趁chèn

❶驱赶。裴度《夏日对雨》：对面雷嗔树，当街雨趁人。杨德辉《征青州长老嘲憎门》：行者趁教门里卧，尼师留在脚头眠。
❷追寻。章碣《观锡宴》：鱼衔嫩草浮池面，蝶趁飞花到酒边。韩愈《李花》之一：奈河趁酒不省录，不见玉枝攒雪葩。
❸追逐，追随。姚合《山居》：新诗聊自遣，岂是趁声名。张谓《送裴侍御归上都》：江月随人影，山花趁马蹄。

趁chèn

❶“赶”“逐”“随”？把啊钡纫？动词。杜甫《催宗文树鸡栅》诗：“自春生成者，随母向百翮。驱～制不禁，喧呼山腰宅。”此犹言驱赶。姚合《山居寄友人》诗：“诗情聊自遣，不是～声名。”韦庄《途次逢李氏兄弟感旧》诗：“巡街～蝶衣裳破，上屋探雏手脚轻。”虞似良《横溪堂春晓》诗：“一把青秧～手青，轻烟漠漠雨冥冥。”此犹云随手而活。章质夫《水龙吟》词《柳花》：“闲～游丝，静临深院，日长门闭。”义同上。以上是较习见的用法，不赘举。

❷由“赶”“逐”义进一步引申，“趁”又可作“寻求”“寻觅”解。李商隐《乐游原》诗：“羲和自～虞泉宿，不放斜阳更向东。”此犹言自寻。成彦雄《杨柳枝》词：“欲～寒梅～得么？雪中偷眼望阳和。”此犹言寻梅寻得否。范纯仁《鹧鸪天》词：“公方结客寻佳景，我亦忘形～酒杯。”“寻”“趁”互文。《赚蒯通》剧二：“元帅，我想你立下这等大功劳，今日被他疑忌，则不如纳下朝章，～一带青山，逍遥散诞，可不好也！”《勘头巾》剧一：“家中穷窘，朝～暮食。”《五侯宴》剧四：“王员外将此鸭蛋与雌鸡伏抱数日，个个抱成鸭子，雌鸡终日引领众鸭～食。”《独角牛》剧一：“（禾俫云）哥也，到的那里，你～些什么？（正末唱）我～相搏到处云游。”《南柯记》剧一○:“好笑，好笑，没烦恼～烦恼。”《绣襦记》剧一九：“既是这般呵，老身不得不依命，作成老身也～一件袄子穿。”乔梦符小令《折桂令》：“～取鹏程，快意风云，唾手功名。”卢疏斋小令《朱履曲》：“这其间听鹤唳，再索甚～鸥盟，不强如孟襄阳干受冷。”义并同上。又见“寻趁”。

趁

❶靠近。李珣《南乡子》（携笼去）:“趁岸小船齐棹急，罗衣湿，出向桄榔树下立。”范纯仁《鹧鸪天》（腊后春前暖律催）:“公方结客寻佳景，我亦忘形趁酒杯。”
❷急切获取。陈著《念奴娇》（百年光景）:“闻要跨鹤西游，家林自好，且何妨留驻。趁取酴醾新煮酒，烧笋煎花为具。”
❸驱逐。欧阳修《减字木兰花》（年来方寸）:“区区堪比。水趁浮萍风趁水。试望瑶京。芳草随人上古城。”

当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

趁，乘

 【同】 都可用作介词；都有表示利用条件或机会的意思。
【异】 “趁”多用于口语；后面常加“着”。只作介词。[例]王愿坚《普通劳动者》:“～将军弯腰上肩的时候，小李偷偷把绳子往后移了半尺多。”“乘”用于书面语；后面不能加“着”。除可作介词外，还可作动词，有两个意义：一是利用交通工具代替步行，例如：“乘车”;二是在数与数之间或其他运算对象之间进行乘法运算，例如：“6乘5等于30”;“趁”没有这两种意义。[例]我方将士～胜追击，一举歼灭了敌人的残余部队。

• 上一篇：称心，满意，惬意
• 下一篇：趁势，顺势

趁chèn

赶，追逐，随。吴文英《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》：“重来趁得花时候。记留连、空山夜雨，短亭春酒。”(4—2898)趁得，赶上。辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》：“轻鸥自趁虚船去，荒犬还迎野妇回。”(3—1923)

