贼头鼠脑zéi tóu shǔ nǎo

形容举止鬼鬼祟祟的样子。
（例）八戒道：“哥啊，我晓得。你贼头鼠脑的，一定又变作个甚么东西儿，跟着我听的。” (三十一·390·)

贼头鼠脑zéi tóu shǔ nǎo

比喻人行动鬼祟。《西游记》三一回：“八戒道：‘哥啊，我晓得。你贼头鼠脑的，一定又变作个甚么东西儿。’”也作“贼头贼脑”。《镜花缘》七七回：“我才想了木贼草三字，因其别致，意欲请教，但紫芝姐姐莫要说我贼头贼脑才好哩。”

不光明正大

鬼祟　暧昧
行动偷偷摸摸，不光明正大：鬼鬼祟祟　鬼魔三道　神头鬼脸　神头鬼面　神头鬼脑　鬼张鬼智　鬼眉鬼眼　鼠头鼠脑　鬼鬼头头　鬼鬼溜溜　鬼鬼神神
鬼鬼崇崇，不光明正大：鬼里鬼气
瞒着别人做事，不光明正大：偷偷摸摸　鬼鬼魆魆
　偷偷摸摸、做不光彩的事：贼手贼脚
　举动偷偷摸摸、鬼鬼崇崇：贼头贼脑　贼手贼脚　贼头狗脑　贼头鼠脑　贼头鬼脑
暗中干不正当的事：东偷西摸
不可告人的，不光明正大的：阴暗
做不正当、见不得人的事：偷鸡摸狗　偷鸡吊狗　偷鸡盗狗　鼠窃狗盗　鼠窃狗偷　鼠盗狗窃　偷鸡戏狗　偷狗捉鸡　摸鸡偷狗
行动诡秘、怕被人发现的样子：鬼促促　鬼鬼溜溜
　探头探脑，鬼鬼祟祟：鹰头雀脑
　鬼鬼祟祟的样子：鬼头贼脑　鬼鬼头头鬼鬼啾啾　鬼头关窍
胆怯鬼祟的样子：探头缩脑

贼头鼠脑zéi tóu shǔ nǎo

look like a thief or rat—thievish-looking; sneaky-looking
❍ 两个出了园门，径来殿上，指着唐僧，秃前秃后，秽语污言，不绝口的乱骂；～，臭短臊长，没好气的胡嚷。(《西游记》333) The two of them went out of the garden gate and came directly back to the main hall . Pointing their fingers at the Tang monk,they breated him with all kinds of foul and abusive language,accusing him of being a larcenous bald-head and a thievish rat. They went on like this for a long time.

贼头鼠脑zéi tóu shǔ nǎo

见“贼头贼脑”。

贼头鼠脑zéitóu-shǔnǎo

见“贼头贼脑”。《西游记》31回：“八戒道：‘哥啊，我晓得，你～的，一定又变作个甚么东西儿。’”

贼头鼠脑

形容举动鬼鬼祟祟，贼头贼脑。
《金》二八： 我这屋里再有谁来？敢是你～偷了我这只鞋去了。