这山望着那山高zhèi shān wàngzhe nèi shān gāo

形容在选择工作时，一再挑拣；人无恒心矢志，不踏踏实实从事本职工作。〔例〕有的说，大家混的都很好的，干吗去改行？有的说，这山望着那山高，咱们这些苦人干什么也发不了财，先忍着吧！(文九110)∣女儿李百啭刚从大学毕业，面临分配工作。她可能去的有四五个单位，地点都在本市，粗粗看起来还都对口，再挑挑拣拣，好像是这山望着那山高了。(门282)∣按说老艾既然入了这个门，他就应该好好干。谁知他这山望着那山高，偏要弄点儿别的。(晚99.6.12)

这山望着那山高

比喻不知足，不安心自己的工作或环境，总认为别的工作或环境更好。也说“这山望见那山高”、“嫌这山低来望那山高”。明·李开先《词谑》引刘天民曲：“今日不知明日事，这山望着那山高。”清·缪莲仙《梦笔生花》： “杭州俗语有 ‘这山望着那山高’之语。”清·翟灏《通俗编·地理》：“这山望见那山高。《吕氏先识览》： ‘登山者，处已高矣，左右望，尚巍巍焉山在其上。’ 俗语本此。”清·无名氏《小曲》： “再不许你嫌这山低来望那山高，再不许你见了好的又把槽来跳。”

这山望着那山高

比喻人不安分守己，见异思迁。清·李光庭《乡言解颐·地部》：“若‘这山看着那山高’，攀援歆羡之意也。”
也作
❶ 这山望见那山高。
❷ 这山看见那山高。

到了黄山想泰山——这山望着那山高

比喻不满足于现状而着眼于更好的条件或境况。

这山望着那山高zhè shān wàng zhe nà shān gāo

比喻不满意自己的环境、工作，老觉得别的环境、别的工作好。

这山望着那山高

站在一座高山上看别的山，总觉别的山更高些。比喻人总觉着别的或未曾得到的比自己现有的要好。也指人总是不知足，见异思迁。

这山望着那山高

比喻人对自己的环境、工作不满，总认为别的地方好的一种心态。

到了黄山想泰山

这山望着那山高

这山望着那山高

婉指评判事物没有一定的标准,随心所欲。喻指。

字数：29 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

这山望着那山高zhè shān wàng zhe nà shān gāo

it’salways the other mountain that looks higher; always think the grass is greener on the other side of the hill;never be happy where one is
❍ 你最好安心工作，不要～，想调动。You’d better keep your mind on your work. Don’t think that the grass is greener on the other side of the hill and wish to get transferred.

这山望着那山高

it is a lways the other mountain that looks higher;the grass always looks greener on the other side—never feel satisfied with one’s lot

这山望着那山高zhèshānwàngzhenàshāngāo

〔其他〕 站在这个山头，却看到别的山头更高，比喻对自己所处的环境不满意。形容不安于现状。[例]他这个人总是不知足，永远是～。
△ 多用于描写人的追求、欲望方面。

这山望着那山高

在这座山上，看着好像那座山更高。比喻见异思迁。常指不安于自己的本职工作，总觉得别的工作比自己的好。《林兰香》二八： 李寡妇道：“哎呀！奶奶是何样待我，我敢坏了良心？除非像采艾、采萧那一种无志气的，才有那朝秦暮楚的想头。”香儿道：“～，有要去的，便随他去。”
◉【这山望见那山高】《冷眼观》二九： 总归一句，他那个人叫做：“今日不谈明日事，～。睡在树下等枣子，掩着耳朵咬核桃。”可谓毕世荣枯的谶语。