趁chèn

追随。白居易《醉后赠人》：“香球趁拍回环匼，花盏抛巡取次飞。”

趁

读音ch·en(ˋ)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。丑刃切，去，震韵。
❶利用时间或机会。
❷（方言）富有；拥有。如：趁钱。

趁

在男人面前，举止轻佻，极尽纠缠勾引之能事。例第七十五回：“我当初是女儿填房嫁他，不是趁来的老婆。那没廉耻趁汉精便浪，俺每真材实料不浪！”

趁chèn

拥有金钱和物品：瞅瞅吧，家家过的啥日子啊，手头连个买盐买醋的钱也不～。(林予　谢树《咆哮的松花江》)∣杨总儿狠狠地叮嘱身后这些人：“哎，我告诉你们哪，等会儿你嫂子来了，这小子～钱这事儿谁也不能说。”(老许《红男绿女》)

趁沉chěn

跟随。例：跟～人，随～人。
❍ 跟～当官的，就想捞～个官干干！
《六书故·人九》：“趁，随及也。”

趁chèn

又作“称”。拥有(金钱、财产或物品)。〔例〕从前我们有家儿街坊，姓窝， 叫窝心，趁钱，财主，房产多，有的是钱哪。(口66)∣那班人还算良心不死，后来三个改过，趁个小买卖儿。(儿617)∣我这皮袄要是偷来的， 在他这儿就得犯案，甩甩皮袄，看看我，仿佛我们家不趁这么一件皮袄似的。(瑞306)∣首先，他们家有成套的咖啡具，成套的啤酒杯。这是全院所有人家都不“称”的。(曾39)

趁₁ts‘ən²¹³cen²¹³

现。宋苏轼《循守临行出小鬟复用前韵》诗： “趁着春衫游上苑，要求国手教新声。”张孝祥《次东坡先生韵》诗： “我程可点数，中秋过江池。趁得江南米，新春玉满箕。”唐枢《蜀籁》卷四：“趁教的曲子唱不圆。” “趁”均可释为现。林昭德《诗词曲词语杂释》说： “四川口语中的 ‘旋’ 即普通话的 ‘现’。但有的地区如安岳、乐至等地，有时又用 ‘趁’。比如说： ‘客都到家了，趁去买菜、趁煮饭。’ 即现去买菜，现煮饭的意思。”说极确。

---

趁₂ts‘ən²¹³cen²¹³

手撑着物体站、坐起来或伸直。《水浒传》第七回： “智深相了一相，走到树前，把直裰脱了，用右手向下，把身倒缴着，却把左手拔住上截，把腰只一趁，将那株绿杨树带根拔起。”谓把腰伸直。胡竹安《水浒词典》“趁”释作“撑”，是。

趁

〔chen〕ghox;dax:～热吃。jid ghox (dax) xod nongx.
趁早〔chenzao〕ghoxnzod;daxnzod:～去。ghoxnzod(daxnzod)mongl.

趁teing²¹³[t'εiŋ]

❶挣
⊳蜀个月日～偌夥薪水（一个月挣多少工资）?
❷赚
⊳做生意都着～钱（做生意都要赚钱）。
❸从，由
⊳南营～花巷行 （去南营由花巷走）。

趁《广韵》丑刃·震；tàn‖chèn

❶追赶；赶（方言指驱赶家畜等）:～牛去食草tàn ggú kìziáhcǎo（赶牛去吃草）
❍ Δ鸭仔～搡āh'ǎ tàn sông（鸭子成群地互相追赶着走）。《广韵》：“趁、趁逐。”《梁书·曹景宗传》：“景宗幼善騎射，好畋獵，常與少年數十人澤中逐麞鹿，每衆騎趁鹿，鹿馬相亂，景宗於衆中射之。”唐·于鹄《题美人》诗：“秦女窺人不解羞，攀花趁蝶出牆頭。”
❷挣得；获取：Δ～钱有数，生命着顾tànzní yiǔsoò, snìbbniâ dióh goò（不要为赚钱而不顾生命）。 元·李有《古杭杂记》：“寳慶丙戌，袁樵尹京於西湖三賢堂賣酒。有人題壁曰：‘和靖東坡白樂天，三人秋菊薦寒泉。而今滿面生塵土，却與袁樵趁酒錢。’”明·邵璨《香囊记·问卜》：“這般趁得錢來，家里並無積蓄。”

