酸文假醋

故作正经，假装斯文。

酸文假醋suān wén jiǎ cù

假斯文，假正经，装模作样。 〔例〕那一年冷天，也是你晴雯姐姐和麝月姐姐玩，我怕冻着他，还把他揽在一个被窝儿里呢。这有什么？大凡一个人，总别酸文假醋的好。(红1268)∣俩人酸文假醋的满嘴里喷了会子四字儿的匾。(儿614)∣大伯父平时酸文假醋、装腔作势，可我一点也不怕他。(凤1.124)

酸文假醋五6763熟假正经；装模作样。⑴北京官话。北京〖〗。⑵晋语。内蒙二连浩特〖〗、临河〖 〗。⑶江淮官话。江苏连云港〖 〗。◈ 《红楼梦》第一〇九回：「那一年冷天，也是你晴雯姐姐和麝月姐姐玩，我怕冻着他，还把他揽在一个被窝儿里呢。这有什么？大凡一个人，总别～的好。」清文康《儿女英雄传》第三二回：「俩人～的满嘴里喷了会子四个字儿的匾。」

酸文假醋suān wén jiǎ cù

假惺惺，装出一本正经的样子。如：俩人坐一起～地满嘴里往外喷古词儿。

酸文假醋suān wén jiǎ cù

形容假装正经的样子：这有什么？大凡一个人，总别～的才好。(一○九·1380)

酸文假醋

形容装出一副文雅有礼貌的样子。

文雅

娴（娴都） 风雅 雅文 斯文
文雅和粗俗：雅俗
故事、笑话等既不俗气也不高雅，雅俗适当：不荤不素
装束、举动文雅美观：雅观
仪表文雅优美：淹华
庄重文雅：端雅
聪慧文雅：慧雅
明智文雅：明雅
高尚风雅：高雅
又文雅又美丽：娴婉
文雅不俗：雅驯
文雅而飘逸：儒雅风流
假装文雅：装斯文 假斯文 乔文物 乔文假醋 酸文假醋
装模作样，假作斯文：强文假醋
假装斯文有礼：假文假醋
文雅的样子：彬彬(～有礼；文质～)
(言谈、举止温和有礼貌，不粗俗：文雅)

另见：雅致 雅正 文气 举止

酸文假醋suān wén jiǎ cù

prudish; pedantic;priggish
❍ 这有什么？大凡一个人，总别～的才好。(《红楼梦》1402) What does it matter? It’s hypocritical to be so prudish.

酸文假醋suānwén-jiǎcù

形容迂腐书生的装腔作势、假作正经。

酸文假醋suān wén jiǎ cù

多指读书人的迂腐和故作高雅的假斯文。

酸文假醋suan wen jia cu

形容酸溜溜地故作斯文，实际上没有真才实学。比喻迂腐而好假装正经。
【近】装腔作势

酸文假醋suānwén-jiǎcù

〔并列〕 酸文，迂腐之文。假醋，假装正经。比喻读书人的迂腐与虚伪。明·无名氏《东篱赏菊》1折：“则是听不上他那～，动不动便是‘诗云子曰’儿，那个奈烦那。”
△ 贬义。多用于讽刺假装斯文的书生。
【近义】假仁假义
〖反义〗正人君子

酸文假醋

讥称人故意装出文雅有礼的样子。多形容读书人虚伪做作的迂腐气。《红楼梦》一〇九： 这有什么的！大凡一个人总不要～才好。《儿女英雄传》三二： 俩人～的满嘴里喷了会子四个字儿的匾。