| 字词 | 负薪救火 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 负薪救火比喻用错误的方法消除灾害，反而使灾害扩大。《三国演义》第四三回： “若听诸葛亮之言，妄动甲兵，此所谓负薪救火也。” 负薪救火fùxīn-jiùhuǒ见“抱薪救火”。 负薪救火抱着柴去救火。比喻想消灭灾害，反而使灾害扩大。《韩非子·有度》：“其国乱弱矣，又皆释国法而私其外，则是负薪而救火也，乱弱甚矣。”《三国志·吴书·吴主传》“以从兄瑜代翊”裴松之注引张勃《吴录》：“先生衔命，将以裨补先王之教，整齐风俗，而轻脱威仪，犹负薪救火，无乃更崇其炽乎！”《旧唐书·魏征传》：“譬之负薪救火，扬汤止沸，以乱易乱，与乱同道，莫可则也，”参见 【抱薪救火】。 负薪救火fù xīn jiù huǒ背着柴草去救火。《韩非子·有度》：“其国弱矣，又皆释国法而私其外，则是负薪而救火也，乱弱甚矣。”后用“负薪救火”比喻行为和目的自相矛盾，只能适得其反。《三国演义》四三回：“若听诸葛亮之言，妄动甲兵，此所谓负薪救火也。”也作“抱薪救焚”。汉献帝《令州郡罢兵诏》：“或将吏不良，因缘讨捕，侵侮黎民，离害群众……丘墙惧于横暴，贞良化为群恶，此何异乎抱薪救焚，扇火止沸哉！” 负薪救火 负薪救火背着柴草去灭火。比喻用错误的方法去消除灾祸，结果反而使灾祸更为扩大。 ☚ 放虎自卫 谷贱伤农 ☛ 适得其反 适得其反适居其反 ☚ 方法不当 无法 ☛ 负薪救火fù xīn jiù huǒcarry firewood on one’s back to fight the fire—to make things go from bad to worse 负薪救火fù xīn jiù huǒ比喻用错误的方法去消灭灾害，反而使灾害扩大。make things go from bad to worse, carry firewood on one’s back to fight the fire 负薪救火fù xīn jiù huǒ【解义】薪：柴火。背着柴火去救火。比喻因为方法不对，虽然有心消灭祸患，结果反而使祸患扩大。 负薪救火fù xīn jiù huǒ背着柴草去救火。比喻方法不对头，结果适得其反。“负”，背；“薪”，柴草。《韩非子·有度》：“其国乱祸矣，又皆释国法而私其外，则是负薪而救火也，乱弱甚矣。”《史记·魏世家》：“且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”《文子·精诚》：“不治其本而救之于末，无以异于凿渠而止水，抱薪而救火。” 负薪救火fu? xīn jiu? huo?【释义】比喻用错误的方法去消灭灾害，反而使灾害加剧。 用错误的方法清除灾祸，反而使祸害扩大抱薪救火；负薪救火格式 比喻式。 扬汤止沸yáng tāng zhǐ fèi负薪救火 负薪救火fù xīn jiù huǒ薪：柴草。背着柴草救火。比喻消灭灾害的方法不对，反而助长了灾害。 负薪救火fùxīn-jiùhuǒ《韩非子·有度》：“其国乱弱矣，又皆释国法而私其外，则是负薪而救火也，乱弱甚矣。”负：背。背着柴草去救火，火会烧得更旺。比喻想消灭灾害，举措不当，反使灾害扩大。与“抱薪救火”出处不同，意思一样。 负薪救火fù xīn jiù huǒ背着柴草去灭火。比喻方法不对头，想灭灾反而扩大了灾祸。救： 止。 负薪救火fù xīn jiù huǒ【解义】 薪：柴火。背着柴火去救火。比喻因为方法不对，虽然有心消灭祸患，结果反而使祸患扩大。 负薪救火 扬汤止沸fù xīn jiù huǒ;yáng tāng zhǐ fèi负薪：背着柴草；汤： 开水；沸： 沸腾的水。背着柴草去救火，向开水锅里倒开水。比喻做事方法不对头，非但不能解决问题，反而会使问题更加严重。《旧唐书·魏征传》：“譬之～，以乱易乱，与乱同道，莫可则也。” 负薪救火fùxīn-jiùhuǒ〔连动〕 背着柴草救火。比喻制止灾害的方法不对，反而扩大灾害。语本《韩非子·有度》：“其国乱弱矣，又皆释国法而私其外，则是负薪而救火也，乱弱甚矣。”张贤亮《小说中国》：“小平同志及所有明智的共产党领导人在‘文革’前的种种努力全如～，致使不少领导人自己也被烧死，就在于这个‘机缘’还没有成熟。” 负薪救火fù xīn jiù huǒ负薪：背着柴草。即背着柴草去救火。比喻想消灭灾害，因方法不对，反使灾情扩大。《韩非子·有度》：“其国弱矣，又皆释国法而私其外，则是负薪而救火也，乱弱甚矣。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。