字词 | 赠卫八处士 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 赠卫八处士 题解 人生不相见,动如参与商①。 今夕复何夕,共此灯烛光。 少壮能几时?鬓发各已苍。 访旧半为鬼,惊呼热中肠②。 焉知二十载,重上君子堂③。 昔别君未婚,男女忽成行。 怡然敬父执,问我来何方④。 问答乃未已,儿女罗酒浆⑤。 夜雨剪春韭,新炊间黄粱⑥。 主称会面难,一举累十觞⑦。 十觞亦不醉,感子故意长⑧。 明日隔山岳,世事两茫茫! 注释 ①动如:往往像。参与商:二星名,一晨出,一晚出,终不相见,喻分离或不得相见。 ②惊呼:指听到已死去的朋友人名而惊叹。热中肠:内心焦躁不安。 ③君子:指卫八。 ④怡然:喜悦。父执:父亲的好友。执,志同道合的人。上二句写卫八儿女。 ⑤罗:罗列。酒浆:酒菜。 ⑥剪春韭:新割韭菜待客。间:掺和。黄粱:小米。掺入小米使饭更加香软。 ⑦累:接连。觞:古代酒器。 ⑧故意:故人情意。 赏读 开头四句写二人相逢时的悲喜之意。以参星商星此出彼没不得相见暗示动乱时代故人相逢之难,表明二人聚少离多。这既是对今日相逢不胜悲喜的流露,也寄寓了作者深沉的人生感慨。以下六句叙写亲故友人和自身的巨大变化。亲故衰亡过半,自己和友人都已鬓发苍苍。在对世事变化的惊叹惋惜之中,更流露出在乱世中得以幸存,并且能够相逢的感慨。“焉知”二句,即是对幸存且能相会的欣慰,又隐含着世事动荡、生活艰难的深深痛伤,反映出浓厚的时代氛围。以下十二句叙写相见后之事,在叙述之中又融注深沉的人生感慨。“昔别”二句借写儿女成行的情景,抒发弹指之间,迟暮已至的感慨,并引出下文。接着四句写卫八的儿女们对自己亲切可爱的态度,然后写友人对自己的深情招待。常见的家常饭菜体现出老朋友间的淳朴友情。主客连饮十杯酒,表明各人心中激动难言的感情,这种感情中既有对相聚的珍重,又暗示着对离别的感伤。末尾两句写明日相别,与首句人生聚少离多相呼应,抒发一别之后难以相逢的悲苦之情。 这首诗选取故人相逢的的家常情境,运用家常话语,叙写逼真、细腻,感情质朴深厚,具有汉魏乐府的格调。 赠卫八处士
诗作于杜甫为华州司功时,往返于东都、华州间,偶遇旧友,感而作此。 诗起首突兀,开口即懊恨。“人生不相见,动如参与商”。道尽人间别离情事,动辄如天上参商二星之此出彼落,不得相见。然而今夕相逢,实为一大幸事,诗意也为之一转。于是铺叙开来,是“今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。”这时共烛相对,感慨万千。彼此均已老大,友朋多半死亡,二十年后重逢,真是莫大幸事。诗章到此一断。紧接着再用提笔,回想过去: “昔别君未婚,儿女忽成行。 怡然敬父执, 问我来何方。 问答乃未已, 儿女罗酒浆。 夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”这里从过去说到现在,而儿女之敬父执,款待父执,情意真挚。诗章到此又一断。总看这两段,虽然纯用直叙手法,但笔笔是叙,笔笔是转,极显顿挫之妙。之后,又改用对话手法,掀起波澜。“主称会面难,一举累十觞。”真是故友重逢,知己畅饮,频频举杯。而客人 (诗人自己) 答称“十觞亦不醉,感子故意长”。形成感情交流,而友谊更是长青。诗笔到此,又荡开一层,写道 “明日隔山岳,世事两茫茫”。友朋固将告别,而世事更不可知。这就是悲天悯人之思,境界是更高一层。并和起首之 “人生不相见,动如参与商”遥相呼应,有击首尾应、击尾首应之妙。其感情与理智亦是融为一体的。前曰“人生”,后曰“世事”。前为“参与商”,后为“隔山岳”,总见人生聚散不常,别易见难,世事更难逆料。实为永恒的真理。 诗写得极为真实,所以也极为厚重,极真极厚,为本诗最大特色。而由于诗为古诗,可以铺叙。但其铺叙手法又与散文有所不同。散文是必意达而后转,诗则不必意达,须即转。散文惟恐说不尽,诗则惟恐意不藏。诗贵愈转愈曲,愈藏愈深。这首诗是极符合这一要求的。首端二句 即忙作一转,中二段虽为直叙,然笔笔是转。至末,一主一客两转,结句又一转。通首无一直笔,决无平板之累。而抑扬顿挫,见真精神。究其渊源所自,当为得旧传苏武李陵赠答诗之神髓,而加以发展的。诗,从章法上看,有独白的感慨,有场面的更替,有对话的深情,极富有戏剧性,而感人至深的。为杜甫中篇五古诗之代表作之一。 赠卫八处士年代:唐代诗人 作者:杜甫 ←上一篇:哀王孙 下一篇:梦李白二首·其一 → 诗词简介: 这首诗是肃宗乾元二年春天,杜甫自洛阳返回华州所作。当时安史之乱暴发三年有余,叛军非常猖獗,局势动荡不安。这首诗就是抒发诗人对离乱时代的感叹。 肃宗乾元元年(758)元月杜甫改任华州司功参军。当年冬赴洛阳,次年(759)春由洛阳返华州。这首诗即作于途中。卫八,杜甫年轻时的好友。处士,隐居的读书人。杜甫与卫八分别20年,重逢于兵荒马乱之中,惊喜交集。老友盛情款待,诗人感慨万端,然天明又将分别,后会更难预期,不禁无限怅惘。原诗如下:“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时?鬓发各已苍! 访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答乃未已,儿女罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”
|
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。