传为笑柄；贻笑大方
【贻笑大方】yí xiào dà fānɡ 让学者和行家笑话。(贻笑：让人笑话。大方：原指懂得大道理的人，后泛指见多识广的或有专长的人。)〈例〉一个中学生，居然不知道李白是何人，真是贻笑大方。
辨析 都是直陈性成语；都有被别人笑话的意思；都用作贬义；都常作谓语、定语。
“传为笑柄”着重指做愚笨的事而被人笑话；多用于口语；不用作谦辞。“贻笑大方”着重指因无知而被行家笑话；多用于书面语；常作谦辞。
提示
- 上一篇：传杯弄盏；觥筹交错
- 下一篇：传宗接代；接续香烟
贻笑大方
这个故事说的是： 河伯(河神)认为自己所管辖的江河众多浩大，就自以为了不起，后见到了无边无际的北海之神“若”，又惭愧又惊叹地说：“我今天看见您是这样浩瀚博大，无穷无尽。如果不是我亲自来到这里，那就危险了！我一定会被有见识的人当作笑料了。”
后以“贻笑大方”指被有水平、有见识的内行人耻笑。亦用以表示谦虚。
贻笑大方
谓因浅陋被学识广博之人讥笑。宋韩拙《山水纯全集》四： “且古人以务学而开其性，今人以天性而耻于学，此所以去古逾远，贻笑于大方之家也。”
○ 望洋兴叹
贻笑大方yíxiào-dàfāng
大方： 即大方之家，指懂大道理、见识广博的人，也指有某种专长或特殊技能的人。语出《庄子·秋水》：“今我睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣！吾长见笑于大方之家。”
这个故事说的是： 河伯（河神）认为自己所管辖的江河众多浩大，就自以为了不起，后见到了无边无际的北海之神“若”，又惭愧又惊叹地说：“我今天看见您是这样浩瀚博大，无穷无尽。如果不是我亲自来到这里，那就危险了！我一定会被有见识的人当作笑料了。”
后以“贻笑大方”指被有水平、有见识的内行人耻笑。亦用以表示谦虚。
贻笑大方yíxiào-dàfāng
大方：行家，专家。给内行留下笑柄。
贻笑大方yí xiào dà fāng
〈成〉给内行的人留下笑柄：老王称自己写的字是上好书法作品，他也不怕贻笑大方。
贻笑大方yí xiào dà fāng
【释义】
让有见识的内行人笑话。贻：遗留；大方：大方之家，内行人，专家。
【色彩】
含贬义（自谦）。
【近义】
见笑大方︱贻笑天下︱笑话百出︱笑掉大牙。
【反义】
有口皆碑︱交口称赞︱令人折服。
【造句】
❍ 拙著错误百出，～，还望不吝指正。
❍ 我深恐～，所以噤若寒蝉，还望多多原谅。
【正音】
“贻”不念作“台”tái。
【正形】
“贻”不写作“遗”。
贻笑大方
被有识者讥笑。语本《庄子·秋水》，河伯自傲于江河之浩大，及见到无边无际的大海，叹道：“今我睹子之难穷也。吾非至于子之门，则殆矣！ 吾长见笑于大方之家。”宋韩拙《山水纯全集》 四：“且古人以务学而开其性，今人以天性而耻于学，此所以去古逾远，贻笑于大方之家也。”《镜花缘》第十七回：“婢子以此细事上渎高贤，真是贻笑大方。”
贻笑大方yí xiào dà fāng
动词性，动宾结构。《庄子·秋水》记载： 河伯 （河神）认为自己管辖的河水浩大无边，自命不凡，后来见到天边的大海，叹息说：“现在我才见到大世面，我要不是来到你的门前，那就要被见识广博的人所耻笑了。” 后来用贻笑大方泛指被内行人笑话，用于贬义。
【例】 陈梦韶还是生怕自己幼稚的作品贻笑大方而忐忑不安。(《中国青年报》1990年7月8日)
贻笑大方
（同）见笑大方
贻笑大方
被有识者所讥笑。《镜花缘》五二回：“去岁路过贵邦，就要登堂求教；但愧知识短浅，诚恐～，所以不敢冒昧进谒。”臧克家《与刘北汜》：“可惜我的诗‘城阙’的‘阙’字笔误‘.jpg)
’字，将～矣，追悔已无及。”
笑话
被人笑话：见笑 贻笑 贻嗤 贻诮 诒诮
被内行或有识者笑话：贻笑大雅 贻笑大方 诒笑大方 遗讥大雅 遗笑大方 遗哂大方 见诮大方 见笑大方 见讥大雅 博笑大方
永远让人笑话：贻笑千古 贻嗤万代 贻讥万世
(被人嘲笑或讥笑：笑话)
贻笑大方貽笑大方yí xiào dà fāng
让内行见笑。《外科医镜·序》：“其余外科诸书，或仆有末寓目者，不敢妄加逆臆，贻笑大方也。”
贻笑大方yí xiào dà fāng
expose oneself to ridicule; incur the ridicule of experts;make a laughingstock of oneself; make a fool of oneself
❍ 但是，这也要受前辈先生非笑的。他们说白话文卑鄙，没有价值，他们说年轻人作品幼稚，～。(鲁迅《三闲集·无声的中国》 9) Of course,we shall be jeered at for this by our elders and betters,who consider the ver nacular vulgar and worthless,and say young writers are childish and will make fools of themselves.
