貌合神离

当前位置：主页 > 词语大全 > 小学生词语 >

貌合神离

貌合神离的意思，貌合神离的近义词，貌合神离的反义词，貌合神离的造句

表面上一致，实质上不一致。也指表面上关系很融洽，其实心里各有打算。

[近义]同床异梦

[反义]志同道合 心心相印

[造句]看上去他们两个心心相印，可实际上却是貌合神离。

貌合神離的意思，貌合神離的近義詞，貌合神離的反義詞，貌合神離的造句

表面上一致，實質上不一致。也指表面上關系很融洽，其實心裡各有打算。

[近義]同床異夢

[反義]志同道合 心心相印

[造句]看上去他們兩個心心相印，可實際上卻是貌合神離。

Mao Ge Shen Li De Yi Sai ,Mao Ge Shen Li De Jin Yi Ci ,Mao Ge Shen Li De Fan Yi Ci ,Mao Ge Shen Li De Zao Gou

Biao Mian Shang Yi Zhi ，Shi Zhi Shang Bu Yi Zhi 。Ye Zhi Biao Mian Shang Guan Ji Hen Rong Qia ，Ji Shi Xin Li Ge You Da Suan 。

[Jin Yi ]Tong Chuang Yi Meng

[Fan Yi ]Zhi Tong Dao Ge Xin Xin Xiang Yin

[Zao Gou ]Kan Shang Qu Ta Men Liang Ge Xin Xin Xiang Yin ，Ke Shi Ji Shang Que Shi Mao Ge Shen Li 。

• 上一篇：货真价实
• 下一篇：豁达大度

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

貌合神离；同床异梦

 异 貌合神离 貌：外表，外貌。神：精神，内心。表面上情投意合，关系密切，骨子里却怀着两条心，精神上离开甚远。其指称对象既可以是人或团体，也可以是其他事物。
例 其实世界上也不会有完全归化的译文，倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。（鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草二》）奉系军阀张作霖在积极奋战，而直系军阀曹、吴之间貌合神离，相互矛盾日趋尖锐。（来新夏等《北洋军阀史稿》第四章）
同床异梦 同睡一张床，却做着不同的梦。比喻虽然共同生活或共同从事某项活动，却离心离德，各有各的打算。其对象不能指事物。
例 （郭立枢）重重地叹一口气：“没想到，‘家贼难防’，这个家四分五裂，同床异梦，还叫个家吗？”（张抗抗《淡淡的晨雾》第二章）鲁迅先生通过这首小诗，讽刺了当时啸聚一方的所谓“英雄们”，以私利而结合、同床异梦的丑态。（胡扬《举头望明月》）
同 都是比喻性成语，都有表面上密切而实际上却各有不同打算的意思。都常作谓语。

• 上一篇：毛遂自荐；自告奋勇
• 下一篇：眉飞色舞；眉开眼笑

貌合神离màohé-shénlí

表面关系很好，内心各有打算。
【同】同床异梦

貌合神离mào hé shén lí

〈成〉表面上很亲近，实际却怀着异心，多指相交无诚意，或表面相同，其实不一样：他们俩总是貌合神离的。
【同义】离心离德│同床异梦。
【反义】同心同德│同舟共济。

貌合神离

（同）同床异梦 离心离德
（反）形疏心契 志同道合 情投意合 心心相应 同舟共济 同心同德

安危与共、风雨同舟、和衷共济、戮力同心、同心同德、同心协力[协力同心、同心合力、齐心协力]、同舟共济、一心一德[一德一心]；离心离德、貌合神离、同床异梦[同床各梦]

○安危与共ān wēi yǔ gòng

共享安定，共渡危难：生死之交，～|数十年～|我们是同盟，一向～|临难同飞，～。

○风雨同舟fēng yǔ tóng zhōu

在风雨中同船渡河，比喻共渡难关：～的战斗生活|～的战友|昨天～，今天同饮胜利酒|无论何时何事，两人～，患难与共|我们～十年了，鱼水情深|～，共渡难关。

○和衷共济hé zhōng gòng jì

大家齐心渡过江河，比喻同心协力、团结战斗：大家应该风雨同舟、～|这种～的情形真是少有| 一个～、同心同德的伙伴。

○戮力同心lù lì tóng xīn

齐心合力：与之～，以治天下|足下当～，匡翼汉室| 师徒数人～，共同对敌。

○同心同德tóng xīn tóng dé

同一心愿，同一信念，为同一个目的而努力：予有乱臣十人，～|～的伙伴|～的战友|大家要～，朝同一个方向努力 |我国各族人民～，为实现四个现代化而奋斗。

○同心协力tóng xīn xié lì

齐心一致，共同努力：既结为兄弟，则～，救困扶危；上报国家，下安黎庶|～，为共同的事业去奋斗 |～地抢救一个烧伤工人。也说〖协力同心〗、〖同心合力〗、〖齐心协力〗。

