《语法、解释学及批评的基本原理》

弗里德里克·阿斯特所著，1808年出版。书中提出，文字研究不是求其字义的解释，文字解释的目的是揭示古代的精神，这种精神在文化遗产中最清楚地表现出来。其次，文字研究不能作为解释的目的，不应是考据，它需要进入作品的内在精神世界。作品的精神由文字研究作为展现的途径，语言也就同时成为解释者接触作品精神并继承这种精神的主要手段。解释学的任务被确定为发现、把握古代文化的精神之后，解释的方法就要服务于这个目的。此书还指出，文字作品作为一种文化或时代精神的一部分，首先在解释时就要考虑作品与整个时代精神的内在联系。该书把理解划分为三类，一是对历史的理解，理解文章的内容、风格，把着眼点落在辨别是什么内容形成了作品的历史地位。二是语法的理解，理解文章的语言，通过字义考据，揭示作品的精神是如何形成的。三是精神的理解，揭示作者的精神世界，寻求作品所反映的时代精神。