远水救不得近火

比喻缓不救急。《官场现形记》第五二回： “芜湖道道： ‘如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。’ ”
○ 远水不救近火

远水救不得近火

见“远水不救近火”条。

远水救不得近火

谚远处的水再多，也救不灭眼下的火灾。比喻缓慢的措施再好，也解除不了当前的困境。《二刻拍案惊奇》卷三：“多蒙妹子指教，足见厚情。只是‘远水救不得近火’，小兄其实等不得那从容的事了。”

远水救不得近火yuǎn shuǐ jiù bù dé jìn huǒ

见“远水不救近火”。

远水救不得近火yuǎnshuǐjiùbùdéjìnhuǒ

见“远火不救近火”。鲁迅《呐喊·端午节》：“收版权税又半年六月没消息，～，谁耐烦。”

远水救不得近火

远处的水难救当前的火。比喻缓慢的措施或迟延的援救，不能解决眼下之急。语出《韩非子·说林上》： 远水不救近火也。《二刻拍案惊奇》三： 翰林道：“多蒙妹子指教，足见厚情。只是～，小兄其实等不得那从容的事了。”《禅真后史》一二： 我的爷老子，讲的都是冰话。自古道“～”；看我这般窘迫，还索什么重价！《官场现形记》五二： 如今～，就是我们再帮足忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。
◉【远水不救近火】《隋史遗文》四一： 在浙江余杭，虽有刘元进起兵相应，也相隔远，～。
◉【远水岂能救近火】《东周列国志》六〇: 今日会议之际，僖公主意，欲坚守以待晋救，公子騑开言曰：“谚云：‘～？’不如从楚。”
◉【远水难救近火】《五虎平西演义》二七： 此去汴梁路途遥遥，目前番兵攻打城池势急，纵然有救兵到来，只怕～。
◉【远水救不着近火】《禽海石》二： 现在要我父亲去央人说合的话，所谓～。我此时且要想个与纫芬天天亲热的方法要紧。
◉【远水也难救近火】《梼杌闲评》一三： 秋道：“想是思念舅母呢！”进忠道： “～，到是眼前的花好。”
◉【远水不能救近火】《北史演义》三〇: 都督杜朔周曰： “～。今日之事，非宇文夏州无能济者。赵将军议是也。”