○同舟共济tóng zhōu gòng jì

比喻在困难的情况下同心同德，团结互助：～的朋友|～，并肩作战|我们三人应该～|我和他是～的兄弟|我朝将士只要～，一定能力挽狂澜，克敌制胜|大家～，国家才能长治久安。

○一心一德yī xīn yī dé

指上下一条心，为同一个目的而努力：乃～，立定厥功|～，为国家而战|全体工作人员～，为人民尽职尽责。也说〖一德一心〗。

●离心离德lí xīn lí dé

形容思想不一致，信念不一致：黎民～，祸生不测|～，什么事情也办不好|～不利于工作|鼓动群众～的东西，都是坏东西。

●貌合神离mào hé shén lí

表面上情投意合，内心各有自己的打算：他们～，很难团结战斗|他们是一对～的夫妻|两人早就～，互相提防了。

●同床异梦tóng chuáng yì mèng

睡在一张床上，却做着不同的梦，比喻虽然同事共处，但是打算不同：彼乌合之众，～，一战即溃|～，各怀鬼胎|～的夫妻，很难白头到老。也说【同床各梦】。

貌合神离

表面上一致，心里却有分歧。貌：外表，表面。神：精神，指内心，心里。

离心

携心 解情 走心 离叛 不同心有二心
踌躇不定，怀有二心：趑趄
离心，有二心：携贰
集体中的人不是一条心：离心离德
分崩离析，离心离德：坏植散群
亲人间离心离德：骨肉乖离 骨肉乖违
表面上关系密切而实际上想法不一，各怀二心：貌合神离 貌合心离
猜忌离心：疑贰
心藏奸诈，怀有二心：怀贰挟奸
(跟领导或集体不是一条心：离心)

貌合神离

又作“貌合心离”。貌：外表。合：相合，一致。神：精神。形容表面上一致，实际上不一致，汉·黄石公《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”现在，这一成语经常用来比喻夫妻之间或其他家庭成员之间，以及朋友之间表面上感情很融洽，其实心理各有打算。

貌合神离

表面上两者很切合，实际上心里想的不一样。比喻外表和行动有很大差异。军事上用来形容两军联合行动中的本位主义。清代夏敬渠《野叟曝言》第十三回： “所以说两贼能商，貌合神离，将来举起事来，祸正不测。”

貌合神离mào hé shén lí

be pals (/friends) in appearance but each goes his own way; [of two persons or parties] seemingly in harmony but actually at variance; appear united outwardly but divided at heart
❍ 只因为严醉刚愎自用，长期与毛人凤～，戴笠一死，毛人凤当上局长，严醉就走下坡路了。(罗广斌、杨益言 《红岩》 110) However Yan Zui was self-willed and conceited and had always been at loggerheads with Mao Renfeng. So after Dai Li died he had gone downhill when Mao Renfeng was made Director of the Bureau of Confidential Information.

貌合神离

(of two persons or parties) look united but differ at heart; be apparently in harmony but essentially at variance
他们表面上讲友好合作，实际上是～。Despite their apparent friendship and cooperation,they have actualy been at loggerheads with each other.

