贸易合同mào yì hé tóngторгóвый договóр (контркт) о торгóвле

贸易合同contract note of sales

又称贸易契约、交易合同。买卖双方在贸易活动中为确定相互间的权利和义务，通过磋商而签订的一种契约。合同内容一般包括3部分：
❶首部。包括合同的名称、编号、序言、签订合同的日期和地点、双方的名称和地址等。
❷合同主体。包括商品名称、品质规格、数量、包装、单价和总值、交货期、保险、运输、支付方式、检验、索赔、仲裁和不可抗力等。
❸尾部。包括合同份数、使用文字和效力、双方签字等。合同一经签订，双方必须严格遵守。

贸易合同

在贸易中买卖双方为确定相互间的权利和义务所签订的一种契约。贸易合同一经签订，必须按约履行。它对买卖双方均具有约束性。其主要内容包括品名、规格、数量、包装、价格、交货期、付款方式、保险、运输、检验以及索赔、仲裁等条件。

贸易合同Commercial Contract

又称买卖合同。将贸易双方达成的协议用文字的形式确定下来，并由双方签署确认的书面文件。贸易合同是具有法律约束效力的法律文件，一经签字，双方都须依约履行。正式的贸易合同，内容详尽，条款完整，一般包括商品名称和规格、数量、包装、价格、交货日期和地点、货运保险、支付、商品检验、索赔、仲裁及不可抗力等内容。凡购买大宗商品、重要机器设备，一般都应制作正式合同。此外，还有一种销售确认书，具有与贸易合同同等法律效力，唯内容较为简单些，只列明商品名称和规格、数量、包装、价格、交货时期和地点、支付、货运保险等项条款。未列明的内容可按双方事先达成的协议办理。

贸易合同

commercial contract