贻笑大方
make a laughing stock of oneself before experts;make a fool of oneself;incur the ridicule of experts
贻笑大方yí xiào dà fānɡ
贻笑：被人讥笑；大方：大方之家，见多识广的人。形容被内行讥笑。incur the ridicule of experts, make an ass of onself, expose oneself to ridicule
贻笑大方yí xiào dà fāng
【解义】贻笑：被人笑话。大方：大方之家，指见多识广的内行人。让有见识的内行笑话。
【例句】她拿自己那篇很不像样的文章到处宣扬，也不怕～。
【近义】见笑大方
贻笑大方yí xiào dà fāng
被学者或行家所讥笑。“贻笑”，给人见笑；“大方”，明智的人或学有专长的人。《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。”清·李汝珍《镜花缘》第十七回：“婢子以此细事上渎高贤，真是贻笑大方。即以声音而论，婢子素又闻得：要知音，必先明反切，要明反切，必先辨字母。”
贻笑大方yí xiào dà fānɡ
贻笑：让人笑话。大方：原指懂得大道理的人，后泛指见多识广或有专长的人。指让内行人或有见识者笑话。《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。”
【例】他的论文中出现了许多不该有的常识性错误，真正是～。
〔近〕见笑大方
〔注〕“贻”读yí，不能写作“怡”。常用作谦辞。
贻笑大方yí xiào dà fānɡ
【释义】让内行大笑。
贻笑：???.
大方：???? ??? ?? ??.
《？????(庄子？秋水)》？ ??? ???? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ????,?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ??. ? ????? ??? ? ??? ??? ???? ????? ?? ???.
??? ???? ????? ??.
???? ??.
【例句】出书之前反复斟酌，避免日后贻笑大方。
??? ???? ???? ?????? ???? ?? ??????? ?? ??.
【近义词】见笑大方
贻笑大方yí xiào dà fānɡ
贻笑：留下笑柄。大方：指识见广博或有专长的人。让内行人笑话。常用为谦词。茅盾《〈茅盾散文速写集〉序》：“如此，全则全矣，未免泥沙杂下，～。”
〔出处〕《庄子·秋水》载：河伯以江河的浩大而自以为了不起，见到大海后，才自愧不如，叹曰：“今我睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣，吾长见笑于大方之家。”
〔变式〕见笑大方
〔连用〕误人子弟
让内行人笑话贻笑大方；见笑大方
格式 会意式。
释义 贻笑：见笑。大方：大方之家，原指懂得大道理的人，后泛指有某种专长的人。
出处 《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。”
举例 后世以谄谀相欢，如陈后主、江总持，污秽简策，贻笑大方，此诚可为戒。(明·余继登《典故纪闻》第四卷)
贻笑大方yí xiào dà fāng
贻笑：让人笑话。大方：原指懂得大道理的人，后泛指见多识广或有专长的人。指让内行人笑话。
〔例〕《梁晓声作品自选集》：“闹得虚惊一场，岂不是～么？”
【辨析】见“见笑大方”。
【提示】常用作谦辞。
贻笑大方yíxiào-dàfāng
语出《庄子·秋水》。贻：留下。大方：即“大方之家”。指被见多识广的人或内行人笑话。参见“大方之家”。
贻笑大方yí xiào dà fānɡ
被懂得大道理的人嘲笑。意指被行家讥笑。大方： 大方之家，即懂得大道理的人，后泛指见多识广或学有专长的人。也作“贻笑方家”、“遗笑大方”、“遗哂大方”。
贻笑大方yí xiào dà fānɡ
【解义】 贻笑：被人笑话。大方：大方之家，指见多识广的内行人。让有见识的内行笑话。
