趴炕pākàng

指有病卧床不起：老太太六十来岁，有病一年多了，家里家外只依靠儿子刘义一个人，真够小伙子受的。(王德富　薛延霞《长白山人参故事》)∣赵老汉满肚子的乐，全都变成了愁，连急带火，好险没趴大炕。(长东《新媳妇》)

趴炕pā kàng

疲惫不堪；病卧不起。〔例〕一连两天的荒地寻花、野塘问鱼，龟田夫人就兴有余而力不足地累趴炕了。(录181)∣萧长春这小子活的真结实，他也不闹一场病；他要是趴炕上几天，打麦子、分麦子的事儿也能推迟一些呀！(艳三109)∣一晃过了二十五年，破不完的天门阵，累得她吐了血，趴了炕，坐了病，她才如梦方醒，恍然大悟，摘下纸糊的桂冠跺了三脚，不再上当受骗。(日88.2.28)

趴炕三4155动病倒。北京官话。北京〖〗。他累得～了‖趴了三天炕。

趴炕pā kàng

病倒，卧床不起。如：他累得～了。/趴了三天炕。/从去年他就～了，到现在也没上班呢。