｜德尊望重｜功高望重｜厚栋任重｜举足轻重｜口耳并重｜老成持重｜拈轻怕重｜情深义重｜权衡轻重｜权其轻重｜忍辱负重｜善自珍重｜声望日重｜束身自重｜为国自重｜未足轻重｜位尊权重｜无关轻重｜无足轻重｜拥兵自重｜语长心重｜择轻避重｜罪恶深重｜罪逆深重｜罪孽深重｜罪业深重　
另见chónɡ。

重zhòng,chóng

（金） （篆）
形声字，金文“人”为形，“東”为声。小篆可分解为壬、東（东）。“壬”(tíng)为一个人站在地上，不过“東”与“壬”部分重叠，已很难分辨。也可作会意字理解。一个人背着一大袋东西，不堪重负。作声符生成的字有：
zhǒng
踵（接踵而来）
chōng
衝(简化为“冲”)
dong
上声：董（姓氏）
懂（懂得）
去声：動(简化为“动”，运动)
tòng
慟(简化为“恸”)
相关链接
1.“童”与“重”都是以“東”为声符，因此有些字或以“重”为声符，如锺；或以“童”为声符，如鐘。锺、鐘同音，都读为zhōng，现都简化为“钟”。但“钟”作姓氏，对应的繁体为“锺”。種与穜的情况大体也是如此。
2.量，也与“東”有关。“東”原本是个袋子。金文上为圆中一点，意为量米入袋，并在底部加一横。籀文上变为“日”，下变为“土”。应属会意字。
(甲·量)

重(zhònɡ)

“，厚也。从，東声。凡重之属皆从重。”（柱用切）
徐锴《系传》：“者，人在土上，故为厚也。”段玉裁注：“厚斯重矣。引申之为郑重、重叠。古只平声，无去声。”
甲骨文作，商代金文作、，西周早期金文作，战国金文作、。对于“重”的构形，柯昌济提出即（重）字的见解。“前者从人从東，象一个人背着沉甸甸的口袋。后者把两个偏旁重叠之而合成一体。之与，是竖笔的合用重合。它们分别为早晚字。”^[1]战国郭店楚简作、。
徐复疑其为“重身”义，即怀孕，“从，谓其身挺立；从東，象身中有身，与娠同义”。^[2]
重部只有一个属字“量”，云：“称轻重也。从重省，曏省声。，古文量。”

重

(9画)
❶chóng
❷zhòng

【提示】中间的曰，当中一横宋体与两边相接，楷体与两边相离。

^*重chóng

9画 丿部　
(1) 重叠；重合： 两个人影～在一起了。
(2) 重复；再： ～演｜～印｜～蹈覆辙｜破镜～圆。
(3) 重叠的；连接不断的： ～围｜远渡～洋。
(4) 相当于“层”。也可充量词： 双～领导｜突破敌人的～～封锁线。
　另见zhòng(524页)。

---

^*重zhòng

9画 丿部　
(1) 分量： 承～｜举～｜净～。
(2) 分量大(与“轻”相对): 老张比小李～十公斤。
(3) 表示程度深、声音大、色味浓、数量多、价值高、奖赏厚、处罚严等： ～伤｜～价｜～赏｜～罚｜病～｜言～｜脚步～｜颜色～。
(4) 要紧；主要： ～地｜～镇｜～任。
(5) 重视： 敬～｜尊～｜不能～男轻女。
(6) 庄重；不轻率： 慎～｜隆～｜自～。
　另见chóng(54页)。

重()