◇ tàn跟着仿效：～人tàn lang（仿效人家）
❍ ～伊的样tàn yī eynû（跟着他的样子）。

趁chèng

<绥德>
❶值、值得：这件皮袄～多少钱丨为几块钱～不着伤和气。
❷为的、图：年轻轻的女子寻了个四十多岁的老汉，不知那～甚叻？
❸趋，靠拢： 大家往一块～给下！

趁趂{}四5962①动陪伴。闽语。福建漳平〖〗。～你做伙去。②动追赶。晋语。河北邯郸。1931年《邯郸县志》：「追谓之～。」③动驱逐，驱赶。⑴古方言。◇ 唐玄应《一切经音义》卷十九：「关西以逐物为～也。」⑵吴语。浙江象山。⑶闽语。福建莆田〖〗。～猪。福建厦门〖〗。④动仿效。闽语。福建厦门〖〗。～样‖～人。⑤动乘坐（车、船等）。吴语。上海〖〗。江苏苏州〖〗。◇ 《海上花列传》：「娘舅阿好借块洋钱拨我去～航船？」⑥动拖延。中原官话。江苏徐州〖〗。你～什么，还不快走！⑦动趁机插嘴，顺别人话说。中原官话。江苏徐州〖〗。人家两口子拉呱儿，你跟着～啥！⑧动挣、赚（钱）。⑴吴语。浙江杭州〖〗。⑵闽语。福建福州〖〗、福鼎〖〗、宁德〖〗、建瓯〖〗、三明〖〗、寿宁〖〗、古田〖〗、厦门〖〗。台湾〖〗。◇ 《拍案惊奇》：「再凑些本钱出去，务要～出前番的来便是。」《醒世恒言・徐老仆义愤成家》：「阿寄做生意归来，～了多少银子。」⑨动衡量。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。你～自己的劲儿，能背多少背多少。⑩动富有；拥有。⑴东北官话。辽宁沈阳〖〗。每人都～一辆小汽车。⑵北京官话。北京〖〗。现在农民可～了！‖你这儿怎么～这么多钉子？⑶冀鲁官话。天津〖〗。⑷胶辽官话。山东牟平〖〗。辽宁大连〖〗。⑸中原官话。山东梁山〖〗。新疆吐鲁番〖〗。⑹兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。⑺吴语。浙江杭州〖〗。⑪动配；相称。东北官话。辽宁沈阳〖〗。你那脏样穿这么好的衣服～吗？⑫动挺；伸。冀鲁官话。山东。《水浒传》第七回：「智深相了一相，走到树前，把直裰脱了，用右手向下，把身倒缴着，却把左手拔住下截，把腰只一～，将那株绿树带根拔起。」⑬介从；由；沿着。⑴吴语。浙江金华岩下〖〗。～昨日起‖～金华到杭州。⑵闽语。福建福州〖〗、闽侯洋里〖〗、莆田〖〗。⑭副现即；当即。西南官话。四川成都〖〗。客都到家了，～去买菜、～煮饭。唐刘禹锡《题王郎中宣义里新居》诗：「雨后退朝贪种树，申时出省～看山。」宋苏轼《循守临行出小鬟》诗：「～着春衫游上苑，要求国手教新声。」元无名氏《乐毅图齐》第二折：「等的三更交，半夜过，将牛～赶。」

趁chen

追逐。杨万里《过百家渡四绝句》：“也知渔父～鱼急，翻着春衫不裹头。”(翻着：反穿。)蒲松龄《聊斋志异·促织》：“急逐～之。”(逐趁：同义词连用。)

趁；乘chèn chénɡ

【同】 都可用作介词；都有表示利用条件或机会的意思。
【异】 “趁”多用于口语；后面常加“着”。只作介词。[例]王愿坚《普通劳动者》：“～将军弯腰上肩的时候，小李偷偷把绳子往后移了半尺多。”“乘”用于书面语；后面不能加“着”。除可作介词外，还可作动词，有两个意义：一是利用交通工具代替步行，例如：“乘车”；二是在数与数之间或其他运算对象之间进行乘法运算，例如：“6乘5等于30”；“趁”没有这两种意义。[例]我方将士～胜追击，一举歼灭了敌人的残余部队。

