身正不怕影子斜

 根深不怕风摇动，树正无愁月影斜。
 【译文】　树根长得深才不怕风的摇动，树长得正不会怕影子斜。
 【评说】　比喻身正不怕影子斜。这里的身正，指的就是一个人在为人处世、待人接物方面，表现得诚实正直、光明磊落。身正不正，在于自己，而影子斜不斜却不由自己决定。我们所能够把握的，就是使自己真正做到“身正”。你如果做人正派，哪怕有很多人说你坏话都不用怕，因为你是正直的。只要自身是“正”的，我们就不在乎影子斜不斜！

身正不怕影子斜

谚身子端正，身影就不会歪斜。指人的行为正大光明，就不怕别人飞短流长，说三道四。柳青《种谷记》五：“‘身正不怕影子斜。’老汉截住说，‘那就全看你的家教了。’”

身正不怕影子斜

stand straight and never mind if the shadow inclines—a clear conscience laughs at false accusations; an upright man fears no gossip