鄂多立克1286—1331

意大利旅行家、基督教教士。1318年开始东游，先步行至西印度，又乘船由海路来中国。在此四方云游达七年之久，然后由陆路经西藏、中亚和西亚回国。后口述行程及见闻，由别人笔录成《鄂多立克东游记》一书。为研究元朝历史的宝贵资料。

鄂多立克1286或1274-1331Odorico de Pordenone

意大利旅行家，方济各会教士。1316年来东方传教，先至伊利汗国都城帖必力思、孙丹尼牙。约1321年由忽里模子乘船抵达西印度。后复乘船游历苏门答腊、爪哇、渤泥、占城诸国，在中国广州登陆。遂经泉州、福州、杭州、南京、扬州，由运河北上，约1325年至大都。居大都3年，传教成绩甚佳，曾参加宫廷庆典，以本教仪式为元泰定帝祈福。约1328年，由陆路西归，游历中国西部。为探寻传教新路，似曾到过吐蕃地区。然后经中亚、波斯，于1330年返抵威尼斯。叙述旅行见闻，由教友威廉用拉丁文记录成书。书中记述中国各地状况，观察细致，颇具细节，尤详于大都及元朝宫廷情况。但因系于病榻口述，记忆不清，故叙述次序颇显凌乱，不易确考。鄂多立克《游记》有欧洲多种语言的抄本，亨利·玉尔将其英译文收入《中国及通往中国的道路》第Ⅱ卷。题为TheEastern Parts of the World Described byFriar Odoric,the Bohemian,of Friuli,inthe Province of Saint Anthony。清光绪十五年(1889)有郭栋臣中译本《真福和德理传》，刊于武昌崇正书院。1981年中华书局出版了何高济中译本。书名为《鄂多立克东游录》。

鄂多立克1286或1274-1331Odorico de Pordenone

意大利旅行家，方济各会教士。1316年来东方传教，先至伊利汗国都城帖必力思、孙丹尼牙。约1321年由忽里模子乘船抵达西印度。后复乘船游历苏门答腊、爪哇、渤泥、占城诸国，在中国广州登陆。遂经泉州、福州、杭州、南京、扬州，由运河北上，约1325年至大都。居大都3年，传教成绩甚佳，曾参加宫廷庆典，以本教仪式为元泰定帝祈福。约1328年，由陆路西归，游历中国西部。为探寻传教新路，似曾到过吐蕃地区。然后经中亚、波斯，于1330年返抵威尼斯。叙述旅行见闻，由教友威廉用拉丁文记录成书。书中记述中国各地状况，观察细致，颇具细节，尤详于大都及元朝宫廷情况。但因系于病榻口述，记忆不清，故叙述次序颇显凌乱，不易确考。鄂多立克《游记》有欧洲多种语言的抄本，亨利·玉尔将其英译文收入《中国及通往中国的道路》第Ⅱ卷。题为TheEastern Parts of the World Described byFriar Odoric,the Bohemian,of Friuli,inthe Province of Saint Anthony。清光绪十五年(1889)有郭栋臣中译本《真福和德理传》，刊于武昌崇正书院。1981年中华书局出版了何高济中译本。书名为《鄂多立克东游录》。