逝世

去世；逝世；死qùshì shìshì sǐ

【同】 都可以用作动词；都指生命终止。
【异】 “去世”只能用于人，而且是成年人，可以是值得尊敬的人，也可以是一般的人，适用范围比较小；中性词；多用于书面语；带敬重色彩，但不如“逝世”庄重；不能作补语；没有构成成语的能力。只作动词。[例]你们要找的人已～多年。“逝世”也只能用于人，但是尊长或受人敬仰的人，适用范围最小；带严肃庄重的色彩，含褒义；书面语；不能作补语；没有构成成语的能力。只作动词。[例]他的～使全国人民感到无比的悲痛。“死”指有生命的东西失去生命，可以用于人，用于人时不分尊卑和长幼，也可以用于动物、植物，适用范围很广；中性词，多用于口语，也用于书面语；可以作补语；可以构成“死不悔改”、“死不瞑目”、“死得其所”等成语。此外，“死”还可以比喻消失、消除、不再活动、没有出路等；“去世”、“逝世”没有这些意思。“死”还可以用作形容词，“去死”和“逝世”不能。[例]他是为人民利益～的，他的～比泰山还重。
【反义】 去世—出生　出世　诞生　健在/ 逝世—出生　诞生　健在/ 死一生　活

逝世shìshì

去世（含庄重意）
　△ 贝多芬～180周年。
【同】过世 死亡
★消逝 稍纵即逝

逝世shìshì

〈动〉死亡的一种庄重的表达方式：总理逝世以后│已经逝世的伟人。
【提示】多用于较有地位的人物去世。
【同义】辞世│长眠│去世│谢世。

逝世shìshì

去世。
【组词】逝世一百周年︱不幸逝世
【例句】就在伯父逝世那一年的正月里，有一天，是星期六的下午，爸爸妈妈带我到伯父家里去。
　❍ 马克思逝世的时候，他的伟大著作《资本论》还没最后完成。
【近义】去世︱离世︱谢世
【反义】诞生︱出生

逝世shìshì

【释义】
去世。

【色彩】
褒义。

【近义】
去世︱病故︱死亡。

【反义】
诞生︱降生︱出生。

【扩词】
不幸逝世︱突然逝世。

【造句】
　❍ 全心全意为人民的好干部不幸～，大家万分悲痛。
　❍ 群众对他的～，深表哀悼。

世事；视事；逝世

◉ 世事shìshì　名 人世间的事。〈例〉～变迁/ 不谙～/ 早岁哪知～艰，中原北望气如山。〈近〉世面/ 世道。
◉ 视事shìshì　书 动 旧指官吏到职开始工作。〈例〉就职～/ 崔子称疾不～/ 今太守～已一月矣。
◉ 逝世shìshì　动 离开人世，死亡（含庄重意）。〈例〉孙中山先生于1925年3月12日在北京～。〈近〉过世/ 去世/ 谢世。〈反〉出生/ 出世/ 降生。

逝世shishi

去世（多用于书面语）:马克思于1883年～|总工程师的不幸～，是我们厂的一大损失。

逝世

（同）去世 牺牲
（反）诞生

病故、病逝、病死、长眠、长逝、辞世、故去、故世、归道山、过世、捐馆、老了、弃世、去世、丧命、上天、逝世、死亡、亡故、物故、下世、仙逝、谢世、作古；出生、出世、诞生、健在、降生、落地、落生、生存、下生、在世、坠地

