请君试问东流水，别意与之谁短长

【名句】请君试问东流水，别意与之谁短长

[注释与译文]请你去问问东去的流水，惜别的情意与它相比谁短谁长？当时李白即将离开金陵，一群青年朋友前来送别，于是李白借眼前的长江水为喻，把惜别之情写得饱满酣畅。

参考文献

(唐)李白《金陵酒肆留别》

---

当前位置：主页 > 诗句名句 > 唐诗宋词名句 >

请君试问东流水，别意与之谁短长

“请君试问东流水，别意与之谁短长”的意思，全诗，出处，解释，赏析

“请君试问东流水，别意与之谁短长”是关于描写“场景记叙·别亲送友·叙述离别”类的诗句。

用滔滔东去的流水与离别之意作比，极言自己情意之真，别情之长。饱满酣畅，跌宕起伏，新奇的比喻令人回肠荡气，余味无穷。

李白 “金陵酒肆留别” “全唐诗”第1784页。

繁体：

“請君試問東流水，別意與之誰短長”的意思，全詩，出處，解釋，賞析

“請君試問東流水，別意與之誰短長”是關於描寫“場景記敘·別親送友·敘述離別”類的詩句。

用滔滔東去的流水與離別之意作比，極言自己情意之真，別情之長。飽滿酣暢，跌宕起伏，新奇的比喻令人回腸蕩氣，餘味無窮。

李白 “金陵酒肆留別” “全唐詩”第1784頁。

拼音：

“Qing Jun Shi Wen Dong Liu Shui ，Bie Yi Yu Zhi Shei Duan Chang ”De Yi Sai ,Quan Shi ,Chu Chu ,Jie Shi ,Shang Xi

“Qing Jun Shi Wen Dong Liu Shui ，Bie Yi Yu Zhi Shei Duan Chang ”Shi Guan Yu Miao Xie “Chang Jing Ji Xu ·Bie Qin Song You ·Xu Shu Li Bie ”Lei De Shi Gou 。

Yong Tao Tao Dong Qu De Liu Shui Yu Li Bie Zhi Yi Zuo Bi ，Ji Yan Zi Ji Qing Yi Zhi Zhen ，Bie Qing Zhi Chang 。Bao Man Han Chang ，Die Dang Qi Fu ，Xin Ji De Bi Yu Ling Ren Hui Chang Dang Qi ，Yu Wei Mo Qiong 。

Li Bai “Jin Ling Jiu Si Liu Bie ” “Quan Tang Shi ”Di 1784Xie 。

• 上一篇：贫亲须拯济，富眷不烦饶.情知苏蜜味，何用更添高
• 下一篇：请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝

请君试问东流水，别意与之谁短长

(唐·李白《金陵酒肆留别》)请你问问那东流的江水，它和离情别意比较，究竟谁短谁长。

请君试问东流水，别意与之谁短长

形容与分别的友人之情谊，比东流的江水更长。