贼忒嘻嘻四4818熟嬉皮笑脸；态度浮滑，不严肃。吴语。上海〖〗、上海松江。《上海民间故事选・周大嫂大义灭亲》：「吴阿毛听了心里一宽，胆子也大了，～，挺了挺弯着的腰。」浙江桐乡。茅盾《赵先生想不通》：「老二只是～轻笑着。」江苏苏州〖〗。◇ 《九尾龟》第六五回：「王太史猜不出他的意思，只是陪着笑脸，挨近金寓身旁，～的问长问短。」长篇叙事吴歌《沈七哥》：「王八龟眼溜溜，～说：『一帮挑担二送行。』」评弹《西厢记・寺惊》：「倷倒～笃定坐，真是勿动脑筋格糊涂虫。」也作「贼忒嬉嬉」：《何典》第三回：「忽然土地来吊他出狱，正不知是祸是福，心里～的到了土地面前。」也作「贼忒兮兮」：俞天白《大上海沉没・夜郎曲》：「比方说刘敦，别看～的，如今是记者，动笔头的，不比从前了。」

贼忒嘻嘻zéi tè xī xī

〈形〉方言。
❶嘻皮笑脸的样子。《上海民间故事选》：“吴阿毛听了心里一宽，胆子也大了，贼忒嘻嘻，挺了挺弯着的腰。”
❷心怀鬼胎的样子。《茅盾短篇小说选》：“小杏儿贼忒嘻嘻地说道：‘老爷死了。’”