谢绝xièjué

有礼貌地拒绝
　△ ～参观。
【同】推辞
【反】接受 接收

谢绝xièjué

〈动〉有礼貌地拒绝：婉言谢绝︱谢绝登门拜访。
【同义】拒绝︱婉拒。

谢绝

（同）推辞
（反）容许 允许 接受

禀受、承受、承应、接纳、接收、接受、领受、收受；辞谢、回绝、拒绝、推辞、推却、谢绝

○禀受bǐng shòu

（动）得到；接受；承受：非天有长短之命，而人各有～也|好尚悬绝，各出～。

○承受chéng shòu

（动）接受：～考验|甘心～天罚|默默地～着重负。

○承应chéng yìng

（动）应承：忙于～|表面上～他|嘴上～|～此项工程。

○接纳jiē nà

（动）接受（个人或集体参加组织）:～他为会员|展览厅可～四五百人|～来自各地的旅客|他有点江湖气，狐朋狗友都～。

○接收jiē shōu

（动）收受，不拒绝：～来稿|～订货。

○接受jiē shòu

（动）对事物容纳而不拒绝：～任务|～教训 |～批评|～检阅 |～教育|～新事物|～群众监督|虚心～|不能～的条件。

○领受lǐng shòu

（动）接受（多指接受好意）:这样的好意，我可无法～|如此重礼，我怎敢～|欣然～。

○收受shōu shòu

（动）接受；收取：～贿赂|他从不～礼品。

●辞谢cí xiè

（动）推辞不受：～主人的馈赠|～礼物|～酬金|～乡亲的好意。

●回绝huí jué

（动）答复对方，表示拒绝：一口～|婉言～了他的请求|毫不客气地～了他。

●拒绝jù jué

（动）对请求、意见或赠礼不接受：～谈判|～参加|～接受|～诱惑|～贿赂|干脆～发表意见|断然～无理要求|正当要求遭到～|碍于情面，没法～。

●推辞tuī cí

（动）不接受；拒绝(任命、邀请、馈赠等):再三～|这项工作，你不能～。

●推却tuī què

（动）拒绝；推辞：～责任|幸勿～|一再～|他多次盛情邀请，不便～。

●谢绝xiè jué

（动）推辞拒绝：～参观|对这类活动一概～|婉言～|实在无法～这位热情的求教者。

谢绝←→接受xiè jué ← → jiē shòu

谢绝：婉辞，拒绝。
接受：对事物容纳而不拒绝。
【例】 你的求婚使我感到荣幸，可惜我除了谢绝之外，别无办法。([英]奥斯丁： 《傲慢和偏见》) 胡文玉着急道： “什么，你不了解我？ 你这话多叫人寒心哪！ 要是可以的话，我真想开膛拿出心来叫你看看。得啦，我一定接受你的意见就是啦。”(雪克：《战斗的青春》)

---

容许←→谢绝 阻挠 阻拦 禁止róng xǔ ← → xiè jué zǔ náo zǔ lán jìn zhǐ

容许：许可。
谢绝：拒绝。
阻挠：阻止或暗中破坏使不能成功或发展。
阻拦：阻止。
禁止：不许可。
【例】 当逃兵，象这可怜虫想的那样，是咱们的思想和咱们的纪律所不容许的。([苏]奥斯特洛夫斯基：《钢铁是怎样炼成的》) 船长黎清婉言谢绝了代理行派车送他逛市的盛情，和水手们约定一早步行进市。(陆縘？ 《相逢在安特卫普》) 体质和精神都已硬化了的人民，对于极小的一点改革，也无不加以阻挠，表面上恐怕于自己不便，其实是恐怕于自己不利，但所设的口实，都往往见得及其公开而且堂皇。(鲁迅： 《二心集·习惯与改革》) 日本固然也禁止，删削书籍杂志，但在被删削之处，是可以留下空白的，使读者一看就明白这地方是受了删削…… (鲁迅： 《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》) 他方才还说着咧。教奴想个方法阻拦大哥，可也好好地，并没有什么。(许地山：《女国士》)

辞谢／推谢／婉谢／逊谢／违命／孤耿／告罪／爱莫能助／事与愿违／力不胜任／力不从心／力不胜逮／独木难支／敬谢不敏／心有余而力不足／故特缕陈，诸希鉴宥／上述诸说，唯君明察／区区之心，伏冀鉴察／相见恨晚，仰首长叹／实难从命，祈望海涵／揆之于情，似难搁置／龙门咫尺，但祈他日／荆棘之中，未敢寄足／幸为藏拙，不可问世／不敢拜登，奉以归赵／依人碌碌，不博显扬／手头拮据，无以为计／己所不欲，何施于人／过誉谬奖，令我惭愧／谬爱愈殷，感惭交集／久离乡井，日切思归／鸟飞已倦，未免思归／送君千里，总有一别／花样异时，尤宜思退／鄙性如此，欲改不能／素性拘迂，惮于逢迎／生无傲骨而苦乏媚容／人本清贫而翻嫌浊富／宁为众恶而不随私好／诚不欲铮铮者作绕指柔／尚祈鉴其愚忱，是所深感／进退之机，实不当恋栈，惟阁下能相谅

谢绝

回　谢却　固谢
谢绝对方的客气话：辞谢不敏
谢绝来访：挡驾　截辕杜辔
　关上门谢绝宾客来访：杜门谢客　杜门绝客
谢绝会客：谢客
　闭门谢客：却扫
　屏居谢客，清静自适：杜门却扫
谢绝宾客：断客　谢病
　表示谢绝宾客：扫迹
谢绝礼金：谢金
谢绝医疗：谢医
表示谢绝：拜辞
婉转地拒绝：软钉子
推辞谢绝：辞托
　推诿谢绝：诿谢
(婉辞拒绝：谢绝)

辞谢／推谢／婉谢／逊谢／蚊力／绵薄／方命／违命／孤耿／告罪／爱莫能助／事与愿违／人微言轻／力不胜任／力不从心／力不胜逮／独木难支／敬谢不敏／心有余而力不足／故特缕陈，诸希鉴宥／上述诸说，唯君明察／区区之心，伏冀鉴察／相见恨晚，仰首长叹／实难从命，祈望海涵／揆之于情，似难搁置／龙门咫尺，但祈他日／荆棘之中，未敢寄足／幸为藏拙，不可问世／不敢拜登，奉以归赵／依人碌碌，不博显扬／手头拮据，无以为计／己所不欲，何施于人／过誉谬奖，令我惭愧／谬爱愈殷，感惭交集／久离乡井，日切思归／鸟飞已倦，未免思归／花样异时，尤宜思退／鄙性如此，欲改不能／素性拘迂，惮于逢迎／生无傲骨而苦乏媚容／人本清贫而翻嫌浊富／宁为众恶而不随私好／诚不欲铮铮者作绕指柔／尚祈鉴其愚忱，是所深感／进退之机，实不当恋栈，唯阁下能相谅

谢绝

refuse (or decline) with thanks
因事先已有约会，只能～邀请。I have to decline his invitation on account of a previous appointment/婉言～ politely decline (or refuse)/～参观not open to visitors