踌躇不决

婉指顾虑重重,不能作出决断。“踌躇”,即裹足不前。喻指。

字数：32 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

犹豫不决

躇蹰 踌躇(踌躇不决；踌躇不定；踌躇未定；踌躇未决) 踊移 游移 留决 由豫 犹疑 猗违 首鼠(首鼠两端；进退首鼠) 首施 首摄 前摄 倚违 狐祥 持两端 三心二意 二二乎乎 委决不下 持疑不决 持疑不定 持疑未决 当断不断 当断未断 当断失断 迟疑未决 迟疑不决 迟疑不定 迟疑不断 犹豫未决 犹豫不定 狐疑犹豫 犹豫狐疑 迟疑狐疑 沉吟不决 沉吟未决 沉疑不决 狐疑不决 狐疑未决 狐疑未定 狐疑不断 搔头摸耳 二意思思 多怀顾望 优柔不断 犹柔无断 迟徊不决 徘徊歧路 蹀躞不下
做事犹豫不决：举棋不定 置棋不定 举棋莫定 举措不定
行动犹豫不定：乍前乍却
犹豫不决，不知往哪个方向去：回遑 回皇 仿徨（仿徨不定） 旁皇 章皇狐祥 怦营 屏营
仿徨，犹豫不定：周遑 周惶
心意犹豫不决，来回变化：摇摆不定
犹豫不果决：佁儗
做事犹豫，不果决：优游
遇事老是犹豫，缺少决断：多疑少决 多疑无决
有所顾虑，犹豫不决：观顾 瞻顾
顾虑过多，犹豫不决：瞻前顾后 瞻顾前后 瞻前虑后 前后顾瞻 顾后瞻前 前瞻后顾 前瞻后虑
左顾右盼，犹豫不决：狼顾狐疑
瞻前顾后，犹豫不决：首鼠两端 鼠施两端 首尾两端
两边观望，徘徊犹豫：骑墙两下
胆怯而迟疑不决：迟懦
反复考虑，拿不定主意：犹豫寡断
犹豫不决，不能成事：鼠首偾子 多歧亡羊
犹豫不决的样子：由由 儗儗 意意思思意意似似 搔首踟蹰 搔首踟躇
犹豫不定的样子：左顾右盼
(迟疑不决，拿不定主意：犹豫不决)

另见：神情 果断 徘徊 决定

踌躇不决chóu chú bù jué

hesitating; irresolute
❍ 他由于～而坐失良机。He lost the golden opportunity because of his indetermination.

踌躇不决chóu chu? bu? jué

【释义】由于犹豫而不能作出决定。
踌躇：????. ?????.
???? ??? ??? ???.
???? ??? ??? ???.
【例句】对于要不要出国留学这件事，他一直踌躇不决。
?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.
【近义词】举棋不定
【反义词】当机立断

踌躇不决chóu chú bù jué

踌躇：犹豫。决：决断，决定。犹豫而不能做出决断。
〔例〕这件事的确很难处理，否则做事一向果断的他也不会如此～。
【提示】多作谓语。

踌躇不决chóuchú-bùjué

踌躇：迟疑，犹豫。犹豫而不能作出决断。

踌躇不决chóu chú bù jué

见“踌躇未决”。

踌躇不决chou chu bu jue

踌躇：犹豫。犹豫不决。
【近】举棋不定犹豫不决
【反】当机立断毅然决然
【注意】踌躇，不读shou zhu；不可理解为“得意的样子”。

踌躇不决chóuchú-bùjué

〔并列〕 犹豫，无法作出决定。高和《越轨诉讼》：“黑头放开他，心时也～，分开追问，猫头鹰同汪伯伦讲的一样，看来不是撒谎，可他找到那个地下室的时候，程石又不在。”
△ 用于心神不定。
也作“踌躇不定”、“踌躇未决”。

踌躇不决；进退狐疑chóu chú bù jué;jìn tuì hú yí

【上】踌躇：犹豫。犹豫而拿不定主意。
◆也作“踌躇未决”。茅盾《虹》：“她们俩的毕业就在目前，徐女士自然还要读书的，她现在踌躇不决的，就是毕业后进什么学校。”
【下】狐疑：疑虑。比喻是进是退，犹豫不决。唐·李靖《李卫公兵法·将务兵谋》：“信任过说，一彼一此，进退狐疑，部伍狼籍。”
【综】形容犹豫不决，进退两难，处于尴尬境地。
【例】她大学毕业了，学校希望她留下来“读研”，但家庭经济困难，弟弟刚考上大学，她想早一点工作，挣钱以接济父母，现在真是踌躇不决，进退狐疑。

踌躇不决chóu chú bù jué

踌躇：驻足不行的样子。决：决定，决断。即迟疑犹豫，不能果敢地作出决定。也作“踌躇未决”。