| 字词 | 郑人争年 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 郑人争年 郑人争年先秦寓言。战国时期韩非著。《韩非子·外储说左上》：郑人有相与争年者，一人曰：“吾与尧同年。”其一人曰：“我与黄帝之兄同年。”讼此而不决，以后息者为胜耳。 ☚ 郑人买履 郑人爱鱼 ☛ 郑人争年 郑人有相与①争年者②。一人曰：“吾与尧同年③。”其一人曰：“我与黄帝之兄同年④。”讼⑤此而不决，以后息⑥者为胜耳。(《韩非子·外储说左上》) 【注释】 ①相与：互相。②年：年龄。③尧：传说中父系氏族社会后期部落联盟领袖，史称唐尧。④黄帝：传说中中原各族的共同祖先。⑤讼：争论。⑥息：止。 【译文】 有两个郑国人，互相争论谁的年龄大。其中一个说：“我和尧帝同年而生。”另一个说：“我和黄帝的哥哥同年而生。”两个人各不相让，争论不休，看来只好以谁能一直说到最后，谁就算得胜。 【评说】 成语“后息为胜”就是由此而来。故事运用比喻，说明了这种各讲一套、郑人争年式的辩论既无根据，又无意义。因为争论的双方都是在“自说自话”,结果也就无法确定谁是谁非。那么，怎样的争辩才是有意义的呢？遵循什么样的原则去争辩才能明辨是非呢？这个故事给我们提出了这样的逻辑问题。 郑人争年《韩非子·外储说左上》：“郑人有相与争年者，一人曰：‘吾与尧同年。’其一人曰：‘我与黄帝之兄同年。’讼此而不决，以后息者为胜耳。”比喻争论的事情既无根据，又无意义。 争论 争论争（争议） 稽 讼(阋讼；战讼)诤（诤讼） 辩斗 顶嘴 较论 较量 计较 计校 计挍 交辩 逗嘴皮子 ☚ 争辩 问难 ☛ 郑人争年Zhèng rén zhēng niántwo men from Zheng arguing about their age—argue about trivial matters 郑人争年zhèng rén zhēng nián【解义】年：年岁。指争论的事情或问题没有意义和根据。 郑人争年zhènɡrén-zhēnɡnián《韩非子·外储说左上》：“郑人有相与争年者，一人曰：‘吾与尧同年。’其一人曰：‘我与黄帝之兄同年。’讼此而不决，以后息者为胜耳。”年：年龄。讼：争执。后以“郑人争年”指争论的事情既没有根据，又毫无意义。 郑人争年zhènɡ rén zhēnɡ nián郑人争年龄的大小。《韩非子·外储说左上》载，郑人有争年龄大小的，一人说与尧同年，一人说与黄帝的哥哥同年，两人争而不决。后因以比喻争论毫无意义和根据的事情或问题。 郑人争年zhèngrénzhēngnián〔主谓〕 年，年龄。争论的事毫无意义和根据。语本《韩非子·外储说左上》：“郑人有相与争年者，一人曰：‘吾与尧同年。’其一人曰：‘我与黄帝之兄同年。’讼此而不决，以后息者为胜耳。” 郑人争年zhèng rén zhēng nián《韩非子·外储说左上》：“郑人有相与争年者，一人曰： ‘吾与尧同年。’ 其一人曰： ‘我与黄帝之兄同年。’ 讼此而不决，以后息者为胜耳。”比喻争论的问题不切实际，空洞无意义。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。