冻豆腐——难拌(办)

---

也说“冻豆腐——拌不开”。

冻硬的豆腐没法拌。“拌”谐“办”。
❶ 谓难对付。

刘绍棠《野婚》十三：“好男不跟女斗，蓝袜子又是个冻豆腐难拌(办)的女人。心里起火，肚子也不饿了。我转身撤步，退回跨院想主意。

”
❷ 谓不好办。鲍昌《庚子风云》第一部第三章：“他那颗心像是闷在葫芦里，不掰开瓢儿是看不见的。哎呀，他可真是块冻豆腐——难拌(办)啊!”刘林仙等《薛丁山征西》(上)第十四回：“幼主殿下李冶像卖完了小鱼——光剩抓瞎了，忙问程咬金：‘哎哟，我说老千岁，这可怎么办哪?’‘殿下莫要著急，冻豆腐拌不开了，哎，有我在这儿哪，一会儿你就知道了。’程咬金回说。”