赎罪日

犹太教最重要节日，被称为“安息日中的安息日”。犹太历每年七月九日晚到十日晚。源见《圣经·利未记》23章：“耶和华晓谕摩西说：七月初十是赎罪日，你们要守为圣会，并要刻苦己心……要在你们的神面前赎罪。”一般赎罪日前夜，在犹太教会堂举行祈祷仪式，求耶和华免除以色列人在一年中未践的誓约，集体反复吟唱古代祷歌“一切誓约，祈求废除”。赎罪日当天要停止工作，凡12岁以上信徒实行禁食，认罪祷告。古代一般还举行“移罪”于“替罪羊”仪式。以后，仪式有所变更，由一男一女各执公鸡母鸡在头顶舞动，以示“赎罪”，而鸡则被视为“替罪者”。

赎罪日

1.注释：
古以色列民的律例：每年的七月十日为一年的大日，称为“赎罪日”。大祭司只有这天可以带着血进入至圣所献祭，为自己和全民赎罪。而民众要禁食、刻苦己心，为一年中无意或疏忽而犯的罪在神面前省察，由大祭司献上赎罪的祭。新约解释赎罪日为基督赎罪的预表。犹太人的禁食节就是赎罪日。
2.圣经记载：
1)“耶和华晓谕摩西说：‘七月初十是赎罪日，你们要守为圣会，并要刻苦己心，也要将火祭献给耶和华。当这日，什么工都不可作，因为是赎罪日，要在耶和华你们的神面前赎罪。’”(利23:26—28)
2)“但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司……并且不用山羊和牛犊的血，乃用自己的血，只一次进入圣所，成了永远赎罪的事。”(来9:11—12)

赎罪日

Vom Kippur;Day of Atonement

---

赎罪日

the Day of Atonement

赎罪日

Yom Kippur;Day of Atonement （犹太教）