辞源续考︱跋

• 位置： 首页/附录库/辞源续考

跋

1988年元月周师大璞先生为拙著《辞源考订》作序有云：“据说，此书交稿之后，他仍在继续考订、辨伪，续写论文若干，将来或可汇集成为《续篇》罢。”我于跋文中亦云： “为时所限，仍有未尽，只得俟后续考了。”此为前书交稿实况。嗣后，乃以较充裕时间重读《辞源》 (修订本)四卷，随读随记，陆续考订。积帙渐多，乃得1720条，37万余言，已不便增订于前书，因独立成册，名曰《辞源续考》云。 　如此，既膺师训以不负所望，亦了却著者为《辞源》再订提供必要而可靠之参资的宿愿。 　《辞源考订》问世，友朋纷纷致贺，先后有六家(其中日本一篇)报刊陆续发表评论，奖誉多多，慰勉有嘉，实令吾人诚惶诚恐，遂益自警。愈以临深履薄之态，小心从事；游目骋怀于经史百子、艺苑千家。正所谓“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”也。虽仍十二大方面以为纲，而考订、辨伪较之前书更为深入，参较愈广，所得益夥。乃有“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”之乐也。有时，或因一字一词之确诂，反复推勘而终难惬意，只得改途易轍而它求；或因一语源流之探赜，重重开启记忆之门，复验之以诸多书证，虽不是“上穷碧落下黄泉”，而寻寻觅觅，迤逦跌扑，山重水复，足溃汗滴，已为常事。或因偶然机缘而悟及其它，或虽踏破铁鞋而终得之。遂臻“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”之妙境。益感国学大师王静安先生彻悟学理之深邃也。信夫，信夫！ 　本书撰写过程中，诸多师友极尽关怀、指导之热忱，我院领导亦始终扶持，兹不一一； 　《齐齐哈尔师范学院学报》、《青海师范大学学报》、 《龙江文史》、 《管理与教学》等七家学术杂志都曾提供发表园地。 以示支持； 　哈尔滨师范大学古籍整理研究所、图书馆之古籍部、流通部、参考部，黑龙江大学图书馆特藏参考部、咨询部，哈尔滨市图书馆参考部、社会科学阅览室，黑龙江省行政学院图书馆的同志们都曾热情提供查阅资料之便； 　胞弟田忠魁副教授(哈尔滨船舶工程学院外语系)以熟悉古籍与中外语文辞书，时与参详研讨，协同考证，却以“未能终始全过程”而坚辞署名于著者之列，实有功于本书之蒇事； 　黑龙江人民出版社副社长田兆民副编审，于前书《辞源考订》排印而尚未面世之际，偶然相识并得知著者正在撰写续篇，倍加赞赏，即毅然约稿，躬亲责编，见其胆识与魄力； 　以上，凡对本书之蒇事及出版而尽其情谊之单位与个人，一并表示衷心的谢意！ 　著名语言文字学家、中国训诂学研究会名誉会长、 《汉语大词典》副主编、南京师范大学汉语史及中国古典文献学教授、外国高级进修生导师徐復先生以耄耋之年，于整理其即将付梓之《訄书校注》、 《徐復语言文字学续稿》等书与审订多项古籍书稿繁忙之际，惠然为拙著赐序，奖掖后进，慰勉有嘉，其何幸焉！唯愿吾师健康长寿，为弘扬中华古国灿烂文化献其嘉谋宏猷，则国家民族幸甚，文化进步事业幸甚，天下学子有所师承幸甚！今当拙著面世在迩，尤应重致敬意与谢忱！ 　《辞源考订》、《辞源续考》二书如能对目前读者有所裨益，对将来《辞源》再订有所贡献，则我虽为著书而困顿、妻子杨友文女士(主治医师)因此而受累，亦感欣慰。此正魏文帝之所谓“盖文章，经国之大业，不朽之盛事。年寿有时而尽，荣乐止乎其身，二者必至之常期，未若文章之无穷”者也。 　典籍如海，学人如林；浩浩乎，大哉《辞源》！吾人颇有“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷”之慨。管见所及，未敢自是。方家不弃，幸而教我者乎！ 田忠侠 谨识 　辛未仲春于黑龙江省行政学院