趁^*趂chèn

利用时机、条件等
　△ 姜汤要～热喝｜～便｜～人之危。

趁趂

❶乘便利用：～早︱～机︱～便︱～势︱～火打劫︱～热打铁︱～人之危。
❷追逐；赶。
❸（方）富有；拥有：～钱。

趁chèn

❶ 利用条件或时机：趁热打铁｜趁天色还亮，再干一会儿吧。
❷ 富有：趁钱。

趁chèn

❶利用，凭借，依靠。
【词汇】趁机︱趁早︱趁便
【组词】趁热打铁︱趁火打劫︱趁着雨季︱趁着空闲
【例句】火苗趁着风势乱窜，一团烈火把他整个身子包住了。
　❍ 他趁老师不注意，又溜到厕所外边的路灯下面去看书了。
【近义】乘︱凭︱靠︱借
❷富有，拥有。
【词汇】趁钱
【组词】家趁万贯︱趁一辆汽车︱趁一座别墅
【例句】别以为你趁钱，就能为所欲为。
　❍ 他家趁几千亩土地，因此从来不把佃农看在眼里。
【近义】富︱有
【反义】贫︱穷︱无

趁衬chèn

富有，拥有。如：咱们是不那么～。/一县中，找一两家～几十万的还是有的。

趁chen

趁便 趁车 趁机 趁空 趁墒 趁势 趁手 趁闲 趁早趁波逐浪 趁风起帆 趁风使舵 趁火打劫 趁热打铁 趁人之危 趁水和(huo)泥 趁虚而入

趁chen

〈介〉利用条件或机会；乘便：他～着业余时间给邻居修理电器|～天气好，我们去公园散散步|～着年轻，多学点东西|～开会，他把自己的想法告诉了大家|～教室里无人，他坐下来做作业。

趁chèn

利用、抓住（时机）:～宝姑娘在院子里，你和他说，烦他莺儿来打上几根络子。(三五·796)～今日清静，大家商议两件兴利剔弊的事。 (五六·1314)

---

趁chèn

趁趂chèn

❶ 追逐。《梁书·曹景宗传》：“每众骑～鹿，鹿马相乱。”《促织》：“急逐～之，蟆入草间。”
❷ 伴随。周邦彦《兰陵王·柳》：“又酒～哀弦，镫照离席。”(镫：同“灯”。)
❸ 趋，赴。柳宗元《柳州峒氓》：“青箬裹盐归峒客，绿荷包饭～虚人。”(虚：集市。)
❹ 乘便，利用。白居易《早发楚城驿》：“月乘残夜出，人～早凉行。”
❺ 搭乘。苏轼《至真州再和》之一：“北上难陪骥，东行且～船。”

趁^*△趂chen

B3C3
❶利用(时间、机会):～早/～机/～天还亮，再赶一段路/～热赶紧把药喝了/～这会儿没事，打个盹儿。
❷搭乘：～便船。
❸〈文〉追逐：每众骑～鹿，鹿马相乱(《梁书》)。
❹〈文〉随着：～众起哄/～节而舞。
❺〈文〉做；干：～工/～个小买卖儿。
❻〈文〉挣；赚（钱）:～得钱来。
❼〈文〉对；正当。

乘机

趁(趁间；趁机；趁空；趁机会)　间衅　投间　缘间　乘间　承间　投闲　投隙　乘时　借机　蹈隙　乘隙　投机　乘机会
掌握时机行动：临机(～立断)
趁时而动：乘龙
乘机会行动：着便　乘机行事　趁机行事就棍打腿
设法引诱对方离开原来有利的位置，以便趁机行事：调虎离山　离山调虎　赚虎离窝
看具体情况灵活处事：见机行事　见机而行　见机而作　见几而作　见几而为　相机而行　相机行事
　观察适当时机行动：相机而动　相时而动　见机而动　赌机而作　观衅而动　观机而动　观机而作
审时度势，相机而动：审势相机
利用有利时机及时行动：及锋而试　及锋而用　及锋一试

