违约wéiyuē

违背或不履行约定
　△ ～方。

违约wéi yuēнарушéние договóра(контркта)

背约、负约、破约、失约、爽约、违约；践诺、践约、履约、守约、应典

○背约bèi yuē

（动）违背约定；失信：～国 |～行为 |负义～|此次～实出无奈。

○负约fù yuē

（动）违背诺言；失约：～者应受到谴责|千万不要～|他已经～|～失信|背盟～|屡责我主～|忘恩～。

○破约pò yuē

（动）不遵守预先的约定：～要负责|不敢～|失信～|～应受罚。

○失约shī yuē

（动）没有履行约定、约会：万勿～|背言～|何以～|不止一次～|后悔自己的～|为自己的～愧疚。

○爽约shuǎng yuē

（动）失约：～于人|切不可～|屡次～|无故～|他从不～|不该再次～。

○违约wéi yuē

（动）违背成约：～的受罚 | 由～的一方负责|对方没有～|被控～。

●践诺jiàn nuò

（动）〈书〉履行诺言：终未～|指望你能～|幸蒙～。

●践约jiàn yuē

（动）履行约定的事情：请务必～|指望～完婚娶|他没有～。

●履约lǚ yuē

（动）〈书〉实践约定的事；践约：必须～|夸大～能力 |合同在前，～在后。

●守约shǒu yuē

（动）信守成约：大家千万～|我们会～的|不～|他应该～。

●应典yìng diǎn

（动）〈方〉指实践自己说的话：我一定能～|做事不思考，到时不～|那老实巴交的人，总会～的。

违约wéiyuē

违背条约或契约。
　❍ 开发商恶意～欺诈，购房者可获双倍赔偿。

违规

违反规定：过律
　违反规定或程式：违式
　违反条约或契约的规定：违约
违反法律规定：违格
违反常规：悖乱
　违反常规、常情：违常
违反规则：犯规
　体育比赛中违反比赛规则：违规
违反成例或贯例：违例
　违反旧例：违旧
违反戒约：破戒
违反定制：冒制
违反法律条款：违条
　违反宪法：违宪
违反规章：违章
违反规章、条约等：破坏(～规定)
违反制度：违制　逾制　犯法
私下违反规定：犯私
(违反有关的规定或规程：违规)

---

违背承诺

负诺　负誓　背誓　爽言
违背前言：渝言
　违背诺言，只图对自己有利：食言而肥
违背盟约：渝盟　违盟　贰约
　违背盟誓：负盟
　不守信用，违背盟约：负约渝盟
违背条约或契约：违约　背约　弃约　渝约　负约　负要
　单方面违弃共同商定的协议、条约等：撕毁
　指责对方很快撕毁条约：墨迹未干　墨汁未干
　违背誓言，撕毁盟约：背盟败约

违约breach of treaty

条约终止或停止施行的一个理由。条约当事国一方违反条约，他方可以据以终止或停止施行该条约。按照1969年《维也纳条约法公约》第60条的规定，作为条约终止或停止施行的理由的违约只限于重大违约，即指：“（甲）废弃条约，而此种废弃非本公约所准许者；或（乙）违反条约规定，而此项规定为达成条约目的或宗旨所必要者”(第3项)。在双边条约的情形下，“双边条约当事一方有重大违约情事者，他方有权援引违约理由终止该条约，或全部或局部停止其施行，”(第1项)。多边条约的情形比较复杂：“多边条约当事国之一有重大违约情事时：（甲）其他当事国有权以一致协议：（一）在各该国与违约国之关系上，或（二）在全体当事国之间，将条约全部或局部停止施行或终止该条约。（乙）特别受违约影响之当事国有权援引条约为理由在其本国与违约国之关系上将条约全部或局部停止施行。（丙）如由于条约性质关系。遇一当事国对其规定有重大违反情事，致每一当事国继续履行条约义务所处之地位因而根本改变，则违约国以外之任何当事国皆有权援引违约为理由将条约对其本国全部或局部停止施行。”(第2项)条约因违约而终止或停止施行有两个例外：第一，条约内适用于违约情事的规定；第二，关于保护人身的各项规定，尤其关于禁止对受此种条约保护之人采取任何方式之报复之规定。这些规定不因违约而终止效力，或全部或局部停止其施行(第4和第5项)。