○病故bìng gù

（动）病死：不想父亲已～|他去年在国外～。

○病逝bìng shì

（动）病死：爷爷～三年了 | 刚得到他～的消息。

○病死bìng sǐ

（动）因病死去：这匹马是～的|～属于正常死亡。

○长眠cháng mián

（动）婉辞，指死亡：～于地下。

○长逝cháng shì

（动）一去不回来，指死亡：溘然～|～的英烈。

○辞世cí shì

（动）逝世；去世：人已～，哭也无用 |可怜他亲娘不幸～|患胃癌～。

○故去gù qù

（动）死去（多指长辈）:老人～快一年了 |思念～的亲人。

○故世gù shì

（动）去世：老太爷～了 |宁波本来有个亲戚，去年刚～。

○归道山guī dào shān

（动）道山，传说中的仙山。指死亡：先生已～|其父以甲子十月～|大师今年春天遽～。

○过世guò shì

（动）去世：老母～后，他没了依靠|从老太爷～起，日子就不是人过的|丈夫～多年了。

○捐馆juān guǎn

（动）死亡的婉辞：先生～有年|先生～后，此艺遂成绝响。

○老了lǎo·le

（动）死亡的婉辞：人～，在此停灵|原来李先生真的～|哪一天我～，看你怎么过日子。

○弃世qì shì

（动）逝世；去世：父母过早～|老人～已半月。

○去世qù shì

（动）死去：他母亲早已～|杜甫在公元770年～。

○丧命sàng mìng

（动）死亡（多指死于暴病或横死）:逃犯掉下悬崖～|两车相撞，驾驶员顷刻～| 因空袭而～的伊拉克平民。

○上天shàng tiān

（动）指人死亡：他～了 |上西天|一个手雷，送敌人上了天。

○逝世shì shì

（动）去世：父亲已经～|他～一周年了|鲁迅～于1936年。

○死亡sǐ wáng

（动）失去生命：～率|临近～|没有氧气生物就会～|挽救不了～的命运|挣扎在～线上|把病人从～的边缘抢救过来。

○亡故wáng gù

（动）死去；故去：父母～后，他就流落江湖|大家想起了～的老人|而今这几位都已～了 |祭祀～的亲人。

○物故wù gù

（动）〈书〉去世：不少老同事已经～|曹公不久也～了 |因病～。

○下世xià shì

（动）去世：才得到令尊～的消息|老朋友已～多年。

○仙逝xiān shì

（动）婉辞，称人死：老人年迈，年初即已～|老伯母～多久了 |老先生～了。

○谢世xiè shì

（动）〈书〉去世：伯公久已～|二十年来本地绅士半数业已～ |父母相继～。

○作古zuò gǔ

（动）〈书〉婉辞，去世：多年未来往，谁知他已～|正年富力强，谁知遽尔～了。

●出生chū shēng

（动）胎儿从母体中分离出来：～率|～地|～证|～在农村|于战乱中～|他～不久，母亲就去世了。

●出世chū shì

（动）出生：我～于抗战时期|他～的时候，父亲已经去世了 |～才一年的婴儿|～的那一天。

●诞生dàn shēng

（动）（人）出生：～地|中国共产党在上海～|鲁迅～于公元1881年。

●健在jiàn zài

（动）健康地活着（多指上年纪的人）:父母都～|身～，且加餐。

●降生jiàng shēng

（动）〈书〉出生；出世：公历以耶稣～那一年为元年|孔子～于春秋末造| 自其～之日起，世道就变了。

●落地luò dì

（动）指婴儿刚生下来：呱呱～|～为兄弟，何必骨肉亲|刚～的婴儿|“哇”的一声，孩子～了。

●落生luò shēng

（动）〈方〉（婴儿）出生：孩儿～|母亲仍然记得他～后的第一声啼哭|孩子～才三个月。

●生存shēng cún

（动）保存生命：为～而斗争|～空间|～权是首要人权|生物在适合的条件下～|生产是人们赖以～的前提。

●下生xià shēng

（动）出生；出世：别吓着刚～的儿子|他从～起听着琴声就张嘴乐。

●在世zài shì