---

追逐

追　竞　乘　随(～从)　驱（驱逐）　骛（骛逐）　驰　趋　趁（趁赶）　赶　蹴　踵　逼突　要射　蹑逐
追逐船只：趁船
追逐逃跑者：逐奔
跟随追逐：走逐
驱使追逐：驰逐
迈步追逐：蹴步
竞相追逐：营营逐逐
竞争追逐：竞逐　较竞
　互相竞逐：相进
争竞，竞逐：争逐
　争逐官职：争职
　竞相争逐：角逐
乘胜追逐：逐胜
驰骋追逐：驰逐
奔驰追逐：腾蹑
殴打追逐：殴逐
恣意追逐：骋驰
(追赶，追求：追逐)

---

满足2

满（满心） 饱(饱足；饱餍) 厌(厌足；厌塞；厌副) 猒（猒足）餍（餍足） 偿(如愿以～) 足(足止；足厌；尽足；甘足；饫足；慊足) 趁
满足之心：足心
满足已经得到的：知止（知止足） 止足
满足现有状况：安于现状
安于现状，不求进步：株守(～家园) 守株
因袭守旧，安于现状：踏故习常
心里满足：惬
知足，满足：足够
志愿和欲望都得到了满足：志盈欲满
安适满足：燕安
痛快满足：酣足
生活所需得到满足：养给
随应环境的变化而安心满足、快乐自处：随遇而安 随遇随安 随寓随安 随寓而安 因树为屋
容易满足：求不厌寡
需要迫切的人容易满足：渴者易饮 渴者甘饮
需要迫切的人容易得到满足：饥者易食饥者甘食
完全满足：毕足
十分满足：过足
心中非常满意：淹心 心满意足 心满愿足
志向实现，内心满足：志得意满 志满气得 志足意满 志盈心满 志满意得 气满志得 气得志满 意盈志满 意满志得 意得志满
完全符合心意，心满意足：称心足意
十分满意，心满意足：满心满意
自以为实现了自己的愿望而心满意足：自为得志
永远满足：常足
满足的样子：填填
心满意足、沾沾自喜的样子：暖暖姝姝
(感到已经够了：满意)

另见：感觉 心理 合意 满意 达到 不满

---

乘坐

乘　坐　驾　搭　载　腾(～龙；～云)　淩　骑　跨
坐在马上：骑(骑马；骑乘)　跨马　跨鞍跨蹑　竦辔　执靮　驾跨　象马　鞍马　跚马　骗马
　马不加鞍时供人骑：骣
　两人分骑并行：连骑　联骖　联辔　并乘　并辔　联骑　连珂
乘坐船只：坐船　趁船　乘船　乘舟　凭舟赶船　乘木　命棹　枕櫂　载舟
　乘木排：桴槎　乘槎
乘坐飞机：乘机　跨凤
乘坐速度极快的交通工具：乘奔御风
负载乘坐：负乘
乘坐顺道经过目的地的车：趁（趁搭）　附(附乘；附搭；附载)　搭车　搭乘　托载
　搭船：附舟
　搭乘别人的车：寓乘　寄载
　赶往搭乘：赶

另见：坐骑　车子　马

---

追赶

追(追趂；追跟；追遣；赴追)　赶(赶趁；赶逐；跟赶)　逐　撵　趁(趁走；随趁；逼趁)　趱
追赶客观形势的变化：赶形势
追赶迅风和闪电：逐风追电
追逐，追赶：逐追　逗趁　迫逐
阻拦追赶：邀逐
总是在追赶：老赶
急切地追赶：急追　急赶
快速追赶：快追
　加速向前追赶：猛追　狂追
　立即行动起来，迅速赶上去：急起直追
迅速连续地追赶：追天赶地
紧紧地追赶：紧追
　紧跟在后面追赶：尾追　追尾　跟追
　紧追不放：穷追不舍
极力地催促追赶：催天赶地
(加快速度赶上前面的：追赶)

