贷款dàikuǎn

❶银行或其他金融机构按照规定的条款（利率和归还日期等）借钱给单位或个人
　△ 向银行～。
❷借贷的款项
　△ 追讨～。

贷款dàikuǎn

❶ 〈动〉国家、银行、信用社等把钱借给需要者，按规定利息定期偿还（无息贷款除外）:向银行贷款│贷款给买房户。
【同义】借款│借钱。
❷ 〈名〉贷出的钱款：不良贷款│偿还贷款。

贷款；贷款

◉ 贷款dài // kuǎn　动 甲国借款给乙国；银行、信用合作社等金融机构借钱给单位或个人。〈例〉～消费/ ～购车/ ～方式/ 住房公积金～/ 北洋政府向四国银行～/ 为了改善办学条件，校方向银行～100万/ 向银行贷了一笔款，用来购房。〈近〉借款。〈反〉还贷。
◉ 贷款dàikuǎn　名 甲国借给乙国的款项；银行、信用合作社等金融机构借给单位或个人的款项。〈例〉助学～/ 按时还清～/ 这笔～要按计划使用。〈近〉借款。

贷款dài kuǎn

❶ 甲国借钱给乙国的款项；银行等机构借钱给用钱的部门或个人的款项。1880年法思得著，汪凤藻译，丁韪良鉴定《富国策》卷一：“印度铁路之所入，犹未足以偿贷款之息。”
❷ 甲国借钱给乙国；银行等机构借钱给用钱的部门或个人。1898年《清议报》五册《论东亚事宜》：“山东铁路任德人兴废，津镇铁路依英德联合贷款，汉粤铁路依美人贷款，山海关牛庄间铁路为英俄所争。”1921年孙中山《建国方略》之二《物质建设（实业计划）》：“予深望友好之外国资本家，以中国福利为怀者，对于将来中国政府请求贷款，以资建设，必将坚持此旨，使所借款项，第一先用于裁兵之途；其不然者，则所供金钱，反以致祸于中国矣。”

贷款dài kuǎnкредт;кредитовние;ссýда

背饥荒、背债、负债、借贷、借款、借债、举债、欠款、欠债；贷款、放债；还款、还债、还账；讨债

○背饥荒bēi jī·huang

（动）〈方〉指欠债：她家每年都～|她很好强，不愿～|～过日子，谁心里也不好受。

○背债bēi zhài

（动）欠债；负债：常年～|背了一身的债|背了几万块钱的债。

○负债fù zhài

（动）欠人钱财：已经～累累|～不偿|不曾～|受恩如～。

○借贷jiè dài

（动）借（钱）:～无门|靠～度日 |靠～供子女上学。

○借款jiè kuǎn

（动）借钱：～人|～单据|～日期|～原因|～手续|借了一大笔款子。
*（动）借钱给别人：我们～给他。

○借债jiè zhài

（动）借钱：～度日 |～还债，窟窿还在|再也不用～了|借了许多债。

○举债jǔ zhài

（动）〈书〉借债：～度日 |～以殓葬。

○欠款qiàn kuǎn

（动）亏欠钱款：～得及时还|～时间不要太长|不能～|欠了一大批款。

○欠债qiàn zhài

（动）亏欠或赊欠财物：～的多健忘，讨债的记性强|时常～|～还钱|欠了一屁股债。

●贷款dài kuǎn

（动）银行等机构借钱给部门或个人：银行给这家小厂～五十万元|特困大学生申请助学～。*（动）部门或个人问银行等机构借钱：资金不够，只好去～。

●放债fàng zhài

（动）借钱给别人，以收取利息：他是村上一位有钱～的老爷|专门～取利。

○还款huán kuǎn

（动）归还所欠的钱：～日期|～收据|主动～|还了一些款。

○还债huán zhài

（动）归还所欠的债：～一身轻|积极地想办法～|借债～，一时宽泰|还清了积欠的债。

○还账huán zhàng

（动）归还所欠的债或偿付所欠的贷款：～要及时|月末必须～|还了几笔账。

●讨债tǎo zhài

（动）向借者索取所欠的钱款：～上门|时常来～|一同去～|谁帮你～？

贷款

银行及其他信用机构根据必须归还的原则，按一定利率和期限提供货币资金的信用活动。银行发放贷款分为短期贷款、中短期贷款和长期贷款。短期贷款主要用于流动资金，长期贷款主要用于技术改造和基本建设。银行根据国家规定的信贷政策和制度，合理地确定贷款的数量和投向；按照贷款条件、期限、原则和手续的要求，控制企业合理使用资金，提高资金使用的经济效益。

