送瘟神(惯)瘟神: 传说中会散播瘟疫的恶神。比喻送走了令人厌恶或给人带来灾难的人。 送瘟神惯瘟神:传说中会散播瘟疫的恶神。比喻送走令人厌恶或给人带来灾难的人。刘富道《民主测评》:“你说这个张闲庭是不是个东西,他一听说我要走,半句挽留的话都没有,好像要送瘟神一样,巴不得我马上就走。” 送瘟神song wen shensend away the god of plague—get rid of sb.or sth. unwanted or unpleasant 送瘟神send away the god of plague 借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。(毛泽东诗《送瘟神》)We ask the God of Plague:“Where are you bound?” Paper barges aflame and candle-light illuminate the sky. (Mao Zedong’s poem Get Away,Pest!) |