网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 邛竹杖铭
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
邛竹杖铭

邛竹杖铭(1)

安不忘危,任在所杖。秀矣云竹,劲直条畅(2)。节高质贞,霜雪弥亮。圆以应物,直以居当(3)。妙巧无功,奇不待匠。君子是扶,逍遥神王(4)
【注释】
(1)邛(qiong):地名,在今四川。
(2)劲直:刚正不屈。条畅:繁殖,兴盛。
(3)当:公正,正直。
(4)王:通“旺”。
【译文】
平安不忘危险,任务交给所使用的手杖。秀丽入云的竹子,刚正不屈,非常繁茂。节操高尚,质地纯真,在有霜雪的时候更加诚实正直。圆,用来应付事务;直,用来保持公正。它的巧妙没有经过人工,它的奇特不用木匠。扶着君子,逍遥自在,精神旺盛。

☚ 苏彦   傅玄 ☛

邛竹杖铭

邛竹杖铭邛端歙尺为竹岩先生钱常熟作

心贵虚受(1),节贵不露(2)。尔窒而露(3),君子所恶(4)。维其持危(5),相与却步(6)。无党无偏(7),遵王之路。
【注释】
(1)虚受:虚心接受。
(2)节:竹节,借指气节。
(3)而:通“尔”,你。窒:堵塞。
(4)恶(wu):憎恶。
(5)维:因,因为。持:扶助,支持。危:危险,危急。
(6)却步:退步。
(7)党:偏私。
【译文】
心贵虚心接受,气节贵在不露。你的心堵塞而气节显露,是君子所憎恶的。因为它扶持处境危险的人,所以他人一同退步。没偏没向,遵循先王的道路。

☚ 释居简   郝经 ☛
00000408
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 18:42:27