踏Tà

现行罕见姓氏。今山西之忻州有分布。《山西人口姓氏大全》 收载。《姓氏考略》 亦收并注其源： “即蹋氏。或出蹋顿之后。回纥有踏氏。见 《李德裕文集》。” 蹋顿，辽西乌桓首领，后为曹操所杀。乌桓，古代族名，东胡之别支 (按： 《中国姓氏大全》 称其为鲜卑族，《中国古今姓氏辞典》 注 “蹋” 引 《姓氏寻源》 云： “……亦或鲜卑蹋顿之后，” 似不确)，是踏姓或出自乌桓，或出自回纥。

踏tà

踩地。《漢書》司馬相如《大人賦》：“糾蓼叫奡踏以朡路兮，蔑蒙踊躍騰而狂趭。”《史記》作“蹋”。

当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

踩，踏

 【同】 都是动词；都表示脚底碰向并压住地面或物体。
【异】 “踩”强调脚底压住地面或物体；语义较轻；适用范围较广；可以与指地上物体的众多名词性词语搭配，还可以同“鼓点儿”、“铃声”搭配。[例]你不小心，～着我的脚了。“踏”强调脚底有力地碰向地面或物体；语义较重；适用范围比较窄；常与“台阶”、“足迹”、“血迹”等词语搭配；能构成成语“脚踏实地”。此外，“踏”还有开始走上或进入的意思，例如：“踏上工作岗位”;“踩”没有这意思。[例]我们要高举起先烈们的旗帜，～着他们的血迹前进。

• 上一篇：彩色，色彩
• 下一篇：参观，观赏，游览

踏tà

踩，行走。辛弃疾《点绛唇》：“身后功名，古来不换生前醉。青鞋自喜，不踏长安市。”(3—1938)又《生查子·独游西岩》： “青山非不佳，未解留侬住。赤脚踏沧浪，为爱青溪故。”(3—1906)

踏

读音t·a(ˋ)，为a韵目，属a—ia—ua韵部。他合切，入，合韵。
❶脚踩；践踏。
❷实地勘察。

---

踏

读音t·a(-)，为a韵目，属a—ia—ua韵部。他合切，入，合韵。
❶[踏实]亦作“塌实”。切实；不浮不躁；安安稳稳。

踏

1. 踩。少年：“青石头峡里斧头响，脚踏在牡丹树上。心儿里没想骨头里想，相思病骨头里渗上。”“尕妹的大门是石碴子崖，啥时节踏成个路哩？”2. 踹，蹬。3.用步丈量（土地）。4. 婴儿因陌生人来家而生病，凉州习俗认为是陌生人带来了邪祟，“踏了”孩子。5. 马交配。

踏

〔ta〕 dal:一脚就把虫子～死了。ad hlaob doub gouddab ginb dal das jul.
踏板 〔ta ban〕band deut ndod:织布机的～。zongx ndodnangd band deut ndod.

踏zǎ

<绥德>踩、站（在别的东西上）: ～牢！ 凳子不稳|～得窗台儿上擦玻璃。

踏{}五7089①动（在较小的类似臼的容器中）捣、舂。⑴中原官话。陕西商县张家塬〖tߵa³⁵〗。他在碓窝子蒜臼子里～蒜哩。新疆吐鲁番〖〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖tߵa⁵¹〗。～花椒。⑶粤语。广东。清水《舞牛歌》：「家家做起重阳酒，糯米～𱹁包麻糖。」②动敲打；殴击。⑴中原官话。陕西西安〖tߵa²⁴〗。⑵粤语。广东广州〖〗。佢畀人家一拳～亲他给别人打了一拳。③动蹬；腿和脚向脚底的方向用力。⑴吴语。上海〖〗。～脚踏车。浙江杭州〖〗、苍南金乡〖〗。～洋车缝纫机。⑵闽语。福建厦门〖〗。～水车。④动讽刺；贬低。西南官话。贵州沿河〖tߵa²²〗。她～你了？⑤动用锅铲等压。西南官话。云南腾冲〖〗。做洗沙要把饭豆～得老实细。⑥动涂上。西南官话。云南腾冲〖〗。挑点酱～在粑粑上吃。⑦动抹除。西南官话。云南腾冲〖〗。字写错了，把它～掉。⑧动耙地。徽语。安徽绩溪〖〗。⑨动走。吴语。江苏苏州。弹词《谁是最美的人》：「这位副导演～进厂门。」评弹《孟丽君・洞房刺奸》：「刘奎壁立起身来，～过去往上首一只靠背上坐定。」⑩动用车子拖运。吴语。上海〖〗。今朝进城～肉去。浙江杭州〖〗。⑪动踢腿；用腿扫。吴语。浙江金华岩下〖do¹¹³〗。⑫动盯稍。吴语。江苏苏州。《喻世明言・宋四公大闹禁魂张》：「我妆做丞局，后面～将你来，你吃摆番了。」⑬动折叠。粤语。广东广州〖tap²²〗。呢堆衣服要～埋收好佢这堆衣服要折好收起来。⑭动穿。粤语。广东阳江〖tap⁵⁴〗。～鞋‖～袜。⑮动戴。粤语。广东阳江〖tap⁵⁴〗。～手袜戴手套。⑯动跌。粤语。广东信宜〖〗。⑰动表明并坚持（自己的意见、态度）。闽语。福建厦门〖〗。话先～死话先讲定。⑱动从中提出。闽语。福建厦门〖〗。各人～五箍元‖先～三成。⑲动物色。闽语。福建莆田〖〗。⑳动多（黑社会人物惯用背语）。粤语。香港。㉑量层。粤语。广东广州〖tap²²〗。买～楼买层楼。㉒量叠。粤语。广东广州〖tap²²〗。个度一～～纸咁多都够写咯那儿一叠叠的纸多得够写字的。

