辞通

朱起凤编。是一部以韵目编排的“连语”词典。专收古书中连语、联绵词等，用同声假借的原则排比整理。体例以常用词列前，注明音义，次将和这个词义相同而形体相异的词一一排比于下。各词均有例证，有的还加按语，指出彼此间联系。全书以常见词韵属按平水韵编排。卷首有《检韵》，书后附四角号码《索引》、《笔画索引》。开明书店1934年出版。又有长春古籍书店1982年4月复印本。

《辞通》

训诂著作。24卷，分上下两册，朱起凤撰。本书搜集古书中双音词语，按平水韵编次，把音同音近通假、义同通假、形近而讹的词语放在一起，博举例证，以说明其用法和形、音、义三者的流变。凡字同而义异、 音异者作为附录， 其性质与 《别雅》相类似， 收集的材料比较丰富， 但精审不如 《别雅》。

辞通

古汉语双音词词典。近代朱起凤著。二十四卷。本书搜集古书中的双音词语，将其下字按平、上、去、入四声分类，每类再依平水韵编排。以常见的词语排在前面，并把意义相同而写法不同、音同或音近通假、义同通用、形近而讹的词语，搜集排列在一起，广举例证，说明用法。每条下附加按语，说明形、音、义三者的流变。如卷七：“皓然，白貌。《后汉书·吴良传》：‘前以事见良，须发皓然，衣冠甚伟。’暠然，《汉书·司马相如传》：‘暠然白首。’皬然，《史记·司马相如传》：‘皬然白首。’按：暠即皜之变形，暠与皓通。皬暠声转义通。”
本书所收双音词语，类型很多，其中联绵词数量最多，也有部分合成词和少数词组。
本书材料十分丰富，并按韵排比，可以从中了解古汉语语音演变和文字假借的情况，有启发性。例证详细，引文完整，一般都标明出处，便于查核。各条附有作者的按语，有的采用清代学者之说，有的是作者的考证，解释注重因声求义，不乏可取之处。本书也存在一些缺点，如拘泥字形；释义不当；音理模糊；臆改原文；引书有误等。

辞通

工具书。近人朱起凤著。二十卷，分上下两册。与《联绵字典》比，性质相同，取材范围更广。汇集唐宋以前古书中各种类型的双音词，以联绵词为主，按《平水韵》编排。运用“因声求义”的方法，把音同和音近通假、义同通用、形近而讹的词语搜集在一起，以常见词列前，注明音义，其他的排在后面。各词均有例证，有的还加有编者按语，指出彼此之间的关系。卷首有《检韵》、书后附四角号码索引和笔画索引。此书在整理古汉语异形词方面，作出了可贵的贡献。但关于联绵词与非联绵词的界限有些混淆不清。今有1982年上海古籍书店重印本。

《辞通》

解释古书中异形词（语）(意义相同，读音相同或相近，用字不同的词语)的辞典。近人朱起凤(1875～1948)著。从清光绪二十二年(1896)开始写作到民国十九年(1930)成书，历时30多年，易稿10余次。原名《新读书通》，1934年由开明书店出版时改名《辞通》，共24卷。1982年由上海古籍出版社重印。书中取每组词语的第一个词语（为古籍中最习见用法）的后字，按《佩文韵府》的106韵的次序排列，并分平、上、去、入4声。一个词语的写法可多至10几种。

237 辞通

联绵词词典。近人朱起夙著。24卷。1934年开明书店出版。著者因讲学时没弄清 “首施两端”和“首鼠两端”意思相同而遭人耻笑，遂发愤读书，辑录古籍中同义异体双音词语，历时三十余载，编成此书。重在“因声求义”，从词的音义联系上解释古汉语联绵词。体例是将异体同义的词语分别汇为一组，就各词尾字韵属，按平水韵106韵编次，分平上去入四声。每组辞条先列常见词，注明音义，再列种种异文别体。如 “逶迤”，不但可以查到作什么解释，而且可以看到有威夷、逶夷、蜲𧉮、委蛇、逶虵、祎、逶随、委佗、委它等二十多种同义异文，并一一注明出处以明其用法，阐明它们的关系，有的还加上按语，指出某为音近假借，某为义同通同，某为字形讹误，分辨极细。字同而义异、音异者则附录其后。书后附四角号码和笔画检字，查找简便。此书收词多，举例丰富，体例谨严，条理清楚，是了解联绵词的较好资料，亦可作为研究声音转变通假及文字在使用中的演变的资料。

《辞通》citong

一部解释古书中双音词语通假现象的大型词典。近代朱起凤一人编撰，作者用了30年时间(1902—1932)，才大功告成，于1932年开明书店出版。全书共300万字。
本书重在因声求义，将音同、音近而通假、义同通用、形近而讹的词语，汇编在一起，广征博引来说明它们的用法，演变过程和转变的原因，从而使读者了解古代同音字相借的原则以及弄清“形似而误”的演变过程。全书收录了古书中各种类型的双音词，经过整理，按照平上去入四声，取词的尾字之韵来分韵排列。把常见词放在最前面，注明音义，然后把和这个词意义相同而形体不同的词逐一附列在下面。每词都举出例证，有的还加按语说明通假、通用或讹转的原因。因此，本书不仅能帮助我们更好地阅读古籍，而且还能丰富我们的有关知识。

辞通

朱起凤编，20卷，上海开明书店1934年出版。32开，上下册3154页。采撷古籍中的双音词语，按平水韵编次。把音同和音近通假、义同通用、形近而讹的词语，收列在一起，博举书例证明其用法。每条下附加按语，说明形、音、义三者的流变。字同而义异、音异者作为附录。书前有章炳麟、胡适、钱玄同、刘大白、林语堂等序及编者自序，共8编。书末有补遗和附录及四角号码、笔画索引。上海古籍出版社1982年据初版本影印再版，32开，2册，2814页。

辞通

辞书。近人朱起凤著。24卷，分上下两册。收集唐代以前经、史、子、集中的双音词近4万条。按平水韵106韵排列。将同音异形、音近假借、义同通用的词列在一起。博举古籍为证，说明用法，注意运用因声求义，明其流变，尤重联绵词的阐释。为阅读古籍的重要工具书。

辞通

解释双音词之间通假现象的辞书。朱起凤编，草创于1896年，1934年由开明书店出版。1982年上海古籍出版社重印。所收全是古籍中异形同义的双音词。习见常用者居前，异文别体列后，广引古书中的例证加以证明，最后以“按语”的形式指出文字形体各异的原因。正文依每组领头词词尾的韵部顺序排列，影印本附编了依词语首字四角号码顺序编排的索引。

辞通

朱起凤编。上海古籍出版社1982年5月出版影印本。2册。系据开明书店1934年版影印。24卷。收词近40000条，包括古籍中的连绵词、合成词(普通双语词、专名名词、乐律名、人名等)、带助词的双音结构词组等。将属于义同字异而又声韵相同的条目编为一组，取首词尾字韵属，按平水韵106韵排列。每组内以常见词列为首条，注明音义，列举例证；不常词、冷僻词附列于后，只举例证。间附按语，简述字形、字音、字义三者流变的情况。书前设“检韵表”。书末附“四角号码索引”和“笔画索引”。本书另有长春市古籍书店1982年重印本。