出借

贳　借(借与；借予；借给；借人；借措；借出；借给)　贷(给贷；丐贷)　假
借各种东西：借东借西
向外部人员出借：外借
租借出去：租(租赁；租借：出租)
借出钱：贷予　贷借　贷给　贷账　生贷举贷　丐贷
将钱借给人：借贷
　借贷本钱：贷本
贷给款项：放贷
放贷或出卖：贷卖
免除租税，借放钱粮：蠲贷
为收取利息而借钱给人：放(放债；放费；放钱；放账；生放)　举贷　贷称
借贷予人收取利息：贷息
　放债获取利益：出举兴生
　在赌场放债：放囊
金融机构借款给单位或个人：贷(贷款；农～；信～)
短期内按日息借钱：折（折借）
(借出去：出借)

---

款子

款项
属于国家或集体的钱：公款 公帑
国家的公款：国帑
援助的钱款：援款
认捐的款项：题缘
用于救济的款项：赈款
买卖货物的款：货款 货账 货价
买物所付的款或工费：价直
买卖货物时按价收付的款：价款
处罚的款：罚锾
被罚者缴纳的钱：罚款 罚金 罚直 金分
古代集市犯令者罚纳的钱款：罚布
赎回抵押品所用的钱：赎款
借用的钱款：借款(一笔～)
确定无法收回的应收的款：坏账
国家、银行、信用社等借给的钱：贷（贷款）
利息高的贷款：高利贷 阎王债 阎王账
百分之百的高利贷：倍称之息
以物抵押的货款：悬钱
旧时银行、钱庄所拥有的款：头寸(～多)
旧时钱庄的长期存款：长存
押解护送的款：解款
确实可靠的款项：的款
(为某种用途而储存或支出的钱：款子)

贷款

“存款”的对称。又称 “放款”。银行或其他信用机构把货币提供给需要者的信用活动。银行运用资金的主要方法。银行的主要业务。以借款人到期还本付息为条件，银行从贷款利息超过存款利息的差额中获得利润。按不同收回期限，可分为长期贷款和短期贷款； 按不同运用性质，可以分为投资性贷款和周转性贷款，前者用于扩大生产规模，后者则用于解决现有生产、流通的需要。在资本主义国家中按有无实物担保，分为抵押贷款和信用贷款。在中国，银行贷款包括各类企业的周转性短期贷款，对国营企业发放的中短期设备贷款，固定资产更新改造和基本建设贷款等。分别由各专业银行办理。

贷款

银行向用户提供的信贷资金。包括短期贷款、中长期贷款、财政贷款、外汇贷款和其他贷款。1995、1996、1997年中国国内运用的贷款总额分别为9946.40亿元、15130.59亿元和1510.04亿元。2002年本外币各项贷款余额139803亿元，按可比口径计算，增长15.4%。农村信用社贷款余额13940亿元，比2001年增加1953亿元。消费贷款余额10669亿元，增加3694亿元，其中个人住房贷款余额8258亿元，增加2671亿元。从1952年起，中国对国营企业核定资金总额，规定银行对所有国营企业发放超定额贷款，1979年银行又开始发放固定资产贷款。中国金融机构各项贷款1994年40810.1亿元，1995年50538.0亿元，1996年61152.8亿元，1997年74914.1亿元，1998年86524.1亿元。国家银行各项贷款1994年32441.3亿元，1995年39393.6亿元，1996年47434.7亿元，1997年59317.5亿元，1998年68442.1亿元。

贷款

又称“放款”。银行等信用机构按一定的利率和期限贷出款项的一种信用活动。按借款人是否提供物质保证分为抵押贷款和信用贷款；按对象可分为工业贷款、商业贷款和农业贷款等。

贷款

又称“放款”。银行或其他信用机构按一定利率和必须归还等条件，把货币资金提供给需要者的一种借贷活动。贷款分抵押贷款和信用贷款两种。前者需要借款人提供抵押品，后者仅凭贷款人对借款人的信用进行。在我国社会主义制度下，中国人民银行及各专业银行发放工业贷款、农业贷款、商业贷款、出口贷款等。中国人民建设银行对基本建设企业发放基建贷款和技术改造贷款等。广义的贷款，指包括一般贷款、票据贴现、透支等银行一切出借资金或货币的形式。