貌合神离mào hé shén lí

貌：外表；神：内心。表面上关系密切，感情融洽，实际上各有各的打算。seemingly in harmony but actually at variance, appear as without fear or favour, apparently friendly but in fact not

貌合神离mào hé shén lí

【解义】貌：外表。神：内心。双方在外表上很融洽，实际上钩心斗角。
【用法】双方不和，表面上却显得亲热，可用此语。
【例句】他们俩～，不会配合好的。
【近义】同床异梦
【反义】心心相印

貌合神离mào hé shén lí

貌：外表。神：实质。表面上合得来而实际上不同心。也指表面相似而实质不同。汉·黄公石《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”
【例】其实世界上也不会有完全归化的译文，倘有，就是～，从严辨别起来，它算不得翻译。(鲁迅《题“未定草”二》)
〔近〕同床异梦 二者都有“表面相合而内心不同”的意思，但后者主要用于夫妻间，前者使用范围更广。

貌合神离mào hé shén lí

【释义】表面上亲近，内心疏远。
貌：?. ??. 神：?. ??.
? ??? ? ???.
???? ?????? ??? ????.
【例句】他们表面上称兄道弟，实际上是貌合神离。
??? ???? ??????????? ??? ????.
【近义词】同床异梦
【反义词】同心同德 志同道合

貌合神离mào hé shén lí

貌：外表。神：内心。彼此表面上合得来，实际却离心离德。周恩来《反对官僚主义》：“对下则不懂装懂，指手画脚；对同级则～，同床异梦。这是懒汉式的官僚主义。”
〔变式〕貌合心离 貌合行离
〔近义〕同床异梦 离心离德
〔反义〕同心同德 志同道合 和衷共济 戮力同心
〔辨析〕“貌合神离”偏重表示离心离德，“同床异梦”偏重表示各有打算。
〔连用〕同床异梦 明争暗斗

表面上关系密切，实际上是两条心貌合神离；貌合心离

格式 会意式。
释义 貌：外表。神：心神，内心。
出处 汉·黄石公《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”
举例 他们夫妇长期感情不和，～，最终还是分手了事。

貌合神离mào hé shén lí

同床异梦
tong chuang yi meng
【貌合神离】 外表亲近，内心疏远。貌：外表。神：内心。源出《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”
【同床异梦】 同睡在一张床上，却做着不同的梦。比喻虽然共同生活或共同工作，但内心不一致，各有各的打算。源出宋·陈亮《与朱元晦秘书书》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉？”
﹝例﹞ 只有一点，使她很惶惑，那便是她渐渐注意到，许振亚在白洁如面前总有点唯唯诺诺，貌合神离的味道，而有时他又对她百般的阿谀奉承。(李良杰：《天竺梦》)他跟老回回等联合起来虽说有十几万人马，妇女老幼占大半，何况人各一心，同床异梦，当然顶不了什么大事儿。(姚雪垠：《李自成》)

---

心心相印xīn xīn xiāng yìn

情投意合 志同道合
qing tou yi he zhi tong dao he
【心心相印】 思想感情完全一致。心：心意，思想感情。印：符合。源出《六祖大师法宝坛经》：“吾传佛心印，安敢违于佛经。”语意偏重在心思契合上。
【情投意合】 意谓彼此感情相合，心意相通。语意偏重在感情融洽上。
【志同道合】 志向相同，途径一致。道：途径。源出《三国志·魏志·陈思王植传》：“昔伊尹之为媵臣，至贱也，吕尚之处屠钓，至陋也，及其见举于汤武、周文，诚道合志同，玄谟神通，岂复假近习之荐，因左右之介哉。”也作“道合志同”。语意偏重在志趣相投上。
说明：“情投意合”“心心相印”既可用于情人方面，也可用于非情人方面。
﹝例﹞ 何玉凤姑娘，此时父母终天之恨，已是无可奈何；不想自己孤零零一个人，忽然来了个知疼着热的世交伯母，一个情投意合的义姐，一个依模照样的义妹；又是嬷嬷妈，嬷嬷妹妹，一盆火似的哄着姑娘。(清·文康：《儿女英雄传》) 我觉得琴跟觉民有许多相同的地方，他们的确是情投意合的一对。(巴金：《新声集》) 但在社会里，仓颉也不止一个，有的在刀柄上刻一点图，有的在门户上画一些画，心心相印，口口相传，文字就多起来，史官一采集，便可以敷衍记事了。(鲁迅：《且介亭杂文·门外文谈》) 我想，人们当然可以以各种各样的形式相爱——从一见钟情到心心相印；经过可靠的亲友介绍而相见恨晚；在同一单位中逐渐了解而终于相互爱慕……(刘心武：《爱情的位置》)既然你们志同道合，那还不该去听听。(杨沫：《青春之歌》)
貌合神离
mao he shen li
【貌合神离】 表面亲近，内心相距很远。源出《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”
﹝例﹞ 但一从我做了他的党代表之后，便由“志同道合”一变而为“貌合神离”。(郭沫若：《革命春秋·涂家埠》)