（动）活着；健在：当时你妈还～|祖父～的时候|父亲早已不～了。

●坠地zhuì dì

（动）〈书〉指小孩子初生：呱呱～|足了月的胎儿总要～的|孱弱的小女儿～了。

诞生←→死亡 逝世dàn shēng ← → sǐ wáng shì shì

诞生：出生。
死亡：失去生命。
逝世：去世。
【例】 在我思想中就不禁出现了一种近于天真然而却是十分真诚的想法：在这样的幻境般的土地上生长的人，不可能不是美丽的、聪明的、心地纯洁的人，阿诗玛和她的哥哥阿黑，只能是这样的山川土地所诞生出来的儿女。(冯牧：《滇云揽胜记》) 张村公社医院又来了电话： “如果明晨以前拿不到二巯丙醇，十四名重患者将会有死亡！ ” (高中《语文》第一册《为了六十一个阶级弟兄》)这个人的逝世，对于欧美战斗着的无产阶级，对于历史科学，都是不可估量的损失。(恩格斯：《在马克思墓前的讲话》)

逝世

多用于指称有一定影响力的人物的死亡。

字数：20 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

逝世

去世。闻宥《与张永言》：“陆志韦君～期为一九七○年十一月廿一日。”

人死的婉称

讳(有讳；不讳) 逝(逝世；逝去；逝没；逝往；永逝；长逝；亡逝；弃逝；远逝；迴逝；仙逝；丧逝；往逝；奄逝；淹逝；殁逝；迁逝；殒逝；倾逝) 去(去世；去禄；大去；西去；回去；辞去；圣去；一去；过去) 走（走了） 过(过去；过世；过身；过背；过辈；过移；亡过) 老 仙(仙升；仙去；仙游；仙驭；升仙)古(作古；万古；千古；成了古人)背(背世；背弃；倾背；捐背；陨背) 尽（限尽） 泯（泯没） 无 行 躺 山颓 归世 归天 归土西归 云归 升天 故世 大故 倾世 倾弃 就世 登仙 登真 遐登 大还 大病 即世 委世 弃世 辞世 违世 厌世 遗世 长世 永辞 永迁 离世 离尘 安息 永眠 安眠 长往 长寝 长违 长眠(长眠不起；长眠地下)长辞(长辞人世；与世长辞) 长归长休 长寐 长谢 入地 阖棺 遐夷 腾骞 西迁 化鹤 跨鹤 鹤驭 鹤驾 解驾 顿辔 脱尸 无常(一旦无常；一日无常) 捐舍捐馆（捐馆舍） 弃捐 弃代 违代即代 不在（不在人世） 亡故 不常 不虞 百年 百岁 千秋(～之后) 万年 彻席 寂寞 奄隔奄化 淹忽 淹殁 奄沦 奄谢 违代 舍寿 返真 蜕委 委离 果尔 临途 遗弃 奠楹 眇冥 限尽 身故 魂销 魂消 魂断 阻颠 云驭 盖棺 骑箕(骑箕尾；骑箕翼) 乘鸾 饰巾 一往 永蜇 转身 游岱 弃代 迁殂 吹灯 安眠 无常 霞飞 谢尘缘 上西天 不可讳 弃堂帐 离开人世 告别人世 魂不附体 魂返故里 魂归普陀 形神分离 声钟给赙 幽明异路 与世长辞 一命归西 一命归阴 已归道山 命归那世 驾鹤西游 驾鹤西归 驾鹤成仙
人死的讳称：蜕 掩泉 神游 遐举 既往 不祥 不如意
婉指人已死：拱木

逝世

多用于指称有一定影响力的人物的死亡。

逝世

死亡。指丧失生命，心脏停止跳动。

逝世

passing away;dying

逝世

pass away;die;decease
美国前总统福特93岁～，Former US president Ford passed away at 93./惊悉某某不幸～shocked to hear (or learn of) the untimely death (or passing away)of sb/因病～die of illness/因医治无效而～die from failure to respond to medical treatment/业主～后upon the decease of the owner/～噩耗the sad (or grievous) news of sb’s death/～ 10周年纪念日10th anniversary of sb’s death