踏

〈隐〉香港黑社会指多。

踩；踏cǎi tà

【同】 都是动词；都表示脚底碰向并压住地面或物体。
【异】 “踩”强调脚底压住地面或物体；语义较轻；适用范围较广；可以与指地上物体的众多名词性词语搭配，还可以同“鼓点儿”、“铃声”搭配。[例]你不小心，～着我的脚了。“踏”强调脚底有力地碰向地面或物体；语义较重；适用范围比较窄；常与“台阶”、“足迹”、“血迹”等词语搭配；能构成成语“脚踏实地”。此外，“踏”还有开始走上或进入的意思，例如：“踏上工作岗位”；“踩”没有这意思。[例]我们要高举起先烈们的旗帜，～着他们的血迹前进。

踏tā

---

踏tà

踩
　△ 践～∣一脚～空。
另见本页tā。

踏

○～实(（一）切实；不浮夸。（二）安定；安稳)。
另见 ta。

---

踏

❶用脚踩：～步︱～歌︱～青︱践～︱脚～实地︱脚～两只船。
❷到现场去：～勘︱～看。
另见 ta。

踏tā

---

踏tà

❶ 脚踩：踏步│践踏│脚踏实地。
❷ 到实地查看：踏访│踏看│踏勘。
另见490页tā。

踏tà

踩。比喻走上、进入，或指实地察看。
【词汇】踏访︱踏勘︱踏看︱踏青
【组词】踏遍青山︱踏步走︱踏上征途︱脚踏实地
【例句】作者匠心独运，让马的后蹄踏在一只飞燕上，这样就把“快”具体化了。/是多少无名行人的步履，踏出来这些通向四方的道路。
【近义】踩︱践︱登︱走

踏ta

踏板 踏步 踏春 踏访 踏歌 踏勘 踏看 踏青 踏足 践踏 脚踏 糟踏 踏故习常¹ 踏破铁鞋²

踏（一）tà （二）tā

【辨形】 右下是曰，不是日。15画。形声。
【辨义】踏（一）tà
❶ 踩：踏板|踏步|踏春|踏凳|踏歌|踏平|踏青|踏雪|踏月|踏破铁鞋|践踏|脚踏|大踏步|脚踏车|脚踏实地|脚踏两只船|原地踏步。
❷在现场查勘：踏查|踏访|踏勘|踏看。
〔糟踏〕同“糟蹋”。
❶浪费或随意损坏。
❷ 奸污；蹂躏。
（二）tā〔踏实〕
❶工作、学习的态度不浮躁，切实：工作踏实。
❷ 情绪安定、安稳：事情办完心里就踏实了。
【辨析】二音主要区别是：
一、词性不同：踏（一）tà构成动词、名词，并作动词性语素构成成语；（二）tā构成形容词。
二、适用范畴不同：踏（一）tà表示动作行为；（二）tā表示态度和情绪等状态。
三、词义感情色彩不同：踏（一）tà构成中性词和贬义词；（二）tā构成褒义词，含赞许的感情。
四、构词能力不同：踏（一）tà能构成较多词语；（二）tā只构成“踏实”。

