贮藏手段zhucang shouduan

货币退出流通领域，被当作独立的价值形态和社会财富的一般代表保存起来的一种职能。作为贮藏手段的货币必须是足值的、实在的金属货币。只有金银条块，或金银铸币才能履行贮藏手段的职能。在金属货币流通的条件下，货币作为贮藏手段，可以自发地调节货币流通量，起着蓄水池的作用。当流通中所需货币量减少时，一部分货币就会退出流通领域被贮藏起来。当流通中所需货币量增加时，一部分处在贮藏状态的货币又会进入流通。人们存入银行的纸币只是一种储蓄，而不是贮藏。银行办理货币储蓄可以将人们手中的闲散货币集中起来，然后把它贷放出去，使其运动并增殖。

贮藏手段

指货币作为财富的一般代表被人们储存起来。货币的职能之一。充当贮藏手段的货币必须是足值实在的金属货币，如金银铸币、金银条块等。在实行金属货币流通的条件下，货币贮藏具有自发调节货币流通量的作用。

贮藏手段Medium of Storage/ Means of Hoarding

货币退出流通领域，当做独立的价值形式和社会财富的一般代表而保存起来的职能。货币作为贮藏手段能够自发地调节流通领域中的货币量。当流通中需要的货币量减少时，多余的货币就退出流通领域；当流通领域中需要的货币量增加时，部分被贮存的货币就进入流通领域。货币能够成为贮藏手段，是因为货币是社会财富的一般代表，只要有了货币就随时可以换取任何一种商品，从而引起了人们贮存的欲望。执行贮藏手段职能的货币，必须是足值的金属货币或金属条块。只有金银铸币或金银条块才能发挥货币的贮藏手段职能，纸币不具备贮藏手段的职能。

贮藏手段

指货币退出流通领域，被人们作为社会财富的一般代表保存起来。它是货币的职能之一。货币作为贮藏手段，在于货币本身具有价值，是一般等价物，能随时换成任何一种商品。
充当贮藏手段的货币，必须是足值的金属货币或它的可靠代表。货币贮藏象蓄水池调节水量一样，能起到自动调节货币流通量的作用。当流通中的货币量过多时，过多部分会暂时退出流通领域被保存起来； 当流通中的货币量过少时，又会有相应的一部分货币进入流通领域。在足值金属货币流通条件下，不会发生通货膨胀。

贮藏手段

货币的职能之一，货币可以退出流通，被人们当作独立的价值形态和社会财富的一般代表保存起来。作为贮藏手段的货币，既不能像充当价值尺度时那样只是想象的货币，也不能像充当流通手段时那样用货币符号来代替，它必须是现实的、足值的货币。因此，只有金银铸币或者金银条块等才能执行贮藏手段职能。在交换的最初阶段，生产者只是把剩余产品换成货币，这部分货币往往作为积累保存起来。随商品经济的发展，货币的贮藏成为顺利进行社会再生产的必要条件，货币的权力也日益增大。到资本主义社会，货币交换侵入一切领域，谁占有货币越多，谁的权力也就越大，这就促使人们大量地积累货币，贮藏货币。随着银行制度的发展，资本家把货币存入银行，使货币贮藏集中于银行。在纸币流通条件下，黄金主要作为银行发行的准备金，作为国家平衡国际收支的准备金。货币作为贮藏手段具有自发调节货币流通量的作用，当流通中所需要的货币要减少时，多余的金属货币便会退出流通成为贮藏货币； 反之，当流通中所需要的货币量增多时，一部分贮藏货币又会重新进入流通。由于贮藏货币具有这种自发调节作用，所以在足值的金属货币流通的条件下，便不会产牛流通中货币量过多的现象。

贮藏手段means of storage

货币暂时离开流通领域被人们作为独立的价值形态和社会财富的一般代表贮存起来的职能。作为贮藏手段的货币，原本是真实的、足值的金属货币，但在金属货币已退出流通的阶段，信用货币和纸币在一定条件下也具有此种职能，不过，它们的贮藏已无自发调节货币流通量的作用。

贮藏手段

货币退出流通领域被人们当作独立的价值形态和社会财富的一般代表保存起来的职能。发挥贮藏手段职能的货币，既不能是想象的或观念的货币，也不能是价值符号，而必须是真实的、具有完全价值的金属货币。
货币的贮藏手段职能随着商品流通的发展而发展。在商品流通初期，生产的主要目的是为了消费，生产者把多余的使用价值卖出去换取货币， 目的在于用货币保存自己的剩余产品，马克思称之为“朴素的货币贮藏形式”。随着商品生产的进一步发展，货币贮藏成为商品生产顺利进行的必要条件。商品生产者为了维持自己的生产与生活，手里必须握有一定数量的货币，以便随时购买所需要的生产资料和生活资料，这时的货币贮藏则不是为了保存使用价值，而是为了取得交换价值。随着商品经济的进一步发展，货币的权利日益增大，人们的求金欲也不断增长。有了货币，能够换取任何东西，因而货币在质的方面是无限的；但是一定量的货币只能充当有限的购买手段，换取有限的商品，因而货币在量的方面又是有限的货币的这种质的无限性和量的有限性之间的矛盾，驱使货币贮藏者贪婪地积累货币。货币贮藏就其形式来说，一般是采取金银条块的形式。货币作为贮藏手段具有自发地调节货币流通量的作用。当流通中货币量过多时，多余的金属货币便会退出流通形成贮藏；当流通中货币量不足时，贮藏货币又会重新进入流通领域。所以，在足值的金属货币流通条件下，不会产生流通中货币量过多或不足的现象。

贮藏手段

货币退出流通，被持有者当作独立的价值形态和社会财富的绝对化身而保存起来的职能。因为货币是一般等价物，具有在任何时候与其他一切商品相交换的能力，因此，当商品生产者的产品有剩余时，他便将剩余物品换成货币保存起来。由于人们贮藏货币的目的是保存价值，因此，它既不能象价值尺度那样可以是观念上的，也不能象流通手段那样可以是货币代用品，而必须是价值十足的货币本体。贮藏手段在客观上起到了自发调节流通中货币量的作用。当流通中需要的货币量减少时，多余的货币便退出流通进入贮藏，当商品流通需要的货币量增加时，部分贮藏货币就会重返流通直到满足需要为止。所以，贮藏手段既是流通中货币的排水沟，又是引水渠。它使得流通中的货币量大致保持在客观需要的水平上。随着商品经济的发展，货币贮藏的目的发生了变化，除把货币作为社会财富的绝对化身而贮藏外，还有： (1) 商品生产经营者为了保持再生产的连续性，能够在不卖的时候也能买，就必须在平时只卖不买，并贮藏货币，即作为流通手段准备金的贮藏。(2) 为履行在某一时期支付货币的义务，必须事前积累货币，即作为支付手段准备金的贮藏。(3) 为平衡国际贸易与其他收支差额而贮藏，即作为世界货币准备金的贮藏。同时，贮藏货币的方式也发生了变化。最初是窖藏，银行制度发展后，货币贮藏者将他要贮藏的货币存入银行，银行除留一定比例作为提存准备外，其余部分则贷放出去。因此，从总的趋势看，由于信用事业的发展，贮藏货币的总量在减少。