责无旁贷

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

责无旁贷

贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给别人。顾笑言等《李宗仁归来》二七：“济南、辽沈战役之后，蒋介石军队已溃不成军，蒋介石本人～地要承受指挥失当的指责。”
〔近义〕义不容辞 当仁不让 责有攸归
〔反义〕推三阻四
〔辨析〕“责无旁贷”强调是自己应尽的责任，偏重责任的归属；“义不容辞”强调从道义上不能推辞，但并不一定是自己的责任；“当仁不让”强调为道义抢先去做；“责有攸归”偏重责任的承担。
〔连用〕义不容辞

• 上一篇：造谣中伤
• 下一篇：责有攸归

责无旁贷zéwúpángdài

贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给别人。
【同】义不容辞
★责打 责罚 责令 责骂 责任感 责任制 责有所归
★塞(sè)责 职责 罪责

责无旁贷zé wú páng dài

〈成〉不能把自己的责任推卸给别人：教师教书育人，责无旁贷。
【同义】当仁不让│义不容辞。
【反义】上推下卸│推三阻四。

责无旁贷

（同）义不容辞 当仁不让

百般推委、敬谢不敏、推三阻四[推三推四]；当仁不让、义不容辞、责无旁贷

○百般推委bǎi bān tuī wěi

用各种手段推脱：这任务非你莫属，别再～了 |谁求他办事，他都～。

○敬谢不敏jìng xiè bù mǐn

表示推辞做某件事的客气话：讲这门课不是我的专才，只好～了 |对于力不能及的事，我只得～|主编这个头衔，受之有愧，～了。

○推三阻四tuī sān zǔ sì

以各种借口推托：你别再～了，这事你去最合适|非是我～，这事实难造次|事到临头，你还～。也说〖推三推四〗。

●当仁不让dāng rén bù ràng

遇到应该做的事，积极主动去做，不退让：身先士卒，～|～，舍我其谁|那种自信，那种～，让我自叹弗如。

●义不容辞yì bù róng cí

按道义不容许推辞：～地帮助别人| 治病救人，～。

●责无旁贷zé wú páng dài

承担起该负的责任，不推卸给别人：作为家长，抚养子女～|抢劫犯逃走了，看管者～。

责无旁贷

自己的责任不能推给别人。彭玉麟《与郭意城》：“昔日作客，今作主人，～。”

责无旁贷

比喻保卫祖国领土完整，军人负有不可推卸的义务。贷：推卸。清代赵尔巽等《清史稿·袁甲三传》： “疏言： ‘总督程裔宋为守土之臣，责无旁贷。’”孙中山《同盟会宣言》： “此不独军政府责无旁贷，凡我国民，皆当引为己责者也！”

责无旁贷zé wú páng dài

a responsibility one cannot relinquish (/shirk off/evade); an in escapable (/unshirkable) duty; be solely answerable for; be duty-bound; it is incumbent upon sb to (do sth); there is no shirking the responsibility
❍ 抗日救国的总参谋部的职务，共产党是～和义不容辞的。(《毛泽东选集》242) To function as the general staff in resisting Japan and saving the nation is a responsibility the Communist Party cannot relinquish,an obligation it cannot decline.
❍ 这当然是～，义不容辞。(吴强《红日》419) It is of course a responsibility that cannot be shirked,a public duty that admits of no excuse.
❍ 让她仍率领老营吧。她一向率领老营，在突围时仍旧率领老营，～。将士眷属都在老营，她怎能独自离开？(姚雪垠《李自成》 Ⅱ—248) No,let her command headquarters as she always has done . She can’t shirk her duty now or leave all the officers’wives who are with headquarters.

责无旁贷

there is no shirking the responsibility;be duty-bound;be one’s bounden duty
支持第三世界，对我们来说，是～的。We are duty-bound to support the third world countries./～，义不容辞responsibility that cannot be shirked;public duty that admits of no excuse

责无旁贷zé wú pánɡ dài

贷：推卸。指自己应尽的责任，决不推卸给别人。be duty-bound, be solely answerable for, an inescapable duty

责无旁贷zé wú páng dài

【解义】贷：推卸。责任不可推卸。指自己应尽的责任不能推卸给别人。
【例句】地方政府搞好两个文明建设，是～的事。
【近义】义不容辞、责有攸归
【反义】敷衍塞责、推三阻四

责无旁贷zé wú pánɡ dài

责：责任。贷：推卸。自身负有的责任，不能向别人推卸。
【例】诸君为大学学生，地位甚高，肩此重任，～，故诸君不惟思所以感己，更必有以励人。(蔡元培《就任北京大学校长之演说》)
〔近〕义不容辞 〖义不容辞〗。
〔注〕“贷”不能写作“待”。

责无旁贷zé wú pánɡ dài

【释义】自己应负的责任，不能推到别人身上。
责：??. 贷：???.
??? ??? ??? ??? ???? ? ??.
??? ??? ??.
【例句】保卫国家是每个国民责无旁贷的职责。
??? ??? ?? ?? ???????.
【近义词】当仁不让 义不容辞
【反义词】推三阻四