踏ta

踩：别～坏了地里的庄稼|队伍～着鼓点的节奏前进|～上阔别多年的国土，老人心里万分激动|你～～看，那石墩恐怕不稳呢。

踏tà

踩：宝玉恨的掷在地下，指着风筝道，“若不是个美人，我一顿脚跺～个稀烂。”(七十·1716)

---

踏tà

❶穿（鞋）:法师们俱戴上七星冠，披上九宫八卦的法衣，～着登云履。(一○二·1307)
❷踏践：贾环听了，趁着酒兴也说凤姐不好，怎样苛刻我们，怎么样～我们的头。(一一七·1476)

踏tà

旧时广东粤剧行业谓多。

踏tā

---

踏tà

❶ 踩，蹬。《晋书·王述传》：“鸡子圆转不止，便下床以屐齿～之。”杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“布衾多年冷似铁，娇儿恶卧～里裂。”
❷ 勘验，实地察看。李石《论荆鄂两军战守胜势疏》：“同往新野一带，～勘胜势。”
另见634页tā。

踏^*

CCA4
（一）ta❶踩：他～在泥土上，留下一个个印迹/脚～实地/～步/践～/～青。
❷到现场（查勘）:～看/～勘。
（二）ta[踏实]tashi也作“塌实”。切实，不浮躁：他这人～，你放心/听到这些，他心里～多了。

穿鞋

纳履　上鞋　上脚
穿拖鞋：靸鞋
穿鞋袜：蹑蹈
穿鞋未提上鞋后跟：辑屦　蹑跟　蹑履
把鞋后帮踩在脚后跟下：踏　趿（趿拉）靸
只把脚尖伸进鞋内，拖着走：撒(拖鞋～袜)
穿着鞋：踏　跟

另见：鞋子　袜子

---

迈步

迈　踏（踏步）　超步　蹍步　跬步举步　步趾　拔步　起步　投步　趋步　跬步　启步　投足　起脚　拔腿
向前跨出：迈开
　迈开步子：开步
　迈开脚步：开腿
　迈开大步：跨步　起步　举足
顺着所走的路线迈步：顺步
移动脚步：挪步
快速起步：拔腿　拔步
　急急起步：拔脚
一步步走过：踱步
迈大步：阔步(昂首～)
迈步很快：快步流星
(提起脚向前走：迈步)

---

踩踏

踩(踩践；～水；～草；～空；脚～)　踏(踏践；踏借；踏踢；踏蹴；踏蹙；蹂踏)　践(践踏；践蹅；践作；践借；践跖；践蹈；践跚；践履；蹸践；蹂践；乘践)　蹈(蹈践；蹈蹂；蹈履；蹈借；蹈籍；躇蹈；重～)　躅(～其足)　踹(踹踏；～入泥里)　蹬　跖(～地)　跚(～成了趼)　跋（跋躐）　跐(跐践；跐蹈；跐蹬)　跧　跈　踔　蹅(蹅踏；蹅践)　蹀（蹂蹀）跻　躏(躏践；躏蹂；躏借)　蹄　蹚　躧　跆（跆借）　蹋　蹑　蹍　踶　蹶　蹴(蹴踏；蹴践；蹴履；蹴触；蹴蹈；蹴蹑)　躐　步　登(～水车)　屦　履(如～薄冰)　蹙　趟　速独
踏上：蹈(～火)
提起脚踏：腾踏
　脚踏马镫：认镫
反复踩踏：践盘
用力踩踏：跺打
踩踏坏：踏损　踏烂
踩空：蹬空
踩踏的样子：躇（躇步）
(脚踩，踏：踩踏)

另见：脚动　用力　踢　足迹

---

接近2

靠(靠近；～山；～河) 临(临近；～街) 挨(挨近；挨边) 比(比近；比临) 近(近边；近旁；连近；逼近；附近；摩近) 边 际(～水) 邻(邻近；邻接；邻几；毗邻；逼邻；亲邻) 蹙 望隙 隈 附 阻 滨 迩(迩续；向迩；乡～) 濒（濒近） 频(～洞庭湖) 被(～山带河) 侵（侵近） 守(～水之地) 巴(～站；～村) 傍(傍近；傍依；相傍) 枕（枕侧） 迫(迫切；～促) 毗贴（贴近） 边带 连门
迫近，接近：摩(凌摩；～天岭)
将近，接近：向
靠近某地的：傍 侧近
沿城，靠城：巡城
靠近城廓：负郭
接近市区：附廛
靠近边界：被边
接近边缘：沿 靠边
接近边疆：近边
靠近旁边：拢边
靠近水边：枕水
靠近海边：滨海 靠海 临海 边海 表海
靠路边：沿路
位置靠近：连缘
住处接近：望衡
非常接近：逼(逼近；逼切；逼紧；逼附；逼侧；逼临；逼阽；逼属；逼接)切(切近；切寻) 挨 迫（迫近）跕 踏 薄 遒 凌（凌薄） 窃 周摩 密迩 眉睫(～之祸)
紧挨着身：衬(～衫；紧～)
紧挨肌肤：贴身
紧靠街道：临街 当街
密集紧靠：攒倚(洋楼～)
逼近水边：逼水
贴近地面：贴地
明显切近：显附(切理～)
(彼此间的距离近：接近)

