遭扰zāorǎo又作“糟扰”。搅扰,打扰。〔例〕谁知这姑娘出落的花朵似的了,在家里也读书写字,所以你哥哥当时就一心看准了。连当铺里老伙计们一群人,遭扰了人家三四日。他们还苦留多住几天,好容易苦辞, 才放回家。 (红940)∣如今我们爷儿们在这里糟扰了这一程子,临走还承老弟、 弟夫人这样费心费事,你我的交情,我也不闹那些虚客套了,照单全收不算外,我竟还有个贪心不足,要指名合你要宗东西,还有托付你的一桩事。(儿618)∣那苞米面窝头我也不吃了,你给我找个老妈子,我自己开伙。管保一点儿不糟扰你们,就租间房子住。行不行啊?(辽41) 遭扰五6778动打扰(客套话)。官话。《红楼梦》第四二回:「刘姥姥道:『不敢多破费了。已经~了几日,又拿着走,越发心里不安起来。』」   遭扰(zāo·rǎo)<动>婉辞,指受招待;打搅。“扰”在这个词里作词根,体现它原本的语素意义,应读本音rǎo,不宜读轻声。 遭扰zāo rǎo因受到款待的谦词;打扰:已经~了几日,又拿着走,越发心里不安起来。(四二·960)连当铺里老朝奉伙计们,一群人~了人家三四日,他们还留多住几日,好容易苦辞才放回家。(七九·1974) 招待 招待款 接引 接待 看待 相待 招待客人:留客 待客 以食物招待宾客:饷宾 接待,招待:迟 接纳 招待居住饮食等:官饩 招待客人以茶饭:留茶留饭 招待周到:茶饭周全 陪伴招待:陪待 旅馆、饭店等招待周到:宾至如归 宾入如归 宾来如归 客至如归 招待不周到:慢待 待慢 怠慢 主人谦称招待不周:简慢 婉称受到招待:打搅 遭扰 (对宾客或顾客表示欢迎并给以应有的待遇:招待) ☚ 待客 宴请 ☛ 00010001 |