貌合神离mào hé shén lí

貌：外表。神：精神。表面上关系密切而实际上不同心。也指表面相似，而实质不一样。
〔例〕他们虽然在一起共事，但～，各怀异心。
【辨析】“貌合神离”与“同床异梦”都可表示“表面关系不错，实际上有异心”。“同床异梦”有“一起生活或同做一事”的意思，“貌合神离”没有；“貌合神离”有时指表里不一，“同床异梦”无此含义。
【提示】多含贬义。

貌合神离màohé-shénlí

❶合：一致，投合。神：心神，内心。指两人表面看似一致，实际上各怀异心。
❷合：相同。神：神韵，实质。指两者表面看似相同，其实精神实质毫无共同之处。

貌合神离mào hé shén lí

❶ 指表面上看似关系密切，实际上却精神不合。
❷ 也形容表面相似而实质不同。也作“貌合心离”。

貌合神离mào hé shén lí

表面上两人很切合，实际上心思不一样。也指两者表面相似，实质并不一样。
猫鼠交友

貌合神离mào hé shén lí

【解义】 貌：外表。神：内心。双方在外表上很融洽，实际上钩心斗角。
【用法】 双方不和，表面上却显得亲热，可用此语。
【例句】 他们俩～，不会配合好的。
【近义】 同床异梦、貌合行离
【反义】 心心相印、同心同德

貌合神离mào hé shén lí

貌： 外表。神： 内心。外表看上去关系不错，实际上却各有各的心机。罗广斌等《红岩》：“只因为严醉刚愎自用，长期与毛人凤～，戴笠一死，毛人凤当上局长，严醉就走下坡路了。”

貌合神离mao he shen li

外表上亲密而实际上各怀异心。形容没有诚意。
【也作】貌合心离貌合情远
【近】同床异梦 离心离德
【反】同心同德 情投意合

貌合神离 明争暗斗mào hé shén lí;míng zhēng àn dòu

貌：外表；神：内心。指明里关系好像合得来，实际上各怀心事，明里暗里都在进行争斗。吉晋河《三条人命与一个存折》：“兄妹俩～，郭文成看在眼里，记在心里。他觉得指望他们给自己养老送终，恐怕是白日做梦了。”

---

勾心斗角 貌合神离gōu xīn dòu jiǎo;mào hé shén lí

貌：表面。神：精神，泛指思想。比喻双方明争暗斗，表面上合得来，思想上却离心离德。陶菊隐《记者生活三十年·在汉口的两年》：“我所不解的是：把梁作友送往南京的韩复榘，究竟居心何在？当时蒋韩二人～，这是人所共知的事实。”

---

同床异梦 各行其是tóng chuáng yì mèng;gè xíng qí shì

行：做；是：对，正确。比喻彼此之间貌合神离，各干各自认为正确的事。《李宗仁回忆录·徐州会战》：“你轻视德国无力发动欧战，难道英、法～，反有力量抵抗希特勒的扩张主义？”

貌合神离màohé-shénlí

貌：外貌，外表。神：内心。指表面上看很投合，实际上不一条心。
【例】自成想要他们，敬轩将军不给……从此两人就失了和气，貌合神离。(姚雪垠《李自成》)
❍ 奉系军阀张作霖在积极备战，而直系军阀曹、吴之间貌合神离，相互矛盾日趋尖锐。(来新夏《北洋军阀史稿》)

【貌合神离】mào hé shén lí

表面上关系很亲密，实际各有各的打算。貌：外表。神：内心。

貌合神离màohé-shénlí

〔并列〕 表面上合得来，实际上内心不合。也指表面相同，其实不同。沙汀《淘金记》：“他们就这样各怀鬼胎地到了郭金娃的馆子里，～一同大吃特吃起来。”
△ 贬义。用于人际关系。
【近义】各不相谋同床异梦 貌合情离 离心离德
〖反义〗情投意合 貌离神合 形疏心契 意气相投。
也作“貌合心离”、“貌合行离”。

貌合神离mào hé shén lí

貌：外表。神：内心。即表面上一致而实质上背离。也作“貌合心离”、“貌合行离”、“貌合情离”。