【例句】 她拿自己那篇很不像样的文章到处宣扬，也不怕～。
【近义】 见笑大方、贻笑方家
【反义】 流芳千古
贻笑大方yí xiào dà fānɡ
贻笑： 留下笑柄。大方： 有专长的内行人。让内行人笑话。用于自己时有自谦的意味。《镜花缘》一七回：“婢子以此细事，大渎（非常冒犯）高贤，真是～。”
贻笑大方yi xiao da fang
贻：遗留。大方：大方之家，原指懂得大道的人，后泛指见多识广、具有某种专长的人。给行家留下笑柄，即让行家讥笑。常指让世人笑话。语本《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。”
【也作】见笑大方
【注意】贻，不读tai。
贻笑大方 误人子弟yí xiào dà fāng;wù rén zǐ dì
贻笑：见笑；大方：指学者、专家等学有专长的人。指所作所为被有学识的人耻笑，误导了求学的年轻人。陈国凯《摩登阿Q》：“先生一向自标立论严密，如此漏洞百出，狗屁不通，岂不～，望先生深长思之。”
大言不惭 贻笑大方dà yán bù cán;yí xiào dà fāng
贻：给；大方： 指有学识、有某种专长的人。形容说大话不知惭愧，被内行人或专家所耻笑。鲁南《电视主持人崛起新生代》：“同时我们也看到，这些新生代目前还处于幼嫩阶段，缺乏知识、阅历与修养……甚至有浅薄无知而～的。”
弄巧成拙 画虎成狗nòng qiǎo chéng zhuō;huà hǔ chéng gǒu
本想卖巧，反而坏事。比喻事情没做好，不伦不类。方志敏《死》四：“不错，病知的话是不错的，不要～。”
贻笑大方yíxiào-dàfāng
贻：遗留，留下。 贻笑：留下笑柄。大方：大方之家，指见识广博或有某种专长的人。指让行家或有见识的人耻笑。
【例】小侄只是一个边陲小吏，不免有井蛙之见，说出来恐怕要贻笑大方。(罗国士等《黑水魂》)
也作〔贻笑方家〕。
【例】……我弹得不好，贻笑方家了！ (李栋等《彩云归》)
BZ14【贻笑大方】yí xiào dà fāng
让内行人笑话。大方：大方之家，指见识广，懂得大道理的人，后指有某种专长的人。参看“见笑大方”。
贻笑大方yíxiào-dàfāng
见“见笑大方”。茅盾《风景谈》：“这些其实到处可遇的东西，看成了所谓风景区的主要条件，那或者是会～的。”
贻笑大方yí xiào dà fāng
贻笑：留给人笑话。大方：大方之家，指识见广博或有专长的人。《庄子·秋水》载： 河伯以江河的浩大而自傲，后见到无边的大海，叹曰：“今我睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣！吾长见笑于大方之家。”即被大方之家嗤笑。常作谦辞。也作“见笑大方”。
- 何秉贤是什么意思
- 何秋涛是什么意思
- 何秋涛是什么意思
- 何秋涛(1824—1862)是什么意思
- 何稠是什么意思
- 何穗生是什么意思
- 何立是什么意思
- 何立中是什么意思
- 何立元是什么意思
- 何立高是什么意思
- 何竞智是什么意思
- 何竞武是什么意思
- 何竟武是什么意思
- 何章杰是什么意思
- 何章杰是什么意思
- 何章杰是什么意思
- 何章海是什么意思
- 何端叔医案是什么意思
- 何端简公年谱是什么意思
- 何竹林是什么意思
- 何竹淇是什么意思
- 何等是什么意思
- 何等平是什么意思
- 何筱洁是什么意思
- 何粦芳是什么意思
- 何紫是什么意思
- 何紫霜是什么意思
- 何絮是什么意思
- 何红玉是什么意思
- 何纪争是什么意思
- 何纪光是什么意思
- 何纪华是什么意思
- 何细亚是什么意思
- 何细啤是什么意思
- 何绍业是什么意思
- 何绍南是什么意思
- 何绍周是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基是什么意思
- 何绍基(1799—1873)是什么意思
- 何绍基临石门颂残本是什么意思
- 何绍基书论选注是什么意思
- 何绍基书金陵杂述是什么意思
- 何绍基墨迹选汇是什么意思
- 何绍基的传说是什么意思
- 何绍基行书轴是什么意思
- 何绍基隶书联是什么意思
- 何绍宋是什么意思
- 何绍宋是什么意思
- 何绍采是什么意思