远西奇器图说

科学译著。由德籍耶稣会教士邓玉函口授，由明代王征笔译。全书3卷，可分为两部分。第一部分61条，介绍西方“算法”、“测量”与“力艺之学”的基本原理。第二部分92条，“论各色器具之法”，属机械构造和技术方面。后面附有起重11图，引重4图，转重2图，取水9图，转磨15图，解木4图，解石、转碓、书架、水日晷、代耕各1图，水铳4图。这54幅图均附有说明。王征在其序里夸赞“其制器之巧，实为甲于古今”。

271 远西奇器图说

介绍西方力学的早期著作。瑞士传教士邓玉涵(1576—1630)口授，王徵笔译。共3卷。卷1论重之本体，61条； 卷2论各色器具之法，92条；卷3绘各器之图，计54幅。该书对重力、重心、比重等概念及应用杠杆、轮轴、斜面等原理所制之器械以图说解，启人心智。