贷款Loan

商业银行或其他信用机构以一定的利率和约期归还为条件，将货币资金转让给其他资金需求者的信用活动。贷款是商业银行最主要的资产业务，是商业银行取得利润的主要途径，也是商业银行与客户保持良好关系的重要条件。贷款的规模和结构，对商业银行保持营运资金的安全性、流动性、盈利性具有关键性意义，因而是商业银行资产经营的重点。贷款可以根据需要按不同的标准从不同的角度进行划分，在不同的国家甚至同一国家不同的时期，贷款的分类都不尽一致。

贷款

商业银行或其他信用机构以按一定的利率和期限还本付息为条件，将货币资金转让给其他资金需求者的信用活动。贷款是商业银行最主要的资产业务，是商业银行取得利润的主要途径，也是商业银行与客户保持良好关系的重要条件。贷款的规模和结构，对商业银行保持营运资金的安全性、流动性、营利性具有关键性意义，因而是商业银行资产经营的重点。贷款有多种分类：(1) 按照期限的不同，可分为短期贷款、中期贷款、长期贷款。(2) 按照归还贷款的保障程度，可分为信用贷款和担保贷款。其中担保贷款又可分为保证贷款、抵押贷款和质押贷款。(3) 按照贷款的偿还方式，可分为一次还清贷款和分次还清贷款。(4) 按照贷款的对象，可分为个人贷款、法人贷款、政府贷款和同业贷款。(5) 按照贷款的用途，可以分为投资贷款、生产贷款和消费贷款。(6) 按照贷款的计息方式，可分为浮动利率贷款、固定利率贷款和优惠利率贷款。(7) 按照贷款的风险责任，可分为自营贷款、委托贷款、信托贷款和特定贷款。(8) 按照贷款的质量，可分为正常、关注、次级、可疑、损失五级贷款，后三级合称“不良贷款”。在我国，不良贷款还分为呆账贷款、呆滞贷款、逾期贷款。(9) 按照贷款的经济部门，可分为工业贷款、商业贷款、农业贷款、外贸贷款等。(10) 按照贷款的主体，可分为单独贷款、联合贷款(又称“银团贷款”、“辛迪加贷款”)。

贷款daikuanloan

银行及其他信用机构根据还本付息的原则，在规定期限内按一定利率将货币资金提供给借款人的一种信用活动。亦称“放款”。贷款是最重要的信用活动之一。广义的贷款还包括贴现、透支以及银行之间的拆借等。
贷款的分类方法很多。按贷款对象，可分为工业贷款、商业贷款和农业贷款等；按贷款用途，可分为流动资金贷款、固定资产贷款和个人消费贷款等；按贷款期限，可分为活期贷款和定期贷款，后者又分为短期贷款、中期贷款和长期贷款等。
在贷款决策中，商业银行的做法是从盈利的目标出发，选择能够保证贷款资金流动性、安全性和盈利性的投资项目。1978年经济体制改革以来，中国的银行贷款对象扩展到一切从事经营性活动并有经营收入的企业、事业单位、社会团体和个人。但在发放贷款时，不仅要考虑贷款的经济效益，而且要考虑贷款的社会效益，即贷款是否体现了国家的经济政策、产业政策和金融调控政策等。1994年随着政策性银行建立，政策性业务与商业性业务逐步分开，商业性贷款将更多地考虑资金的“三性”，向标准的商业银行经营靠拢。
贷款利息是货币资金的价格。商业银行贷款利率的决定主要考虑资金供求状况、贷款风险的大小和借贷期限的长短等因素。此外，国家经济政策、通货膨胀率和世界利率水平等也会对贷款利率产生影响。中国实行的是集中统一的贷款利率管理制度，全国银行实行由中央银行制定、经国务院批准的基准利率。在此基础上，根据国家经济政策的要求，对不同的贷款对象实行区别对待的差别利率。改革以来，国有商业银行、金融性公司和信用合作社等逐步获得了一定的贷款利率自主权，可以在中央银行规定的幅度内，根据资金供求，企业信用情况等，实行以基准利率为基础的浮动利率。
在信用货币流通的条件下，银行贷款所引起的存款通货的增加，经常是投放货币的主要途径。为此，中央银行十分重视调节和控制贷款的总规模，以达到控制货币供应量和实现金融宏观调控的目的。