甲骨文合集17950，殷
……重……□月。

重父丙鬲，殷周金文集成478，殷
（重）父丙。

重鼎，殷周金文集成1003，殷
（重）。

癸重觚，殷周金文集成6840，殷
癸倲（重）。

重父癸觶，殷周金文集成6324，殷
（重）父癸。

榮作周公簋，殷周金文集成4241，西周早期
州人（重）人（庸）人。

安邑下官壺，殷周金文集成9707，戰國晚期
安邑下官重（鍾）。

春成侯壺，殷周金文集成9616，戰國
（春）成𥎦（侯）中𢊾（府）□重。

宜安戈，文物1994年04期，戰國
教馬重（董）史。

十年洱陽令戈，文物1990年07期，戰國
十年洱陽𠊈（令）長疋司寇（平）相左庫工帀（師）重（董）棠（冶）明無（模）𨥇（鑄）戟。

郭店楚墓竹簡·唐虞之道19，戰國
及丌（其）又（有）天下也，不（以）天下爲重。

睡虎地秦墓竹簡·效律60，戰國至秦
誤自重殹（也），減罪一等。

馬王堆漢墓帛書·老子乙本卷前古佚書，西漢
逆節果成，天將不盈其命而重其刑。

漢印文字徵
重平丞印。

漢印文字徵
伍重私印。

王君妻韓氏墓誌，北魏
殖根萬丈，擢穎千重。

元融妃盧貴蘭墓誌，東魏
名望之重，冠冕海内。

寶泰墓誌，北齊
及幼主君臨，問對爲重。
《説文》： “重，厚也。从壬東聲。凡重之屬皆从重。”
初文象一人身負盛得滿滿的囊橐形，用以表示沉重義。後进行併畫性簡化，將人形豎畫和囊橐的象形文中的豎畫共用，使人形和囊橐形合併爲一體。春秋以降，下面又增加了土旁。漢隸平直筆畫，人形和囊橐形全失。《説文》 “重，厚也”，段玉裁注： “厚斯重矣。引申之爲鄭重、重疊。”

重1. zhòng 2. chóng

1.zhòng 甲骨文和商代金文族徽字东（東）西的东就是轻重的重字。从束，中间不是一横，是若干（二至多个）交叉的斜画。束本象口袋，捆绑绳子越多，就越重。又作人背负“东”(東，重袋)状，作倲。周初把人写在东（東）字上。战国时下面加土字，就成重字。如望字壬（挺）字等下面本没有土或地平线，后加。小篆、隶楷继承。东与重声母演变如冬终、猪都、锥堆例。分量较大义如：铁很重|重于泰山|举重。组词如：重心|重工业。引申指程度深。如：色重|重病。又指价格高。如：重价收买。又指数量多。如：眉毛重|工作很重。又指主要，要紧。如：重镇|重任。又认为重要。如：重视|重男轻女。又引申为敬重，尊重。如：人皆重之。又指言行不轻率。如：慎重。
2. chóng 是轻重的重义的引申。指重复，再。如：书买重了|重新|重复|重建|重整。又指层。如：双重领导|重重围住。

重★常◎常

表意，金文1象人负東之形，東指盛满实物的囊橐，故表示负重；金文2、小篆字形稍变，隶定为“重”。本义读zhònɡ，重量大、分量大，引申为重量、加重、程度深、重要、重视、庄重、慎重等；又读chónɡ，引申为重复、量词(相当于“层”)、副词(表示动作行为再次进行，相当于“再”“重新”)等。
【辨析】
❶以“重”作音符构成的形声字一般韵母为onɡ，但声母不同。zhōnɡ:锺∣zhǒnɡ:踵∣dǒnɡ:董。
❷重(chónɡ)/复　这两个字都表示事物的一再出现，区别在于：“重”指多次重复或多层次的重叠，“复”一般指双重的重复或重叠。

重(zhòng)

从𡈼，東聲。
【按】重，《説文》：“厚也。”厚則重也。

重diewng

[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： , 厚也。 从壬，東聲。凡重之屬皆从重。（八篇上）
囊裝滿物，提舉甚重。

重

(1)〈动〉重复地说或唱。
《聊·翻》九： 大姐只顾～，他就尽着受。见他害羞，见他害羞，说咱须索把他求。又
《寒》三： 王成说：“不害羞！唱过的又唱。”恶虎说：“何妨！词只在人唱，那在～不～？”又
《磨》十： 只怕他事烦忘了，一两日～～才好。
(2) 〈量〉层；道。
《醒》五： 除了部属就是府同知，这三～大两～小的衙门，又淡薄又受气，主意不做他。又六四： 注该十八～地狱，～～游遍，满日托生猪狗驴骡轮回。
另见zhònɡ(“重皮惹”)。