那话儿nà huà ér指代某人、某物或某事。(一)指紧箍儿咒。 (例) ❶但恨那怪物不肯与我袈裟,师父又要念那话儿咒语,老孙忍不得头疼,故此来拜烦菩萨。(十七·224·) ❷师父,他的手重棍凶,把人打死,只怕你念那话儿,故意变化这个模样,掩你的眼目哩!(二十七·350·) (二)指妖怪。 (例) ❶行者笑道: “你这个泼怪物,今日该死了; 怎么在老孙面前捣鬼! 我认得你是个‘那话儿’呵。” (四十·517·) ❷正说间,只听得呼呼风响。八戒道: “不好了!风响是那话儿来了!” (四十八·617·) (三)指不敬之语。 (例)行者叫道:“好儿子! 把老子赶在门外,还不开门! ”小妖又报道: “孙行者骂出那话儿来了!” (四十二·547·) (四)指某物。 (例) ❶罗汉道: “适才响了一声,金丹砂就不见矣。”行者笑道: “又是那话儿套将去了。” (五十二·676·) ❷霎时间,把丝篷收了,赤条条的,跑入洞里,侮着那话,从唐僧面前笑嘻嘻的跑过去。(七十二·924·) 那话儿 那话儿那个东西。代指不便或不愿直说的人或物。这里指金圣皇后。 ☚ 四象 表记 ☛ 那话儿 那话儿那样东西。因不便明说,所以用“那话儿”代替。《醒世恒言》三十四: “前夜那话儿,亏我把去出脱了,还好。” ☚ 后生 七画 ☛ 00006390 |