另见：近 近地 距离 位置

踏蹋tà

他合切，入合。
❶踩踏，践踏。来鹄《清明日与友人游玉粒塘庄》：“归穿细荇船头滑，醉～残花屐齿香。”
❷亲到实地。杨士凝《饥民谣》：“县令～勘初入村，万户尽望天家恩。”

踏

㊀ ta❶踩。如：践踏，踏步，脚踏实地。
❷在现场查勘。如：踏看，踏勘。㊁ ta踏实。 (1)切实不浮躁。如：这个人作风很踏实。(2)情绪安定，安稳。如：办完事情就踏实了；怎么也睡不踏实。

踏tā

（构词成分）: ～ 实 [- shi] ❶ (切实； 不浮躁) dependable; steady and sure; earnest
❷ （安定） free from anxiety; (feel) at ease; having peace of mind
另见 see also tà。
◆踏实 dependable; steady and sure; earnest; 踏实苦干 down-to-earth effort; 踏踏实实 (do things) in a thoroughgoing manner; on a firm footing; in a down- to-earth way

---

踏tà

Ⅰ  ❶ （踩） step on; stamp on; tread: 践 ～ trample upon; tread on; ～ 上人生的道路 tread the path of life; ～ 上故土 step foot on one's native land; 勘探队 ～ 遍了祖国的山山水水。 The prospecting team has traversed the length and breadth of the land. 牛群 ～ 出了一条通往池塘的小径。 The cattle had trodden a path to the pond. 虫被脚 ～ 扁了。 The worm was crushed under the feet.
❷(趿拉； 穿着) wear cloth shoes with the backs turned in
❸(迈步； 跨) step; stride
❹（游赏） enjoy the sights
❺（跟随） follow
❻(实地查勘； 察看) go to the spot (to make an investigation or survey)
❼ [书] （踢） kick
❽ [书] （拖） pull; drag Ⅱ  ❶[书] （地毯） carpet; rug
❷ [书] (鞋； 靴) shoes; boots
❸[书] （脚凳） footstool; footrest
❹（姓氏） a surname
另见 see also tā。

踏tà

❶ 踏步不前｜踏罡步斗｜踏破铁鞋

❷ 脚踏实地｜腾踏飞黄

❸ 步罡踏斗｜飞鸿踏雪｜践规踏矩｜原地踏步

❹ 自相践踏

踏

(15画)
❶tà
❷tā

【提示】, 7画， 左下角是一竖一提，不要一笔连写成竖提。曰中间的横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*踏tā

15画　足部　【踏实】(—·shi)
　1. 实在；不虚浮： 学习很～。
　2. 心中安定： 这件事由他办，心里总不～。
　另见tà(388页)。

---

^*踏tà

15画　足部　
(1) 踩： 践～｜原地～步。
(2) 在现场（勘查）: ～看｜～勘。
　另见tā(387页)。

踏tà

小篆作蹋。 从足，𦐇(tà，飞盛状)声。践踏，踩义。中古作踏，从沓(tà，多，重复义)声。用脚踩义如：大踏步地前进。引申指亲自到现场去。如：踏看|踏勘(kān，审查义)。在踏实一词中踏读阴平tā。踏实是切实，不浮躁义。又指（情绪）安定，安稳。与塌下心来的塌字义近。

踏★常◎常

形声，从足，沓(tà)声，本义读tà，踩，脚着地，引申为到现场（查看）；又读tā，用于“踏实”，切实，不浮躁。
【辨析】
❶踏/踩　这两个字的基本义相同，区别在于：“踏”一般用在复合词和成语中；“踩”一般单用，可以带宾语，很少组成复合词。
❷“踏实”也作“塌实”，现在的推荐写法是前者。