违约

合同当事人没有履行或者没有适当地履行自己依照合同应履行的合同义务。分两种情况：(1) 不履行，即当事人有条件履行而拒绝履行或履行不能；(2)不适当履行，即虽有履行行为，但没有按合同中约定的条件履行，履行不符合法律和合同的要求，包括不完全履行。违约以合同的有效为前提，违约方应承担相应的民事责任。

违约breaking contract

托运方或承运方没有履行运输协议或运输合同的行为。承、托运方发生违约行为时，应由违约一方向对方支付违约金。按现行规定，违约金数额由双方商定，但一般最高不超过违约部分运量应计运费的10%。支付的违约金不能在企业成本中列支，应以企业留利支付。

违约

合同当事人一方不合理拒绝，或者不履行具有合法性和强制性的合同义务的行为。包括拒绝履行、不履行、迟延履行和不当履行等形式。违约包含当事人对各种法定的、约定的以及根据诚实信用原则所遵循的各种义务的违反。任何违反合同的行为，都是违约。

违约

契约 （合同） 当事人一方或双方未能履行或未能完全履行契约规定的义务。依法成立的合同即具法律约束力，当事人双方都应按合同规定实际履行，全面履行。
(1) 违约行为。在中国违约行为主要包括：
❶合同当事人未按合同条款履行义务的事实。主要是合同当事人由于自己的过错（故意或过失），致使合同不能履行或不能完全履行。例如，在买卖合同中，一方不按合同规定交付标的物。
❷合同当事人的上级领导机关或业务主管机关的过错。上级领导机关或业务主管机关的非法干预或工作的失误造成合同当事人一方违约。
❸个人的过错或违约行为。合同主要人一方的主管人员或工作人，因失职、渎职或其他违法行为，造成重大事故或严重损失，致使合同无法全面履行。违法原因除了违约行为外，还有由于不可抗拒或由于当事人一方虽无过失但无法防止的外因，致使合同无法履行。
(2) 违约责任。擅自不履行合同的行为违约方应承担法律责任：
❶交付违约金。合同当事人一方部分或全部或不适当履行合同义务时，应支付另一方违约金。违约金支付按法律或法规确定，或按双方合同约定。
❷交付赔偿金。合同当事人一方给另一方造成经济损失时，违约方应负损失赔偿责任，向对方交付足以能弥补损失的财产。
❸继续履行义务。违约方支付违约金，赔偿金后，如合同未因此解除，对方要求继续履行，违约方应按合同规定继续履约，如仍不履行，权利人可请求司法机关或仲裁机构强令其履行。
❹行政责任和刑事责任。对失职、渎职或其他非法行为造成重大事故或严重损失的直接责任者个人，应追究经济、行政直至刑事责任。

违约

亦称违反合同或违反约定。一般是指合同的当事人全部或部分地不履行合同所规定的义务，或者拒绝履行其合同义务。违反合同的一方称为违约方，另一方称为受损害方。根据违约的事实和合同的有关规定，受损害方有权要求损害赔偿或主张其他权利。各国法律对违约及违约人应承担的法律责任有不同的分类。大陆法系各国主张过错原则，将违约解释为合同当事人因过错不履行合同义务，或者履行合同义务不符合约定条件的行为。有四种类型： (1) 不履行行为。是指当事人无正当理由拒绝履行或由于当事人主观上的过错原因致使合同不能履行。(2) 不完全履行行为。亦称不适当履行行为或不正确履行行为。指虽然当事人有履行行为，但其履行在质或量上存有缺陷。(3) 迟延履行行为。指当事人能够履行而不按法定或约定的时间履行合同的行为。(4) 毁约行为。指当事人在无法律依据的情况下或无任何正当理由的情况下单方撕毁合同的行为。英美法系各国实行严格责任原则，主张当事人只要没有按照合同约定履行其义务，就构成违约。英国货物买卖法，把违约分为违反条件和违反担保两类，美国则把违约分为重大违约和轻微违约两类。随着经济贸易的发展，对上述违约分类均有新的补充和发展。联合国国际货物买卖合同公约把违约分为根本违约和非根本违约两类。中国法律对违约性质未作明确分类，但在涉外经济合同法中，也参照了联合国公约的精神，对合同的解除作了较为明确的规定。违约行为除具备法律规定或合同约定的免责条件外，均应承担违约责任。