责无旁贷zé wú pánɡ dài

贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给别人。顾笑言等《李宗仁归来》二七：“济南、辽沈战役之后，蒋介石军队已溃不成军，蒋介石本人～地要承受指挥失当的指责。”
〔近义〕义不容辞 当仁不让 责有攸归
〔反义〕推三阻四
〔辨析〕“责无旁贷”强调是自己应尽的责任，偏重责任的归属；“义不容辞”强调从道义上不能推辞，但并不一定是自己的责任；“当仁不让”强调为道义抢先去做；“责有攸归”偏重责任的承担。
〔连用〕义不容辞

自己应尽的责任，不能推卸给别人责无旁贷

格式 会意式。
释义 责：责任。贷：推卸。
举例 讲到护送，除了自己一身之外，责无旁贷者再无一人。(《儿女英雄传》第十回)

责无旁贷zé wú páng dài

责有攸归 义不容辞
ze you you gui yi bu rong ci
当仁不让
dang ren bu rang
【责无旁贷】 应尽的责任，无法推卸。
【责有攸归】 责任各有所属，推卸不了。
【义不容辞】 在道理上说不允许推辞。
【当仁不让】 原为以仁为仁，不能推让。后指勇于任事。原出《论语·卫灵公》：“子曰：‘当仁，不让于师。’”
﹝例﹞ 韵梅知道这一切，而且觉得责无旁贷的须由她马上紧缩，虽然多从油盐酱醋里节省一文半文的，并无济于事，可是到底表现了她的责任心。(老舍：《四世同堂》)中国共产党坚决相信，只有完全地、诚意地和坚决地执行这个纲领，才能达到保卫祖国战胜日寇之目的。否则，因循坐误，责有攸归；全国丧亡，嗟悔无及。(毛泽东：《为动员一切力量争取抗战胜利而斗争》) 他想，自己所在的工厂是造动力机械的，应该义不容辞地为解决农村的动力问题出一把力。(焦祖尧：《总工程师和她的女儿》) 老官布拿了棒槌当了针（真），当仁不让地表示：“那当然。你放心领他们耍去。”(朱春雨：《听那创造的声音》)

责无旁贷zé wú páng dài

责：责任。贷：推卸。自身负有的责任，不能推卸给别人。
〔例〕作为家长，配合学校做好孩子的思想教育工作是～的。
【辨析】见“义不容辞”。
【提示】“贷”不能写作“货”。常用来申明态度。

责无旁贷zéwúpángdài

贷：推卸。指自己的责任应由自己承担，不能推卸给旁人。

责无旁贷zé wú pánɡ dài

责任不能向别人推卸。意谓这是自己应尽的责任。

责无旁贷zé wú pánɡ dài

本身负有的责任，不能推卸给别人。
沙和尚挑行李
【沙和尚】《西游记》中人物。随唐僧去西天取经，一路上一直由他挑行李。

责无旁贷zé wú pánɡ dài

【解义】 贷：推卸。责任不可推卸。指自己应尽的责任不能推卸给别人。
【例句】 地方政府搞好两个文明建设，是～的事。
【近义】 义不容辞、当仁不让
【反义】 敷衍塞责、推三阻四

责无旁贷zé wú pánɡ dài

责： 责任。旁： 旁人，别人。贷： 推卸。自己的责任不能推卸给别人。明·尹继善《斯文精萃序》：“教育英才，大臣之职也；培植文风，师长之责也。职无可诿（推诿），～。”

责无旁贷ze wu pang dai

贷：推卸。责任不可推卸。指自己应尽的责任不能推卸给别人。
【近】义不容辞 当仁不让
【反】推三阻四 百般推委

责无旁贷zéwúpángdài

贷：推卸。责任不能推卸给旁人。指自己应尽的责任。
【例】追求真理与传播真理是作家责无旁贷的任务。(老舍《青年作家应有的修养》)
❍ 从事这项科研，年轻的专家责无旁贷地成为主力。(王宏甲《现在出发》)

【责无旁贷】zé wú páng dài

责任无可推卸。指自己的责任不能推卸给别人。贷：推卸。

责无旁贷zéwúpángdài

〔主谓〕 贷，推卸。自己的责任不能推卸给旁人。边震遐《翡翠坳》：“这回保释吴根平的任务，～地又要落到他的肩上了。”
△ 多用于不能推卸责任方面。
【近义】责有攸归

责无旁贷；义不容辞zé wú páng dài;yì bù róng cí

【上】贷：推卸。自己该负的责任，不能推卸给别人。邓小平《在全军政治工作会议上的讲话》：“要贯彻落实好这次会议精神，在座的同志是责无旁贷的。”
【下】义：道义。容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。意为理应接受。欧阳山《三家巷》：“他觉得自己应该义不容辞地说几句话来安慰他，又想不起到底应该说些什么。”
【综】该承担的责任不能推诿，道义上理应接受。
【例】市长在办公会议上说：“做好物价稳定工作，关系到千家万户的日常生活，我们政府部门责无旁贷，义不容辞。”

责无旁贷zé wú páng dài

责：责任。旁贷：推卸给旁人。即自己应尽的责任，不能推卸给别人。