追偿zhuīcháng

〈动〉事后使之作出赔偿。
　◇ 赔偿义务机关对有故意或者重大过失的责任者依法实施追偿的意见或者决定。(人民日报.1995.1.30)
　◇ 特别是对一些还债意愿差，有逃废债倾向的债务人重点进行诉讼追偿。(人民日报.2000.12.28)

追偿zhuīchánɡ

〈动〉事后给予赔偿。

追偿zhuī chángвзыскние

追偿zhuīcháng

事后给予补偿。
　❍ 只要我有能力，一定设法～。

偿还

偿（还偿）　陪　还(填还；抵还；补还)　支填
赔偿，偿还：庚　陪偿
偿还价值：还直
　偿还所值价钱：酬直
追索使偿还：追偿
加倍偿还：倍偿　倍称　借一还二
全部偿还：清还
(归还所欠的账：偿还)

追偿recovery

当事人根据一项法律关系承担责任后，可根据另一项法律关系向第三人（责任方）进行索赔的行为。如承运人因为货物损失向收货人进行赔偿后，可向真正责任方（如实际承运人）进行追偿；保险人在取得被保险人移交的代位求偿权后，也可向责任方进行追偿。

追偿

保险标的发生损失后，保险人以代位求偿权向第三者责任方提出索赔的行为。海上运输货物保险，在运输过程中遭受损失，有的既有承运人的责任，但也属于保险责任范围； 为了信守保险合同，保护被保险人利益，可首先由保险人赔付，然后，被保险人获得赔款后把有关证明和权利移交给保险人，由保险人代位向承运人索赔，追回赔款。

追偿Recovery

由于第三者的过失或非法行为，致使保险标的遭受损失，保险人偿付损失后，向第三者请求赔偿的行为。保险人赔偿保险标的的损失后，取得对这部分物质的所有权。作为受损物质的所有者，保险人有权向第三者提出赔偿的要求，并获得其经济补偿。

追偿

在运输过程中，因承运人的责任造成货物损失且不是由理赔人而是由其他承运人造成，托运人或收货人向港口索赔，处理港按规定赔偿货物的经济损失后，将其经济损失转划给其他责任人，追回自己垫付的赔偿款。已投保货物运输险的货物发生货运事故后，按保险条款规定的手续径向当地保险公司索赔，再由保险公司向承运人追偿应由承运人负责赔偿的部分。

追偿recovery

指保险人取得被保险人让渡的代位求偿权，向第三者或责任方进行索赔的行为。在货物运输保险和运输工具保险中比较常见。如果已发生的保险事故纯属第三者责任时，保险人在赔付了被保险人之后可凭代位求偿证明书向责任方追偿。但追偿所得金额以不超过赔偿金额为限，如有超过，多余部分应退还给被保险人。在人身保险中不适用代位追偿原则。