另见：追随　驱赶　奔赶　奔跑　赶路

趁趂chèn

利用(时间、机会)。如：趁热打铁，趁火打劫，趁势。

趁[趂]chèn

Ⅰ  ❶ （利用机会） take advantage of;avail oneself of: 我想 ～ 这个机会讲几句话。 I'd like to take this opportunity to say a few words.
❷ [方] (富有；拥有) be rich in;be possessed of: ～ 钱 have pots of money
❸ [书] (追逐；赶) pursue;chase Ⅱ  （利用时间） while: ～ 风起帆 set sail when the wind is fair；～ 他还没来，我先告诉你。 I am telling you first before he arrives. ～ 着雨还不大，咱们快走吧！ Let's go right now before it's raining hard. 这面 ～ 热吃吧。 Eat the noodles while they are hot.
◆趁便 when it is convenient;at one's convenience；
趁火打劫 rob the owner while his house is on fire;fish in troubled water(s);make use of sb.'s misfortune to serve one's own ends [advantage];plunder [loot] a burning house;profit by another's ill luck;stir up trouble to serve one's own ends;take advantage of a conflagration to loot;take advantage of others' difficulties for one's own benefit;take advantage of sb.'s misfortune to do him harm;take advantage of the situation to profiteer；
趁机 take advantage of the occasion;seize the chance；
趁空 use one's spare time;avail oneself of leisure time；
趁热打铁 Strike while the iron is hot.;Strike the iron while it is hot.;act at good opportunity or while circumstances are favourable;Make hay while the sun shines.;Seize [take] time [the occasion] by the forelock.；
趁墒 sow while there is enough moisture in the soil；
趁势 take advantage of a favourable situation;exploit the situation；
趁心如意 have as one wishes;give one the most satisfaction；
趁虚而入 avail oneself of the opportunity to get [go] in；
趁早 as early as possible;before it is too late;at the first opportunity

趁chèn

❶趁波逐浪｜趁火打劫｜趁热打铁

趁鐺chèn

(12画)

【提示】走，上面是土，下面是龰， 不是一竖到底。

^*趁〔趂〕chèn

12画　走部　
(1) 〈方〉赶；赴：　～墟（赶集）。
(2) （及时）利用机会，不放过：　～机｜～火打劫｜～着天还亮，再走一段路。
(3) （趁便）搭乘：　～车｜～船。
(4) 〈方〉富有：　～钱。

趁趂chèn

古代形声字。从走，㐱(zhěn)声。 本读zhēn，用于趁𧾍(-zhān)，行路不前进的样子。异体作趂，在书法中㐱旁有时变形作“尔”（不是尔我的尔）。引申为利用机会。如：趁热打铁|趁着没下雨打场(cháng)。再引申为顺便搭乘。如：趁车。

趁★常◎常

形声，从走，(zhěn)声，本义读zhēn，欲行又止，走路困难的样子；又读chèn，追逐，由此引申为跟随、去往、介词(表示利用某种条件、时间或机会进行某种事情)等。
【辨析】
趁/乘　见46页“乘”。

趁¹

〈动〉(1)赶；追逐。《广韵》：“趁，逐也。”
《醒》三五： 四下传扬开去，都说他是第一个有教法的名师，倍（背）了旧日的先生，都来～他的好运。
(2) 勾搭；私下苟合。
《金》七五： 我当初是女儿填房嫁他，不是～来的老婆。又七六： 就是后婚老婆，也不是～将来的，当初也有个三媒六证，白（自）恁就跟了往你家来来？又： 可是他说的，他是真材实料，正经夫妻。你我都是～来的露水儿，能有多大汤水儿。
(3) 引诱；勾引。
《聊·快曲》三： 百计千方把他～，～到网里落场空。
(4) 试探。
《聊·富》四： 那按院不参详，远远的将他～。将古比今，将古比今，夸奖那卢龙的县正尊。事事的藏着头，单等着按院问。
<方>今山东阳谷话有此义。
(5) 利用；借助。
《聊·墙》三： 夜来时做饭忙，到晚来～灯光，才把棉裤裁停当。

---

趁²

〈动〉通“称(chèn)”。
(1) 适合；适宜。
《聊·墙》三： 外头袍子虽囫囵，边上露着破铺衬，旧衣裳穿上还不～。
(2) 符合（心意）；满足（心愿）。
《金》七五： 有命活，没命教他死，才～了人的心。又八八： 我在法场上看着剐他，方～我平生之志。