贷款Loan

亦称“放款”，“借款”。银行或信用机构以收取一定报酬和偿还为条件出借资金的一种信用活动形式。贷款按期限长短分为长期贷款和短期贷款； 按是否规定期限分为定期贷款和通知放款；按提供贷款机构多寡分为双边贷款和多边贷款； 按利率不同分为高利率贷款和优惠利率贷款；按是否计息分为有息贷款和无息贷款；按货币价值不同分为硬贷款和软贷款；按提供贷款的机构不同分为政府贷款、银行贷款、国际金融机构贷款等； 按提供的方式不同分为抵押贷款、无抵押贷款、担保贷款、信用贷款等；按用途和对象划分，更有许多种类，如银行间贷款、企业贷款、结算贷款、打包放款、出口信贷等。

贷款

也称放款。银行及其他信用机构根据必须归还的原则，按一定利率和期限提供货币资金的信用活动。银行发放贷款分为短期贷款、中短期贷款和长期贷款。短期贷款主要用于流动资金，长期贷款主要用于技术改造和基本建设。银行根据国家规定的信贷政策和制度，合理地确定贷款的数量和投向；按照贷款条件、期限、原则和手续的要求，控制企业合理使用资金，提高资金使用的经济效益。

贷款

又称放款，是银行或其他信用机构以债权人的身份将资金的使用权有偿转让并约期归还的一种信用活动。贷款是银行的主要资产业务，一般占银行全部资产业务的60%以上，在我国其比重高达90%左右。贷款是银行运用资金、取得利润的主要途径，是银行最主要的盈利资产。贷款的规模和结构，对商业银行的安全性、流动性、盈利性以及对银行的经营成果都具有关键性的意义，是银行资产经营的重点。
贷款的种类很多，按贷款担保的性质，一般可分为票据抵押放款、商品抵押放款、证券抵押放款和信用放款； 按产业部门划分有： 工业贷款、商业贷款、农业贷款、基本建设贷款和外汇贷款； 按经济性质划分分为： 国有企业贷款、集体企业贷款和个体经济贷款； 按贷款性质分有流动资金贷款、固定资产贷款； 按贷款期限分为：短期贷款、中期贷款和长期贷款。

贷款loans

债权人将资金直接贷给债务人时产生的、以不可转让单据为凭证，或贷款人未获得证明该交易的证券的金融资产。它包括分期贷款、分期付款购货信贷、为商业信用提供资金的贷款、以贷款为凭证的对国际货币基金组织的债权、没有包括在本国广义货币内的购回协议以及融资租赁和类似的协议。贷款可细分为短期和长期。短期贷款指正常情况下原定偿还期为一年或少于一年的贷款。但考虑到各国实践的差异，短期贷款的最长期限也可为两年或少于两年。所有随时要求偿还的贷款，即使预计要超过一年或一年以上才还清，都应划为短期贷款。长期贷款指正常情况下原定偿还期为一年以上的贷款。但考虑到各国实践的差异，长期贷款也可界定为原定偿还期超过两年的贷款。

贷款

亦称“放款”。指银行出借货币资金的信用活动。广义上还包括贴现、透支、押汇以及银行之间拆借头寸等。在我国，借款人把向银行取得借款通常也称为贷款。

贷款

loan

---

贷款

loaning money

贷款

❶provide (or grant) a loan; extend credit to;get(or obtain) a loan
❷loan;credit
银行～给几家公司。The bank extended credit to a number of companies./从银行～ arrange a loan from a bank; ask for a bank loan/按照～条件和市场准入标准发放～ grant loans on the basis of proper qualifications and market access requirements/长期～ long-term loan/出口～ export loan/打捆～ bundled loan/流动资金～ loan for working capital/商业～ commercial loan/未偿还的～ outstanding loan/无息～ interest-free loan/低息～ low-interest loan;easy money/软～ soft loan/人民币～基准利率 basic interest rates on RMB loans/～期限 credit period /～拖欠loan delinquency/～协定 loan agreement/～业务loan transaction;funding operation /～与存款比率loan-deposit ratio/～周期loan circuit/～人 lender; creditor;accommodator(同意将资金贷给借款人使用，但要求偿还和支付利息的个人或公司)/～质量五级分类制system of classifying the quality of loans into five grades