网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 过五关,斩六将
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

过五关,斩六将

原为 《三国演义》中关羽离开曹操寻找刘备途中单骑一连闯过东岭等五道关口,杀掉孔秀等六员守将的故事。现多用来比喻闯过重重难关的光彩的不平凡的经历。明 《三宝太监西洋记》第七十六回“古城聚会,又全了三兄弟之情。这如今万世之下,那一个不说道过五关,斩六将,掀天揭地的好大丈夫。”王岭群《黑网下的星光》一一:“常言说,英雄难过美人关,这比过五关斩六将都难。”《夏衍散文随笔集·文艺与体育的姻缘》: “他们在谈中国一个冠军和欧洲冠军阿尔塞之战,在谈王志良的 ‘过五关,斩六将’,一位电影演员谈得起劲,站起来做了一个张燮林 ‘海底捞月’ 的姿势……”

过五关,斩六将guò wǔguān,zhǎn liùjiàng

经历关隘五处,斩杀敌将六员。典出《三国演义》第二十七回。
曹操与刘备在徐州交战,刘备兵力单薄,败投袁绍。跟随刘备的关羽被围,不得已投降曹操。后来他得知刘备已投奔袁绍,就决定脱离曹操。曹操仰慕关羽诚信忠勇,亲自为他送行,并以路费锦袍相赠。关羽并不下马,只以青龙刀刀尖挑锦袍披在肩上,勒马回头称谢后,径直往北飞驰而去。
在去河北的途中,关羽遇上黄巾旧部廖化所救的刘备二夫人,就携其一同前往。由于在行程中没有得到曹操的通行凭证,沿途遭到曹操守将的拦截。关羽一行取路投洛阳。第二天到达东岭关,守将孔秀挡住去路,要关羽留下随行老小作人质方可过关。关羽大怒,举刀就杀孔秀,两马相交,只打了一个回合,孔秀就尸横马下。
关羽斩了孔秀之后继续向洛阳进发。洛阳守将韩福及其牙将孟坦又把守前面的关口,不许关羽通行。韩福、孟坦闻知关羽勇猛,不敢硬拼,就设计擒拿: 由孟坦迎战,佯败以引诱关羽来追,再由韩福放暗箭射杀。孟坦佯败逃走时,被关羽追上一刀砍为两段。韩福放暗箭射中关羽左臂,关羽拔出暗箭,虽血流不止,仍飞奔韩福而去。关羽追上韩福,手起刀落,带头连肩把他斩于马下。
斩了韩福、孟坦,关羽连夜投汜水关。守将卞喜在关前镇国寺中埋伏刀斧手300余人,又以宴请关羽为名,欲引诱关羽入寺后杀他。寺中僧人普净为关羽同乡,帮助关羽识破阴谋,关羽随即手持大刀追赶卞喜,只一刀就将他斩杀。
关羽杀了卞喜之后,辞别普净,往荥阳进发。荥阳太守王植与洛阳太守韩福为两亲家,他听说关羽杀了韩福,就想暗害关羽。待关羽一行到达时,王植表面热情接待,把他们安排在馆驿中。到了晚上,王植调令1000多军士围住馆驿,每人一个火把,只待三更时分一齐放火,烧死关羽一行。但王植手下胡班仰慕关羽品性,把王植奸计透露给了关羽,关羽一行当即离馆出城。王植得知,拍马挺枪追上来,关羽拦腰一刀把他斩为两段。
关羽一行急急来到滑州黄河渡口,守将秦琪又不让渡河。秦琪说:“若无曹丞相公文,你就是插翅也飞不过去。”关羽说:“你听说过我关羽沿途斩杀拦截者吗?”秦琪藐视道:“你只杀得无名小将,敢杀我么?”说着就纵马提刀向关羽冲来。关羽只顺手一刀,秦琪头落。关羽向其余军士说:“挡我道路的已被我杀掉,你们不必惊慌逃走,快准备船只送我们渡河。”关公一行渡过黄河,到了袁绍地界。
关公从曹营出走到达袁绍处,经历关隘五处,斩杀敌将六员,人们由此以“过五关,斩六将”,比喻克服重重困难。

过五关,斩六将guò wǔ guān , zhǎn liù jiàng

forcefive passes and slay six captains-win glory in battle;have experienced many hardships; surmount numerous difficulties
❍ 渡过黄河,便是袁绍地方。关公所历关隘五处,斩将六员。(《三国演义》241)They crossed,and were then in the country of Yuan Shao. In the course of his journey to this point Guan Yu had forced five passes and slain six captains./“其老也是~的人物,”潘信诚伸出大拇指来说。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—443) “Qiwen has also experienced many hardships,”said Pan Xincheng,raising his thumb admiringly.

过五关,斩六将guo wu guan,zhan liu jiang

force five passes and slay six captains—win glory in battle

过五关,斩六将ɡuò wǔ ɡuān,zhǎn liù jiànɡ

比喻克服重重困难,取得辉煌成绩。surmount a lot of difficults, experience many hardships and make outstanding achievements

过五关,斩六将ɡuò wǔ ɡuān zhǎn liù jiànɡ

【释义】比喻克服重重困难?斩:?? ??.
《????(三国演义)》? ??? ???. ??(关羽)? ??(刘备)? ??? ???? ??????? ?? ?? ???,? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ?? ???.
?? ???? ? ??.
【例句】1.他过五关,斩六将,终于考上了中央电视台节目主持人。
?? ?? ??? ???? ??? ?? TV ???? ????????.
2.她过五关,斩六将,终于得到了韩国小姐的桂冠。
??? ??? ??? ??????? ?????? ???? ??.
【近义词】过关斩将

过五关,斩六将guò wǔ guān,zhǎn liù jiàng

比喻闯过重重难关。也比喻英雄业绩。
〔例〕人这一生会有许多坎要迈,高考也算其一,我祝愿同学们~,取得最终胜利。

过五关,斩六将guo wu guan,zhan liu jiang

原指《三国演义》中关羽单枪匹马通过五道关口、刀斩六员守将去追随兄长刘备的故事。后用以比喻克服重重困难。
【也作】过关斩将

1141【过五关,斩六将】guò wǔ guān,zhǎn liù jiàng

原为《三国演义》中蜀汉关羽的故事。现用以比喻克服工作中的重重困难。

过五关,斩六将guòwǔguān,zhǎnliùjiàng

〔连动〕 原为《三国演义》中关羽的故事。现用于比喻闯过重重难关,也比喻有过英雄业绩。汪文风《雾城斗》:“在关公立塑顶上,红缎青绣几个颜体变形的大字,写的是‘忠武遗风’,落款为‘山城弟子刘健公书’。下面围着神案的黄缎上,绣的是桃园三结义,~,古城会,三战吕布,义释曹孟德等故事,端端败走麦城一节告缺。”
△ 褒义。用于描写勇敢。

过五关,斩六将guò wǔ guān,zhǎn liù jiàng

原为《三国演义》中关羽的故事。现比喻创造英雄业绩,闯过重重难关。

过五关,斩六将

闯过了五道关口,斩杀了六员大将《三国演义》二七回中有关公单骑闯过五道关卡,斩杀六个守关将领的故事。后比喻值得夸耀的不平凡的经历。也比喻克服重重困难。《三宝太监西洋记通俗演义》七六: 古城聚会,又全了三兄弟之情。这如今万世之下,那一个不说道~掀天揭地的好大丈夫。
【过五关,诛六将】《三宝太监西洋记通俗演义》七六: 禅师道:“关爷爷,你就忘怀了~之事乎?”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 10:47:26