避色如避仇，避风如避箭bì sè rú bì chóu ,bì fēng rú bì jiàn

意即女色易伤神，强风易伤身，所以要把色、风当作仇人与利箭来防范。
（例）八戒道： “哥啊，你不曾闻得‘避色如避仇，避风如避箭’哩！ 我们躲一躲，也不亏人。” (二十·257·)

避色如避仇，避风如避箭

色： 女色。风： 风邪，中医认为风邪侵入人体，人就会得病。躲避女色就像躲避仇人一样，要远；躲避风邪就像躲避利箭一样，要快。

避色如避仇，避风如避箭

色：指妇女美貌。躲避女色如同躲避仇敌，躲避寒风如同躲避利箭。指贪图女色会伤害身体，风邪入体会引起疾病。
也作：避风如避箭

避色如避仇，避风如避箭

色：　女色；风：　风邪。中医认为，风邪侵入人体，人就会得病。意谓躲避女色就像躲避仇人一样，要远；躲避风邪就像躲避箭射一样，要快。《西游记》二〇:　行者笑道：“兄弟不济！风大时就躲，倘或亲面撞见妖精，怎的是好？”八戒道：“哥啊，你不曾闻得‘～’哩！我们躲一躲，也不亏人。”