酒后吐真言喝多了酒往往说出真心话来。曹禺 《王昭君》第四幕: “王龙喝醉了。酒后吐真言,他说,三个月单于在长安求亲的时候。长安朝廷原来是想扣押单于的。”周立波《山乡巨变》上二一:“说了好多情况,酒后吐真言。”田汉《风雨归舟》二幕:“醉了的不是我,是她!人家说‘酒后吐真言’今天可听到海伦的 ‘真言’ 了。” 酒后吐真言(谚)人在酒后,常常吐露出真情实话。指人酒喝多了,思想失去控制,平时不愿说或不敢说的话都能说出。 也作 ❶ 酒后吐真情。 ❷ 醉汉嘴里出真言。 酒后吐真言谚人在酒后,常常吐露出真情实话。指人酒喝多了,思想失去控制,平时不愿说或不敢说的话都能说出。田汉《风雨归舟》二幕:“醉了的不是我,是她!人家说‘酒后吐真言’,今天可听到海伦的‘真言’了。” 酒后吐真言指酒喝多了会失去自控能力,容易讲真心话。 也作 ❶ 酒醉道真情。 ❷ 酒发胸腹之言。 酒后吐真言jiǔ hòu tǔ zhēnyán指人喝醉了酒,精神兴奋,失去控制,容易说出真话。 【例】如今,“聚鬼楼”上一个跑堂叫孙怀山的,就是我地下党发展的一个联络员,他利用敌人“酒后吐真言”为我们探听了一些秘密情报。(李荣德等《大雁山》) 【提示】“吐”在这里不读“吐沫”的“吐(tù)”。 也作〔酒后道真言〕。 【例】一次师傅喝着我送的酒,酒后道真言对我讲了“真当假买”,若买错了便“假当真卖”的个中名堂。(胡源《师傅》) 酒后吐真言 ☚ 近人不说远话 酒中不语真君子 ☛ 酒后吐真言jiu hou tu zhen yanwine in,truth out 酒后吐真言one speaks the truth over the cups;in wine there is truth;wine in,truth out 酒后吐真言jiǔ hòu tǔ zhēn yán即喝了酒以后就易讲真心话。真言: 真实无虚假的话。 |