连锁反应liánsuǒ fǎnyìng

原为化学术语。也指一系列相关的事情中，只要其中一项发生变化，其他都跟着发生变化的现象。

连锁反应lián suǒ fǎn yìng

自然科学术语。比喻一系列相关的事物，只要一个发生变化，其他都跟着发生变化。

连锁反应lián suǒ fǎn yìng

chain reaction
❍ 他们从未想到这样的决定会在工人中引起巨大的～。They never expected that such a decision would cause great chain reaction among the workers.

连锁反应lián suǒ fǎn yìnɡ

一连串的反应。比喻一系列相关的事物，只要其中一个发生变化，其他都跟着变化。chain reaction, circular reaction, a series results

连锁反应lián suǒ fǎn yìng

【解义】连锁：一环扣一环，像锁链似的。比喻一系列相关的事物，只要一个发生变化，其他都跟着发生变化。
【例句】在高度现代化的生产中，精力必须十分集中，如果一个环节出现一点儿问题，就会发生～，影响到整个生产环节。

连锁反应liánsuǒ-fǎnyìng

原为物理学用语，指链式反应。现在常用以比喻一件事情的变化会引起一连串相关事物发生相应的变化。

连锁反应lián suǒ fǎn yìnɡ

【释义】 原为物理学术语，借以比喻某事一旦发生变化，就会引起相关事物的一连串变化。
【例】
❶ 尽管农产品成为推动CPI上升的“主力”，但这种推动作用的持续性有待观察，涨价会引发连锁反应吗？(人民日报2010.9.20《农产品价格上涨会引发连锁反应吗？》)

❷ 由于日本地震海啸破坏了供应链，全球相关市场或将发生连锁反应。(中国日报2011.3.18《日本地震海啸破坏供应链 全球或将连锁反应》)

❸ 加息不仅是一种惯性，加息还是一连串的连锁反应。(华夏时报2011.4.8《程凯： 加息是一种连锁反应》)

❹ 好的制度能使坏人变好，坏的制度能使好人变坏——在这个意义上，论文测谎仪引发的连锁反应，由深层次的体制因素产生的“争相比坏”的恶性循环，更值得我们警惕。(中国青年报2011.5.18《“论文测谎仪”引发的连锁反应》)

❺ 信贷紧缩引发的连锁反应开始显现。受银行信贷额度紧张的影响，近期上海民间借贷市场利率也开始一路走高。(上海证券报2011.5.20《信贷紧缩引发连锁反应》)

❻ “醉驾入刑”对餐饮业及相关行业带来了连锁反应，多家餐馆的负责人表示，这段时间顾客们不再贪杯，酒类的销量受到了影响。(齐鲁晚报2011.5.20《“醉驾入刑”起连锁反应 饭店酒水生意大幅缩水》)
【结构分析】 名词性偏正结构。

连锁反应lián suǒ fǎn yìnɡ

比喻像连在一起的锁链一样，一个接一个地传递着发生变化。

连锁反应lián suǒ fǎn yìng

【解义】 连锁：一环扣一环，像锁链似的。比喻一系列相关的事物，只要一个发生变化，其他都跟着发生变化。
【例句】 在高度现代化的生产中，精力必须十分集中，如果一个环节出现一点儿问题，就会发生～，影响到整个生产环节。

连锁反应lián suǒ fǎn yìng

连锁：事物的各个部分环环相扣如锁链。比喻一系列相关的事物，只要一个变化，其余的也随之变化。