违约Breach of Contract

合同一方或双方当事人违反合同的行为。我国《涉外经济合同法》规定，任何一方当事人不履行合同，或履行合同不符合规定的条件，除属于不可抗力的原因外，即构成违反合同，违约的一方应对由此引起的后果负责，该规定适用于国际货物买卖合同，也适用于其他涉外经济合同。《联合国国际货物销售合同公约》(以下简称《公约》)规定了三种违约形式：根本违约、非根本性违约和先期违约。根本违约是指一方当事人违反合同的结果，如使另一方当事人蒙受损失，以致于实际上剥夺了他根据合同规定有权期待的东西。与根本违约相对应的是非根本性违约，它是指违反合同造成的损害尚未实际上剥夺对方根据合同规定有权期待的东西，即损害的程度尚未达到根本性的程度；或者，即使违约造成的损害达到根本性的程度，但是违约方对损害并不预知而且一个同等资格、通情达理的人处于相同情况下也没有理由预知会发生这种结果。《公约》规定的第三种违约形式是先期违约，是指在合同规定的履行期到来以前，已经有根据预示合同的一方当事人将不会履行其合同义务。英国法把违约分为违反条件和违反担保两种，条件和担保分别属于当事人的两种合同义务，条件是指涉及合同的基础的主要条款，担保是指从属于合同的主要目的的次要条款。卖方违反担保，买方只能请求损害赔偿；卖方违反条件，则买方有权解除合同，并可请求损害赔偿。美国统一商法典把卖方对货物的担保义务分为明示担保与默示担保，当事人无论违反明示担保还是违反默示担保，均构成违约，并应承担相应的违约责任，其中明示担保是指卖方直接对其产品作出的担保，这是合同的基础，而默示担保则是依法适用于买卖合同且在合同中没有被排除掉的规定。大陆法规定，一方当事人由于过失或故意而不履行合同则构成违约，没有过失或故意这两种主观过错则不构成违约。

违约

又称违法合同、不履行合同。合同当事人没有按照合同的规定全面地、适当地履行合同义务。它主要表现为： (1) 逾期履行。(2) 不能履行。(3) 不完全履行。(4) 拒绝履行。(5) 受领迟延。

违约

因承托双方中的一方的责任造成运输合同不能履行或不能完全履行的行为。承运人违约主要有：发生货运事故（符合免责条款除外）、超过运到期限、未按合同配备足够的运力、错运错交等。托运人违约主要有： 违反有关货物安全运输规定造成运输设施或其他货物损失、未在约定时间内提供足够的货源、未在规定时间内提取货物、未及时付清有关费用等，违约方要承担赔偿责任或违法责任。

违约

❶break a contract;violate a treaty
❷break one’s promise;break off an engagement
❸in mora[拉](in delay,in default)
根据《维也纳条约法公约》，双边条约当事国一方的重大～，是对实现条约之目标或宗旨的关键性条款的违反。当事国一方之 “重大～”使受害的他方有权援引～为理由，终止该条约，或全部或局部停止其施行。According to the Vienna Convention on the Law of Treaties,a material breach of a bilateral treaty by one party is a violation of a provision essential to the accomplishment of the object or purpose of the treaty.The commission of “material breach” by one party entitles the aggrieved party to invoke the breach as a ground for terminating the treaty or suspending its operation in whole or in part./如果这事发生，他们将会～。When this happens,they will tear up the contract./～当事人delinquent party/～行动breach of contract