证俗音

一卷，北齐颜之推撰，清任大椿等辑。颜之推 (531—590以后) 字介，琅邪临沂 （今山东临沂县）人。历任四朝，梁为散骑侍郎；齐至黄门侍郎、平原太守；周为御史上士；隋开皇 (581—600年)中，太子召为学士，以病卒。性聪颖机悟，博识有才辨，为时人所重。所著尚有《颜氏家训》、《训俗文字略》、《急就章注》等。后二书不传，清马国翰辑《训俗文字略》一卷。《证俗音》一书久佚，清任大椿据《北户录》注所引十二条，辑入《小学钩沈》中。顾震福复据《慧琳音义》辑得四条，收入《小学钩沈续编》中。据佚文分析，《证俗音》为考辨俗语音义之书。如《慧琳音义》卷十五引云：𤿧，今内国云音赠，或作䵟，俗字也。又引鞵，今内国唯以麻作，南土诸夷杂以皮丝及草诸物作之。又《慧琳音义》卷三十七引云：䴺或作餢餢。又《慧琳音义》卷四十二引云：鍫，今江南人呼为铧鍫，巴蜀之间谓鍫为锸。《小学钩沈》清任大椿辑，清王念孙校，有清嘉庆二十二年(1817年)山阳汪廷珍刊本、光绪十年 (1884年) 龙氏刊本、光绪中湖北崇文书局刊本。《小学钩沈续编》清顾震福辑，有清光绪十八年(1892年) 山阳顾氏刊本。